作者jadenew (baga)
看板Japandrama
標題[閒聊] 香港翻拍《大叔的愛》
時間Wed Feb 10 00:00:51 2021
香港viu tv宣佈向日本朝日電視台購入版權翻拍《大叔的愛》
日劇版官推今晚同樣公佈了
https://twitter.com/ossans_love/status/1359143790389338113
全劇有15集，同樣以地產經紀為背景（並有地產網贊助拍攝）
港版演員 角色 日版角色（演員）
呂爵安Edan
田一雄（田田）
春田創一（
田中圭）
黃德斌
翟國強（KK）
黑澤武藏（
吉田鋼太郎）
盧瀚霆Anson Lo
凌少牧 牧凌太（
林遣都）
簡慕華
慧珠 黑澤蝶子（
大塚寧寧）
Asha Cuthbert
方梓芊 荒井千鶴（
內田理央）
邱士縉Stanley
？ 栗林歌麻呂（
金子大地）
楊偉倫
？ 荒井鐵平（
兒嶋一哉）
練美娟
？ 瀨川舞香（
伊藤修子）
詹朗林
？ 武川政宗（
真島秀和）
-------
實在不知道應該貼哪板
唯有在日劇板出po後再轉去港劇板XD
看到官推特別出情報
不知田中圭會否客串一下港版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.237.167.35 (香港)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1612886454.A.C06.html
※ 編輯: jadenew (119.237.167.35 香港), 02/10/2021 00:01:25
※ jadenew:轉錄至看板 HK-drama 02/10 00:06
※ 編輯: jadenew (119.237.167.35 香港), 02/10/2021 00:10:38
※ 編輯: jadenew (119.237.167.35 香港), 02/10/2021 00:11:28
1F：推 siedust: 看到消息有驚到，沒想到會是由香港翻拍。 02/10 00:31
2F：→ gppdmbc: 看到圖，覺得不行XDD 02/10 08:48
3F：推 switchonann: 選角其實不俗（香港人在此） 02/10 10:30
4F：推 minnie: 覺得港版春田太小了，他才23，武藏不可能暗戀他10年吧XD 02/10 12:05
5F：→ minnie: 硬演30多歲太嫩 02/10 12:05
6F：推 ritachang708: 我有個熱愛大叔的愛的香港朋友 她非常非常非常不能 02/10 12:09
7F：→ ritachang708: 接受香港的選角 不過我沒看這部也不了解香港選角的 02/10 12:09
8F：→ ritachang708: 部份就是了 02/10 12:09
9F：推 funnyrain: 是說中國不是不能拍同性題材嗎？香港居然可以拍@@ 02/10 12:34
10F：推 vini770803: 中國也不是不能拍一堆耽美劇等著播啦！ 02/10 12:49
11F：推 camuitony: 部長很有型！！ 02/10 13:42
12F：→ Jacky789012: 這是iu演的那部嗎 02/10 14:06
13F：推 raura: 答某樓，香港是特別行政區，一國兩制是也 02/10 14:54
14F：→ woodgatel: viu願意付錢買版權翻拍很好 02/10 16:15
15F：→ jack86326: 原版其實ViuTV也有播出粵語配音版 02/10 18:33
16F：推 funnyrain: 我還以為他們一國兩制已經名存實亡了呢 02/10 18:48
17F：→ raura: 名存實亡但還沒用中國法律，香港仍不須翻牆就能看外國網站 02/10 19:33
18F：推 LEGO: 香港選了一個超MAN的肌壯大叔，感覺妹仔會直接貼上去 (X) 02/11 19:26
19F：推 zerokonz: 我覺得不行…… 02/12 09:49
20F：推 langerage: 中國拍的耽美劇全部變成兄弟情.... 02/13 03:24