作者Norika (Norika)
看板Japandrama
標題[閒聊] 嬌妻出沒注意電影版 綾瀨遙與西島秀俊再合作
時間Sat Feb 1 12:59:22 2020
綾瀨遙與西島秀俊「嬌妻出沒注意」電影版 延續衝擊最終回之後的劇情
綾瀨遙和西島秀俊合演夫妻的2017年電視劇「嬌妻出沒注意」（日本電視台系列）即將拍
成電影版，於2020年6月在日本上映。電影版的劇情將描寫讓觀眾為之騷動的電視劇完結
篇之後發生的故事。
嬌妻出沒注意平均收視率達到12.7％，最高收視率有14.5％的記錄。新婚的專業家庭主婦
伊佐山菜美（綾瀨遙）隱藏原本是厲害的特務的過去，面臨到渡過新婚生活的高級住宅區
的主婦們所抱持的各種疑難雜症，運用天賦的堅強與聰慧，接二連三讓問題圓滿落幕的痛
快淋漓的娛樂劇。
電視劇完結篇中，其實是公安菁英卻隱瞞真實身份過著婚姻生活的老公伊佐山勇輝（西島
秀俊），把槍對準回到家的菜美，全劇在這衝擊性的一幕結束，許多觀眾為之感到混亂不
已，也有很多期待接下來的劇情的迴響，這次的電影版中將會描寫這場「史上最強的夫妻
吵架」後續的故事。
綾瀨遙對於電影版感到欣喜「電視劇的時候就一直很在意『後來是怎麼了』，聽到要拍電
影版感覺很開心！」，而跟西島秀俊事隔2年再度合演，她表示「跟西島先生是事隔2年再
度重逢，但感覺沒太大的改變（笑）」此外，西島秀俊對於電影的故事，表明「這是國家
級的問題，故事的規模又變得更大了」
電影版本篇已經在2019年7月上旬開拍，拍攝期間為期2個月，並到葡萄牙等地出外景，豪
華新角色陣容加入，規模升級的綾瀨遙和西島秀俊的動作戲也值得一看。
演員留言全文
■綾瀨遙
電視劇的時候就一直很在意「後來是怎麼了」，聽到要拍電影版感覺很開心！
跟西島先生是事隔2年再度重逢，但感覺沒太大的改變（笑）
電視劇描寫菜美居住的社區裡發生的家庭主婦們的各種案件，電影版的故事規模又更升級
了。
希望觀眾能注目觀賞夫妻的羈絆和形式，而且我想這部作品的動作戲也是相當值得一看，
敬請期待！
■西島秀俊
全劇終之後常常被問「後來怎麼了？」，當時在現場我也說「如果能拍成電影版就好了」
，所以很高興。電影開拍第一天就是氣勢非凡的動作戲場面，所以雖然說是睽違兩年的現
場，很順地就投入劇中角色了。電影版描寫國家級的問題，故事的規模又變得更大了，也
希望觀眾能夠期待看到菜美接二連三撂倒頑強敵人的爽快感。
https://www.cinematoday.jp/news/N0111761
2019.11.4譯
緯來日本台嬌妻出沒注意
http://japan.vl.com.tw/channel/20170903/default.htm
--
部落格
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog
--
[日本體育新聞]過去曾為暴力被害者的相撲選手貴之岩為何會動手打人？自己曾為被害者
的人，深受其害，卻反而有對他人使用暴力的危險，這種根深蒂固的循環已經成為一種「
暴力的連鎖」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.25.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1580533165.A.08D.html
※ 編輯: Norika (223.137.25.248 臺灣), 02/01/2020 13:00:32
1F：噓 RBaldelli: 紅的喜氣 02/01 13:00
2F：噓 mayeve: 新年快樂 紅的喜氣 02/01 13:02
3F：噓 mizuhara: 你現在貼n年前的文還掛地雷是在掛心酸的嗎?wwww 02/01 13:06
4F：噓 AliceYang: 果然一出桶就...呵呵 02/01 14:10
5F：噓 Xie0914: 新年快樂 02/01 15:46
6F：噓 Anncat: 新年快樂 02/01 16:48
7F：噓 freaky0908: 唉 02/01 17:33
8F：→ Norika: 就想說不管多久人還是要面對… 02/01 18:26
9F：噓 annie06045: 面對殺小啊 02/01 18:29
11F：噓 dustfaerie: 自我感覺良好 02/01 19:39
12F：噓 lazykoalayui: 希望永久水桶 02/01 20:00
13F：噓 migi33: 不能治治這種人嗎 02/01 20:43
14F：噓 simplegood: 沒公德心的人就是沒公德心，沒救 02/01 20:54
15F：→ neo19: 實在不懂你在想啥 衝blog點閱率的話你又說不在乎 那是在洗 02/01 21:58
16F：→ neo19: 文章數嗎？ 要洗文章就學z尻去貼新聞阿 搞成顧人怨很好笑 02/01 21:59
17F：噓 ESL63: 又來洗文 02/01 22:12
18F：噓 sakoakihisa: ~_~ 02/01 22:14
19F：噓 monch: 紅一下 02/01 22:16
20F：→ zodiac733: 煩不煩 02/01 22:38
21F：噓 gyarados: 最好是不在乎啦 不然貼連結幹嘛 02/01 23:36
22F：噓 mizuhara: 特地登出再登入加補個噓wwwww 02/02 02:01
23F：噓 zhilyan: 不永桶 不劣退 他就會繼續這樣洗下去啊 02/02 03:39
24F：噓 wtfconk: 這部是難看到不想看第二次劇居然還有延伸…更難看讓人半 02/02 06:00
25F：→ wtfconk: 途棄追的是Legal V… 02/02 06:00
26F：噓 whitezebra: 拜託還日劇版清靜 02/02 10:25
27F：噓 ylkao1218: .... 02/02 12:48
28F：噓 bignene: 完全無法理解這種行為 02/02 15:46
29F：→ Norika: 想看電影版又怕雷... 02/02 16:50
30F：噓 travelsmart: 請繼續水桶 02/02 18:01
31F：推 jazy6804: 不是水桶了？ 02/02 20:41
32F：噓 pyng731104: ............ 02/02 23:23
33F：噓 lbc740602: 怎麼還在R 02/03 02:09
34F：噓 jomon817: 版主真好當 02/04 17:34
35F：噓 xil: help! 02/05 18:41
36F：→ Norika: help? 02/05 20:01