作者MikaHakkinen (一人中風，全家發瘋)
看板Japandrama
標題[LIVE] 漫畫出版小姐 (重版出來！) EP02
時間Wed Jul 8 16:15:10 2020
07-08(三) 21:00~22:00
07-09(四) 00:30~01:30
07-09(四) 08:00~09:00
07-09(四) 12:00~13:00
黑澤心(黑木華飾)是漫畫週刊「嗨漫畫」編輯部的新進菜鳥，曾是柔道界候補國手的她，
因為受傷斷絕了選手生涯。但「漫畫編輯」的工作，卻再次點燃心的熱情，跟著副總編輯
五百旗頭(小田切讓飾)學習漫畫的產製過程，以及編輯工作的基礎。「漫畫編輯」不僅要
發掘漫畫界的原石，將他們打磨成「漫畫家」，還要和負責的漫畫家溝通連載內容，給予
輔助。確定要發行單行本時，還得參加決定首刷發行量的決策會議，以達成「再版」為目
標，全力以赴！
在這個數位化時代，紙本漫畫的銷量難免受挫，一不小心就會面臨雜誌廢刊，或是作品腰
斬的危機。然而，為了名為「漫畫」的夢想，心要和編輯部的同事、漫畫家、業務部，以
及書店店員一起聯手出擊，集結所有人的專業和熱情，帶給大眾更多有趣的漫畫，立志讓
作品爆紅、再版成功！
--
阿囧津真矢-女王的招式
人都是軟弱的動物 aokman
一不小心又會背叛你的 啊啊啊啊
囧 別走! 別想跑!!!
來當我僕眾吧!
<︰\ \囧/ \囧/ \囧/ \●/
我來招降你
◢█ █ ★ █ ▲ aokman
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.27.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1594196115.A.070.html
1F：推 organicO: 先來感謝一下緯來保留了片尾和下集預告，昨天看的好開心 07/08 18:07
2F：推 Usachan1119: 重看還是好好看~ 07/08 19:30
3F：推 escobarwang: 這部很值得看 07/08 20:59
4F：推 nkabow999: 這集很好看！ 07/08 21:02
5F：推 Toy17: 這集超好看 07/08 21:03
6F：推 nacheong17: 推推推！ 07/08 21:03
7F：→ nacheong17: 小熊的眼神好可愛 07/08 21:04
8F：推 usoko: 五郎跟三木吵架 07/08 21:05
9F：推 Toy17: 生瀨大叔好帥 07/08 21:06
10F：推 ariel0829: 敲桌子好煩 07/08 21:07
11F：推 icewind520: 異議阿力 07/08 21:08
12F：推 nacheong17: 理想與現實的拉扯 07/08 21:09
13F：→ nacheong17: 這句好戳阿... 07/08 21:09
14F：推 icewind520: 五郎好弱 07/08 21:09
15F：推 nisiya0625: 都很有理阿 07/08 21:10
16F：推 ariel0829: 一刀斃命 07/08 21:10
17F：推 omena: 五郎你先去吃飯吧 07/08 21:10
18F：推 okada777: 營業部也是為了公司著想阿 07/08 21:11
19F：推 usoko: 生瀨大叔真的帥 07/08 21:11
20F：推 icewind520: 這業務母湯阿 07/08 21:12
21F：推 nuturewind: 只能看重播了，今天出差還在回家路上 07/08 21:12
22F：推 abadfriend: 真的帥，要他演搞笑就很搞笑 帥起來也是超帥 07/08 21:12
23F：推 nacheong17: 這一集真的很好看 07/08 21:12
24F：推 Toy17: 上次那麼帥的生瀨大叔是在俠飯 07/08 21:12
25F：→ nacheong17: 好興奮 07/08 21:12
26F：推 okada777: 好久沒看漫畫看到哭了 07/08 21:13
27F：→ nacheong17: 哦哦哦加上去了 07/08 21:14
28F：→ nacheong17: 還是昨天就有了？哈哈 沒注意到 07/08 21:14
29F：推 iliketea: 生瀨勝久也太帥 07/08 21:14
30F：推 ariel0829: 這方法不錯耶 07/08 21:15
31F：→ nacheong17: 章節試閱真的挺有效果的 07/08 21:15
32F：→ ariel0829: 可以免費試閱，畫風合口味的就會想買 07/08 21:16
33F：推 porcheing: 看起來就很宅 07/08 21:16
34F：→ nacheong17: 八丹跟菊地的搭檔組合很溫暖可愛 07/08 21:17
35F：推 ckrmay0513: 好懷念的東西，之前在書店有看過XD不過也有看過拿一冊 07/08 21:17
36F：→ ckrmay0513: ，把後續頁數訂起來當試閱冊的做法（然後就會看到有人 07/08 21:17
37F：→ ckrmay0513: 拚命想拔掉訂書針偷看後面的情況XD） 07/08 21:17
38F：推 okada777: 這兩個很大的反差XDD 07/08 21:18
39F：推 ariel0829: 書本的陳列也很重要，讓讀者一眼就看見 07/08 21:20
40F：推 nacheong17: 小熊神奇的交涉能力 07/08 21:20
41F：推 icewind520: 好強的主角威能(X 07/08 21:20
42F：推 crimson11: 這個店員真不客氣XD 07/08 21:20
43F：推 usoko: 超正面主角的範本 07/08 21:21
44F：推 ckrmay0513: 她才是是業務人才吧XDDDDDDD 07/08 21:21
45F：推 HOPEFIRE: 主角好正能量XD 07/08 21:21
46F：推 okada777: 看到小熊的笑臉誰忍心拒絕阿 07/08 21:21
47F：→ ckrmay0513: 多一個是 07/08 21:21
48F：推 TOEY: 他不是幽靈啦~只是有時候喜歡跟無線電對話而已 07/08 21:21
49F：推 wtfconk: 公視播出就直接用原片名重版出來,緯來偏偏要自創片名 07/08 21:22
50F：推 ariel0829: 兩個人個性差很大，像樂觀跟悲觀的人去非洲賣鞋的故事 07/08 21:22
51F：→ ariel0829: 一樣 07/08 21:22
52F：推 wadeedaw: 坂口健太郎腿好長 07/08 21:24
53F：推 icewind520: 熊跟幽靈XDDDD 07/08 21:25
54F：推 HOPEFIRE: 幽靈也不是人XDDDDDDD 07/08 21:26
55F：推 wadeedaw: 手指也好長 07/08 21:26
56F：推 okada777: 黑澤真的是很樂觀積極的人 07/08 21:26
57F：推 crimson11: 我也不喜歡聽到「加油」 07/08 21:26
58F：推 stevenchiang: 超級正面主角 觀眾看起來也開心 07/08 21:27
59F：推 maoju: 小熊真是貼心 07/08 21:27
60F：推 ckrmay0513: 紀伊國屋耶XD 07/08 21:28
61F：推 ariel0829: 工作也是需要體力的 07/08 21:28
62F：推 nacheong17: 紀伊國屋～ 07/08 21:28
63F：→ nacheong17: 開始有笑容了 可愛 07/08 21:28
64F：→ ckrmay0513: 果然XDD 07/08 21:29
65F：推 MAGGIE99: 五郎的 餓了 07/08 21:29
66F：推 crimson11: 還以為怎麼了 原來是餓了XD 07/08 21:29
67F：推 HOPEFIRE: 肚子餓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/08 21:29
68F：推 usoko: 結果不是坂口帶她 是她帶坂口 07/08 21:29
69F：推 stevenchiang: 被感化了 07/08 21:29
70F：推 Asato163: 這肚子餓的方式是跟總編輯長學的吧XD 07/08 21:30
71F：推 sayatama: 小熊真的好可愛～～～>///< 07/08 21:30
72F：推 ariel0829: 平放陳列確實比較容易吸引目光 07/08 21:30
73F：→ polyhorse: 黑澤的個性真的是非常可愛 07/08 21:30
74F：推 nacheong17: 好喜歡這些店員 好溫暖 07/08 21:30
75F：→ crimson11: 好感人 07/08 21:30
76F：推 okada777: 書店店員美術手作能力也要很強 07/08 21:30
77F：推 ckrmay0513: 書店的促銷活動弄這樣真的很令人開心QQQ 07/08 21:31
78F：→ stevenchiang: 這部片真的各種正向欸 好棒 07/08 21:31
79F：推 grass7180: 身為作者一定超級無敵感動 07/08 21:31
80F：→ crimson11: 小熊真的好可愛 07/08 21:31
81F：推 usoko: 終於發現自己身為業務還有很多可以做的事情了吧 07/08 21:32
82F：推 implicit: 小熊正能量太滿了吧 07/08 21:32
83F：推 okada777: 這樣設置 走過去一定會想看看阿 07/08 21:32
84F：推 TOEY: 半路來見習的小熊，居然做的比他還好(內心大打擊阿!) 07/08 21:32
85F：推 batis: 有洋蔥… 07/08 21:32
86F：推 porcheing: 店員的美工也太強 07/08 21:33
87F：推 sliverexile: 小熊太棒了！！ 07/08 21:33
88F：→ sliverexile: 漫畫店店員都臥虎藏龍的 07/08 21:34
89F：推 maoju: 日本書店和tower records店員大概沒美工能力都不能勝任XD 07/08 21:34
90F：推 abadfriend: 小熊的熱情讓人感到溫暖 而不是那種熱血笨蛋 07/08 21:34
91F：推 russellyang: 紀伊國屋！！ 07/08 21:34
92F：推 maoju: 小熊棒就棒在她不是口中純喊加油，而是會讓人想要加油 07/08 21:36
93F：推 nacheong17: 真的！想學習他的精神 一起努力 07/08 21:36
94F：推 icewind520: 根本小熊日記 07/08 21:37
95F：→ maoju: 良良的食物衣服XD 07/08 21:37
96F：推 a27281591: 這個只會上sns的老屁股讓人莫名火大啊 07/08 21:37
97F：→ sliverexile: 小熊開朗有協調性臉皮厚又年輕還很有力氣 超適合當業 07/08 21:37
98F：→ sliverexile: 務的 07/08 21:37
99F：→ nacheong17: 老屁股也有一段故事的～ 07/08 21:38
100F：→ maoju: 用LINE WEBTOON (欸) 07/08 21:38
101F：推 ariel0829: 黃昏孟買這書名..... 07/08 21:38
102F：→ a27281591: 這集的漫畫是致敬誰的啊 07/08 21:39
103F：→ maoju: 跟高鐵合作w 07/08 21:39
104F：推 usoko: 以前工作的筆記吧 07/08 21:40
105F：推 rurara: 跟旅行社合作很不錯的點子呢 07/08 21:40
106F：推 Asato163: 架空類的故事要放在奇幻小說區嗎XD 07/08 21:40
107F：推 okada777: 竟然敢提出看秘密手帳的要求 07/08 21:40
108F：推 nacheong17: 需要眾人的努力～～ 07/08 21:41
109F：推 nisiya0625: 第一次看 滿感動的 07/08 21:41
110F：→ usoko: 要是三木早就踢他去餵鯊魚了 XD 07/08 21:41
111F：→ polyhorse: 廣告實在有夠多 orz 07/08 21:42
112F：推 porcheing: 最後一名會被腰斬嗎 07/08 21:42
113F：推 sliverexile: 日本淘兒的店員感覺都超會畫畫的 07/08 21:42
114F：推 ninomya: Tower Record的店員真的很強！什麼都能做！每次去日本一 07/08 21:43
115F：→ ninomya: 定會去www 07/08 21:43
116F：推 pigching1989: 感覺部長也很有故事，基層做起又腳勤才能成就秘密 07/08 21:43
117F：→ pigching1989: 手帳吧 07/08 21:43
118F：推 usoko: 其實日系店都蠻喜歡這樣搞 像在台灣就常看到摩斯這樣搞 07/08 21:43
120F：推 crimson11: 這信紙貼紙也太可愛 07/08 21:46
121F：推 nacheong17: 活過來的感覺 07/08 21:47
122F：推 ninomya: 其實台灣無印跟小北的店員也很厲害w 中元節小北會有很多 07/08 21:47
123F：→ ninomya: 神秘的美工作品XD 無印展示用的手帳也很會畫 07/08 21:47
124F：推 okada777: 變回人了 07/08 21:47
125F：推 Asato163: ninomya大也是HOTTESTS啊(握) 07/08 21:48
126F：推 ariel0829: 跑起來.... 07/08 21:48
127F：推 nisiya0625: 找到熱情了 07/08 21:48
128F：→ nacheong17: 聽著這段口白 覺得很感動 07/08 21:48
129F：推 ckrmay0513: 每集都要跑一下XD 07/08 21:49
130F：→ ariel0829: 越做越有精神了 07/08 21:49
131F：推 okada777: 當業務要有一雙好走的鞋（X） 07/08 21:49
132F：推 sayatama: 幽靈變成人了～～ 07/08 21:49
133F：→ Asato163: 蒲公英種子那樣飄以為幽靈成佛了(大誤) 07/08 21:49
134F：推 stevenchiang: 小田切讓這裝扮真的很帥 07/08 21:49
135F：→ nacheong17: 像星羅那樣（誤 07/08 21:50
136F：→ ckrmay0513: 好看的漫畫不一定能大賣，大賣的漫畫不一定好看，一切 07/08 21:50
137F：→ ckrmay0513: 都是機緣啊～ 07/08 21:50
138F：推 nacheong17: 太好了 07/08 21:51
139F：→ Asato163: 獲得宣傳，怎麼宣傳真的很重要 07/08 21:51
140F：推 usoko: 鞋子磨平了 07/08 21:52
141F：推 stevenchiang: 靠 突然放生小熊ww 07/08 21:52
142F：推 sebu: 鞋根磨的好嚴重 07/08 21:52
143F：推 a27281591: 上集置入按摩椅這集置入氣墊鞋 07/08 21:52
144F：推 okada777: 有在認真工作的證明 07/08 21:52
145F：推 maoju: 好佩服業務都穿皮鞋這樣跑 07/08 21:52
146F：推 crimson11: 好感動QQ 07/08 21:52
147F：→ usoko: 業務部的跑過來搶編輯台詞欸 XDDDD 07/08 21:52
148F：推 babababala: 感動 07/08 21:53
149F：推 sayatama: 重版出來了！！ 07/08 21:53
150F：推 wellwel: 好久沒看得這麼熱血了QQ 07/08 21:53
151F：→ maoju: 寶寶好可愛>//////////< 07/08 21:53
152F：推 nacheong17: 好開心阿 07/08 21:53
153F：推 ninomya: A大～（握手）覺得這集好有感覺啊，阪口幽靈好可愛，慢慢 07/08 21:54
154F：→ ninomya: 變成人的過程好感人 07/08 21:54
155F：推 Asato163: 好可愛XDDDD 07/08 21:54
156F：推 sebu: 好尷尬XD 07/08 21:54
157F：推 stevenchiang: 這什麼羞恥playwwww 07/08 21:54
158F：推 HOPEFIRE: ........................... 07/08 21:54
159F：→ a27281591: 疑似抄襲的舞蹈XD 07/08 21:54
160F：推 icewind520: wwwwwwwwwww 07/08 21:54
161F：推 crimson11: 小熊好可愛啊 07/08 21:54
162F：推 usoko: XDDDD 是受了啦啦隊影響嗎 07/08 21:54
163F：推 babababala: 小熊真可愛 還自帶配樂XD 07/08 21:54
164F：推 okada777: 重版出來之舞 XDDD 07/08 21:54
165F：推 rurara: 好好看喔！熱血但不讓人討厭 07/08 21:54
166F：→ nacheong17: 這個夢幻音效XDD 07/08 21:54
167F：推 abadfriend: 人帥真好 07/08 21:55
168F：推 Babya: 小熊好可愛，好喜歡這部黑木華 07/08 21:55
169F：→ usoko: XDDDDDD 超無聊 07/08 21:55
170F：→ stevenchiang: 靠 這接梗接的好順ww 07/08 21:55
171F：→ usoko: 皮快被扯掉了 XD 07/08 21:56
172F：推 ariel0829: 良良的臉.....彈性很大 07/08 21:56
173F：推 maoju: 我也好想看タンポポ鉄道，光畫風就好療癒，演員笑容也是XD 07/08 21:56
174F：推 aaawu: 良良你是橡皮臉啊 07/08 21:56
175F：推 okada777: 臉皮怎麼能這麼鬆啦 XDDD 07/08 21:56
176F：推 MAGGIE99: 突然變得可怕 07/08 21:56
177F：推 grass7180: 下一回是孟買嗎？ 07/08 21:56
178F：→ icewind520: 這個搓臉 難怪良良要去演咒怨(? 07/08 21:56
179F：→ usoko: 要潤出現 07/08 21:56
180F：推 porcheing: 要被腰斬了 07/08 21:56
181F：推 crawford438: 這部配角有夠強 07/08 21:57
182F：推 Asato163: 欸不是，這個叫漫畫家本人出來宣傳銷售就起來了吧w 07/08 21:57
183F：→ maoju: 小熊要負責尾田了! 07/08 21:57
184F：推 ckrmay0513: 對欸帥哥漫畫家www 07/08 21:57
185F：推 guardangel: 五郎好壞 XDDDDD 07/08 21:57
186F：→ usoko: 啊 全裸 07/08 21:57
187F：推 a27281591: 這部就這幾個漫畫家輪流出現嗎 07/08 21:57
188F：推 nacheong17: 會有新的畫家哦～ 07/08 21:58
189F：推 stevenchiang: 這部演員都好眼熟欸 07/08 21:58
190F：→ maoju: 還有其他漫畫家啦~ 07/08 21:58
191F：推 icewind520: 小熊:你不畫我就把你摔來摔去喔(X 07/08 21:58
192F：→ usoko: 帥哥漫畫家需要的是簽書會 演唱會等等 我絕對不是指某網球 07/08 21:58
193F：推 jacky0207: 這集好感動，看到哭QQ 07/08 21:59
194F：→ maoju: 這間就是匯集戲精的出版社阿XD 07/08 21:59
195F：推 rurara: 這部戲真的好好看，好想看蒲公英鐵道啊！看了都想去買本 07/08 22:00
196F：→ rurara: 漫畫了！ 07/08 22:00
197F：→ maoju: 現在的漫畫家就是努力撐到一定地位之後就能去打電動和開演 07/08 22:00
198F：推 crimson11: 覺得這部好陽光 我好像吸血鬼快被淨化了 07/08 22:00
199F：→ maoju: 唱會(誤) 07/08 22:00
200F：推 a27281591: 帥哥漫畫家天生有優勢www 07/08 22:01
201F：→ crimson11: 野木亞紀子真的天才 什麼議題都信手拈來 07/08 22:02
202F：推 ariel0829: 浦公英鐵道的畫風讓我想到四葉妹妹 07/08 22:02
203F：推 wellwel: 這部根本晨間劇吧（X 07/08 22:02
204F：推 tetsulove: 雖然大家覺得片名翻譯很爛 但我要推薦給不常看日劇的人 07/08 22:03
205F：→ tetsulove: 這一部 反而講這個片名比較好讓他們了解耶 07/08 22:03
206F：推 Toy17: 記得當年有個學術獎的特別獎是給重版出來裡面的漫畫 07/08 22:07
207F：推 maoju: 是2016年春季日劇學院賞的特別賞 07/08 22:09
208F：推 Toy17: 感謝樓上 原來重版出來已經四年了 07/08 22:24
209F：推 wtfconk: 這部真的陽光正面到以為是晨間劇了XD 07/08 22:42
210F：推 kakashi71: 這部卡司真的強,老帥哥生瀨叔中年帥哥小田切、要潤,年 07/08 23:04
211F：→ kakashi71: 輕帥哥 坂口、中川大志、永山絢斗 07/08 23:04
212F：→ kakashi71: 真的是帥哥雲集啊 07/08 23:04
213F：推 rugalex: 這個免費試閱 在數位版上其實很常見 但是紙本就很少 07/08 23:30
214F：→ rugalex: 畢竟因為是一整本書就要這樣解體 剩下的部分也是廢棄居多 07/08 23:31
215F：推 crawford438: 怎麼只列帥哥 松重豐 安田顯 小日向文世 瀧藤賢一 07/08 23:31
216F：→ rugalex: 小熊的正能量就是傳達一種訊息 給新人一點夢想的空間 07/08 23:32
217F：→ rugalex: 即使待越久會越麻痺 但是夢想跟麵包 一定可以共同存在 07/08 23:32
218F：→ crawford438: 室剛 荒川良良 都是知名的配角甚至主役級的 07/08 23:32
219F：推 maoju: 這部真的是眾星雲集，電影級卡司，陽光感動級晨間劇，大推 07/08 23:38
220F：推 rugalex: 蒲公英鐵道是村上 たかし畫的 07/08 23:39
221F：推 patty1230: 這集真的好好看啊(其實每一集都好好看，演員也都很棒， 07/09 00:06
222F：→ patty1230: 角色超鮮明 07/09 00:06
223F：→ zooeybones: 小熊XDDDDDDD 07/09 00:25
224F：推 lovehan: 完全不懂週刊VIBES為什麼會變嗨漫畫 XDDDDDDD 07/09 00:46
225F：→ lovehan: 連99.9都用週刊VIBES了不是嗎？ XDDDDDDDD 07/09 00:46
227F：推 ooohohoho: 書店這裡我跟“書店裡的骷髏店員本田”連結起來了! 07/09 01:00
228F：→ lovehan: 不是啦我是指緯來的翻譯為什麼要用兩種.... 07/09 01:26
229F：推 maoju: 可能是為了感覺一看就知道是漫畫週刊(? 07/09 01:28
230F：推 abc0606: 好正面好好看！ 07/09 01:28
231F：→ lovehan: 等99.9第二季最後一集 來個對照組 07/09 01:29
232F：推 maoju: 重版和99.9 S1其實就是同季，所以小律師才要亂入重版，打造 07/09 01:30
233F：→ maoju: 這個世界觀XD 07/09 01:30
234F：→ cski: 說實話，用重版這名詞，一般人好像不知道是什麼. 07/09 01:43
235F：推 sinben: 我之前是先看重版 再看unnatural 整個被野木嚇到 兩部調 07/09 01:48
236F：→ sinben: 性完全不一樣 07/09 01:48
237F：推 hpfan: 這部真好看！ 07/09 01:51
238F：推 a27281591: 重點不是改名是亂湊，漫畫出版這個詞可以讓一般人入坑 07/09 02:11
239F：→ a27281591: ，但硬加小姐幹嘛 07/09 02:11
240F：推 riodesu: 還是想讚嘆小田切讓的帥 07/09 02:15
241F：推 ninomya: 不過只叫「漫畫出版」好像也怪怪的www 我們不要再糾結片 07/09 03:35
242F：→ ninomya: 名了，一起吸收小熊power嘛～ 07/09 03:35
243F：推 FMYL: 重看好幾次還是好感動，大哭的那種 07/09 03:36
244F：→ Toy17: 生瀨大叔在這部也是超帥 07/09 07:23
245F：→ dancelight: 這集不小心看到哭出來 07/09 07:29
246F：推 MrSherlock: kuma pawa 好 07/09 09:19
247F：推 pippen2002: 緯來喜歡加小姐跟好吃驚啊! 女帝啦... 07/09 09:36
248F：→ pippen2002: 永山絢斗 ?? where? 07/09 09:36
249F：→ lovegogi: 永山在後面，還沒出來...XD 07/09 09:38
250F：推 pippen2002: 世界的北野~~ 07/09 09:50
251F：推 weakerman: 超愛這部的，光在KKTV就看了好幾次了，超愛黑木華 07/09 10:17
252F：→ nimaj: 要貼切劇情主旨的話 其實叫 再版萬歲 之類的就很貼切了 07/09 11:16
253F：推 sapc87952: 老實說啦 叫再版萬歲或重版出來的話 電視受眾根本不懂 07/09 13:20
254F：推 rugalex: 再版萬歲感覺會像是某種小說 XD 07/09 14:42
255F：推 mickeybo: 再版跟重版是有在看書或漫畫的會知道的詞，但可以不用加 07/09 14:44
256F：→ mickeybo: "小姐"兩個字啊！XD這部不管主角群配角群都超強大的！ 07/09 14:45
257F：→ Toy17: 我就不信在台灣長大 不會不知道再版跟重版 07/09 14:51
258F：推 Sfortunate: 家政婦先生，要正名了嗎？ 07/09 15:25
259F：推 raura: 台灣過去流行POP字的時候，店員們都很會做有圖廣告，但現在 07/09 15:27
260F：→ raura: 不流行，店家也不會要求店員做 07/09 15:27
261F：推 Sfortunate: 重版出來有什麼好不懂的，當觀眾是白癡我會搜尋跟學 07/09 15:27
262F：→ Sfortunate: 習嗎 07/09 15:27
263F：→ Sfortunate: 不會搜尋跟學習嗎？ 07/09 15:28
264F：→ raura: 台灣使用過「重版」這詞？再版倒是很普遍的出版用詞 07/09 15:28
265F：→ Sfortunate: 台灣已經墮落了，電視，廣告都一攤死水了還期待pop 07/09 15:29
266F：→ Sfortunate: 第一集就解說重版出來是什麼了啊，看了不就懂了 07/09 15:30
267F：→ raura: 這跟墮落沒啥關係，全世界一堆國家的店家沒有這種東西啊 07/09 15:32
268F：推 Sfortunate: 怎麼會沒關系，上行下效 07/09 15:37
269F：→ Sfortunate: 不然台灣人懂日語嗎？不會就學嘛，重版不就個詞，學就 07/09 15:39
270F：→ Sfortunate: 會了 07/09 15:39
271F：推 raura: 我是覺得用中文講這詞不台不日，不如直接用日文念好嗎 07/09 15:54
272F：推 poikz: 『版』是版本 提指固定的內容 印製就叫『刷』 基本會有初刷 07/09 16:08
273F：→ poikz: 賣得好還會有二刷、三刷等 那什麼時候會有再版? 07/09 16:09
274F：→ poikz: 就是內容改變時 不管是內容修訂、詞句微調、訂正錯別字都算 07/09 16:09
275F：→ poikz: 因為是修正前版的錯誤 所以版本間會有些微差異 07/09 16:09
276F：→ poikz: 像這部說的『重版』 其實就是中文的二刷、三刷 是增印 07/09 16:10
277F：→ poikz: 不是重版 因為內容沒改變 07/09 16:10
278F：推 joan33235: 看個日劇還要搜尋學習= =就輕鬆看不行嗎 07/09 17:15
279F：推 pippen2002: 搜尋學習?有那麼嚴重? 輕鬆看啊! 07/09 18:26
280F：→ lovehan: 輕鬆看就好 +1 07/09 18:54
281F：推 ninomya: 片名就只是片名，不用那麼介意啊...看的開心就好了 07/09 20:12
282F：推 sinben: 好想殺人魔XD 07/09 21:26
283F：→ sinben: 我猜播到最後一擊還在吵譯名XDDDDDDDD 07/09 21:27
284F：→ sinben: 有夠無聊XD 07/09 21:27