作者laisharon (KaiRan-Van おもしろい)
看板Japandrama
標題[新聞] 「我不會考慮再當女演員」澤尻英龍華吸毒
時間Fri Jan 31 20:50:43 2020
「我不會考慮再當女演員」澤尻英龍華吸毒案開庭，兩千多人排隊抽旁聽席
https://www.storm.mg/article/2239970
日本女星澤尻英龍華的持有毒品案1月31日在東京地方裁判所首次開庭，她當庭承認持有
搖頭丸等犯行、對檢方起訴內容並無爭執。澤尻英龍華還說「今後不會再考慮當女演員」
，對於家人所造成的困擾非常抱歉。澤尻在日本曾是當紅女星，但後來因為爭議言行遭到
冷凍多年，最近雖然獲得NHK大河劇《麒麟來了》的濃姬一角，但這次持毒案讓NHK緊急換
角，澤尻的演藝生涯恐怕也將畫上休止符。
現年33歲的澤尻英龍華去年11月16日在東京都自宅被查獲毒品，包括分別放入兩枚膠囊的
搖頭丸（MDMA）粉末約0.19克、含有人工致幻劑LSD（麥角酸二乙醯胺）成分的紙片0.08
克、LSD的液體0.6克。她在當天被警方逮捕後，直到12月6日才在警視廳東京灣岸署獲得
保釋。此後便在東京都內的醫院進行勒戒與心理治療。澤尻所屬的Avex公司30日表示，澤
尻英龍華在醫療專家的指導下，正努力進行相關的治療工作。
《每日新聞》報導，澤尻31日出庭時穿著白色上衣與黑色褲裝，黑髮簡單綁了馬尾應訊。
在法官詢問其職業時，澤尻表示自己「無業」。檢方在法庭上對澤尻英龍華求刑1年6個月
，澤尻當庭對檢方指控並無爭執，僅表示「（起訴內容）沒有錯誤」，全案預計2月6日宣
判。
「我沒有考慮復出一事。作為一個有影響力的人，因為我的自私行為背叛、傷害了很
多人。這代價太大了，我認為我沒有資格談復出。」
NHK引述澤尻英龍華在法庭上的發言
今年NHK的大河劇《麒麟來了》以明智光秀為主人公，澤尻原本在其中扮演戰國霸主織田
信長的正室濃姬（歸蝶），但就在新劇上檔前一個多月卻鬧出持毒醜聞。NHK將澤尻的戲
份全數刪去，由川口春奈入替重拍所有澤尻戲份，《麒麟來了》也因此延後上檔。澤尻在
法庭上除了對此表示歉意，也對家人因此受到的牽連表示反省，更表示「沒有資格再當女
演員」、「不會考慮此事」。
澤尻英龍華31日的首次開庭也吸引了大批民眾到場，由於一班民眾的旁聽席僅有19個，東
京地方裁判所當天上午特別在相鄰的日比谷公園舉行抽籤。最後共有2229人參與抽籤，日
媒特別強調，最後的中籤率僅有117分之1。澤尻開庭時雖然沒有對吸毒狀況多做陳述，但
檢察官表示，澤尻從19歲開始使用大麻與古柯鹼，辯方律師則找來目前負責診治澤尻的醫
師作證，表示澤尻對搖頭丸與LSD均為上癮，但對大麻有輕度上癮。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.47.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1580475047.A.1D6.html
1F：推 coldeden: 唉 不曉得該說什麼QQ 01/31 21:03
2F：推 tepkowt: 至少有自覺也希望她以後人生順遂吧 01/31 21:11
3F：推 sebu: 唉～～～ 01/31 21:14
4F：→ elthy: 考えていません翻成「不會考慮再...」有點怪就是了... 01/31 21:16
5F：推 coldeden: 沒有復出的打算? 01/31 21:17
6F：推 maoju: 翻成「不打算再....」可能比較好吧 01/31 21:18
7F：→ maoju: 不過語順也不是本文重點就是了 01/31 21:19
8F：→ elthy: 我覺得是目前沒有考慮而已 並沒有說死 01/31 21:19
9F：推 purplebfly: 也沒有未來了,就算要再復出,要沉潛多少年才夠,到時出 01/31 21:25
10F：→ purplebfly: 來演媽媽嗎? 01/31 21:25
11F：推 judas666: 可以去美國演Netflix 01/31 21:28
12F：→ judas666: 美國巨星 年輕ㄧ堆藥物爛用 01/31 21:29
13F：推 vini770803: 沒法做女演員，覺得未來她能做自己喜歡的事比較重要 01/31 21:32
14F：推 mazinnng: 去國外發展吧？ 01/31 21:34
15F：→ bfsh: 加油 01/31 21:34
16F：推 sequence: 希望她能真的把毒品戒了 加油呀！ 01/31 21:56
17F：推 linchen1121: 我看的時候也是覺得是現在沒有考慮復出~但前後文看起 01/31 22:05
18F：推 ERIKATokyo: 只能說加油浪費一個才能了 希望還有機會啦 01/31 22:05
19F：→ linchen1121: 來應該是不會復出的可能性較大 01/31 22:05
20F：推 ianqoo2000: 她如果不當女演員就太浪費她的才能，也枉然艾迴現在這 01/31 22:18
21F：→ ianqoo2000: 麼挺她，不繼續買藝要怎麼償還？！ 01/31 22:18
22F：→ ianqoo2000: 不過如果藝界人生對她而言真的無法不靠毒品支撐下去， 01/31 22:20
23F：→ ianqoo2000: 或許退出是最好的辦法，跟過去的自己完全斷開 01/31 22:20
24F：推 bochi91: 說不定改出自傳XD 01/31 22:21
25F：推 aggressorX: 希望她馬上復出啦 外型演技都很強 01/31 22:33
26F：推 cutty: 不當演員真的浪費了才能，往歐美發展吧！反正歐美一堆吸毒 01/31 22:42
27F：→ cutty: 嗑藥的演員歌手主持人 01/31 22:42
28F：推 freaky0908: 19歲大概就1公升眼淚的時期...... 01/31 23:13
29F：→ de092112: 另一篇有說a社董事“個人“希望還能看到他演戲 01/31 23:24
30F：推 girafa: 19歲大麻古柯鹼…… 01/31 23:32
31F：推 s83106: 唉... 真的不能說什麼 01/31 23:36
32F：推 roder: AV呢? 01/31 23:43
33F：推 mtcoat: av也是正當職業 不過也是廣義的演員就是了 01/31 23:51
34F：→ shwkz: 難怪前陣子看他嘴唇怪怪的 原來是吸毒... 01/31 23:51
35F：推 joan0302: 從19歲就開始了！唉...真的可惜了！祝福她的未來 01/31 23:55
36F：→ chaichai: 希望她以後能過的開心 02/01 00:11
37F：推 raura: 除非本來就不紅，否則演AV機會根本極低，可以不用妄想 02/01 01:00
38F：→ raura: 去歐美發展戒掉古柯鹼就好，其他那幾樣歐美人不會當一回事 02/01 01:03
39F：→ ntuabcd01: 不是考慮戒毒？？？？？？ 02/01 01:04
40F：→ raura: 只是也要人脈，連松田聖子那麼紅去美國也沒闖出名堂 02/01 01:05
41F：推 weielx: 真的可惜，很喜歡她的演技，希望她可以成功戒毒，不管未 02/01 01:12
42F：→ weielx: 來做什麼都別再碰毒 02/01 01:12
43F：推 yh410079: 19歲......算算就是一公升的眼淚那時候啊 02/01 01:35
44F：推 litann4: 請加油 不要辜負那些支持妳的人 02/01 01:35
45F：推 EthelHan: 難過qq 02/01 02:13
46F：→ joshcar: 美國沒這麼好混 尤其是亞洲人 02/01 02:15
47F：推 KiroKu: 不懂有甚麼好可惜的 02/01 02:24
48F：推 happsey: 19歲就… 02/01 02:49
49F：推 ewayne: 不考慮當女演員，但是繼續當女藝人 02/01 03:29
50F：推 captainmm: 希望她好好戒毒 未來不管做什麼都可以 別再藥物濫用就 02/01 07:14
51F：→ captainmm: 好 02/01 07:14
52F：推 vini770803: 吐槽一下旅外發展要有門路? 不然要本身有國內外強大知 02/01 07:40
53F：→ vini770803: 名度和實蹟，反正後續看艾迴能給國外資源接什麼好萊塢 02/01 07:40
54F：→ vini770803: 電影或者影集 02/01 07:40
55F：推 porcheing: 演藝圈吸毒的很多，只是有沒有爆出來而已 02/01 07:50
56F：推 akanishiking: 你不復出那違約金誰付？ 02/01 07:53
57F：推 hmt17: 還好不是從19拉K 02/01 09:07
58F：推 vini770803: 她不是自己經營演藝工作室當老闆 應該能賠 02/01 09:11
59F：推 jurry126: 很可惜不過有自覺算不錯了 02/01 09:20
60F：→ gingling: 搞不好是律師教的說法.... 02/01 09:45
61F：推 barrylay: 記得日本新聞是說一公升眼淚之後在拍第一部主演電影的 02/01 10:17
62F：→ barrylay: 時期開始的 02/01 10:17
63F：推 pink0518: 覺得她很漂亮演技又不錯 本來蠻喜歡她的... 02/01 10:39
64F：推 chocopoodle: 希望澤尻過的好好的就好了 02/01 10:52
65F：推 ryanworld: 古柯鹼一級毒品欸 她氣色好像維持的很好 02/01 11:17
66F：推 freaky2586: 其實五年前出席代言活動氣色很差，現在看來應該那時 02/01 11:48
67F：→ freaky2586: 候沈淪不少，照片和新聞Google一下名字+黑眼圈就會找 02/01 11:48
68F：→ freaky2586: 到 02/01 11:48
69F：推 mickeybo: 希望她好好戒毒！請加油不要辜負支持者 02/01 12:52
70F：推 wulaw5566: 可惜了 02/01 12:52
71F：推 etvous: 很多很成功的演員都非常愛惜羽毛啊,吸毒真讓支持者失望！ 02/01 12:55
72F：推 q0917746577: 加油T^T 好好戒毒當個快樂平凡的普通人吧！ 02/01 15:52
73F：推 MikaHakkinen: 雖然很惋惜，但她還是遠離演藝圈的大染缸比較好 02/01 15:56
74F：推 Dornan: 只要她演戲還是會繼續支持 02/01 17:11
75F：噓 ParkChanWook: 垃圾一個 劇組人員很衰 這婊只想自己爽 02/01 18:13
76F：→ ParkChanWook: 看到推文還一堆人幫她加油真的有夠好笑 02/01 18:13
77F：推 judas666: 對於一個外國電視明星吸毒 如樓上如此痛恨也很可笑 02/01 18:34
78F：推 idxxxx: 不是傳聞是松浦的情婦... 02/01 20:29
79F：推 raura: PTT道德崇高的反毒者不少，連已經戒毒的演員都有人噓 02/01 21:23
80F：→ raura: 何況是現在進行式的 02/01 21:24
81F：推 shenmue1001: 吸毒十幾年累積下來的毒癮 不是說戒就能戒的 02/01 21:49
82F：推 birdd: 唉 02/01 21:54
83F：推 rootrn: 噓的那個就他版專門反串的大家可以無視 02/01 21:57
84F：→ vini770803: 她戒不戒不知道，但大家好像把去國外發展演戲看得太容 02/01 21:58
85F：→ vini770803: 易 在國外比她有背景有才華有美貌和知名度的演員還有 02/01 21:58
86F：→ vini770803: 很多 02/01 21:58
87F：推 l2l: 毒品害人一生 19歲不碰毒的話 以她外型演技現在就是巨星 02/01 22:29
88F：推 bochi91: 他如果真的這麼早就碰毒,明明就應該看到幾位前輩吸毒被 02/01 22:32
89F：→ bochi91: %抓到的下場...仍然無法戒掉 看來戒毒真的是很難 嘖嘖 02/01 22:33
90F：推 litann4: 沒記錯的話她被抓是因為持有 驗尿驗髮不都陰性嗎？ 證明 02/01 22:55
91F：→ litann4: 她一段時間沒用了 代表她因為大河劇努力著吧... 02/01 22:55
92F：推 sarada: 日媒有刊登法庭對答全文 她說沒想過要戒掉是自以為可控制 02/01 23:04
93F：→ sarada: 雖有演技力但沒累積重量級作品 要轉往海外發展不大可能 02/01 23:09
94F：推 tb2c21076c: 來台灣吧,台灣觀眾很有包容力... 02/02 10:09
95F：推 fel801: 本來就不太喜歡他的演技…但真的對演藝圈很可惜吧 02/02 10:57
96F：推 judas666: 台灣演藝圈都殘敗成這樣 難不成要上 大明星小跟班 02/02 14:12
97F：→ judas666: 談 婆媳問題 02/02 14:12
98F：→ judas666: 日本演藝圈少了她很可惜 30代女藝人都太正面形象 02/02 14:14
99F：推 judas666: 要演清純 惡女都易如反掌 02/02 14:16
100F：→ judas666: 不像菜菜緒演好人都怕她是裝的（誤） 02/02 14:18
101F：推 poikz: 台灣接納她的話 又要被日媒嘲諷是垃圾回收地 為什麼我說又 02/02 16:02
102F：→ poikz: 因為以前就有過 台灣演藝圈的墮落程度在日本很有名 02/02 16:05
103F：推 sidney1298: 真心覺得他很厲害 演技外型都是 可惜了 02/02 18:45
104F：推 cvplk: 真的覺得很可惜 02/02 22:46
105F：推 KG2008: 高中時的女神 真的好可惜 02/03 06:58
106F：推 gametv: 呼麻其實還不算問題，重點是碰了古柯鹼，她這輩子完全毀了 02/03 12:22
107F：→ gametv: 有使用過海洛因跟古柯鹼的人這輩子身體都會忘不掉，就在勒 02/03 12:23
108F：→ gametv: 戒跟監獄之間來回到老或是死... 02/03 12:23
109F：推 chocopoodle: 我朋友國外碰過也沒像樓上說得那樣啊... 02/03 20:25
110F：→ chocopoodle: Erika檢驗結果都是陰性吧 希望她堅持下去 好好生活 02/03 20:26
111F：推 KiroKu: 陰性只是代表他驗尿前一陣子沒有使用 但她自己都認罪了 02/04 03:20
112F：→ oops66: AV界摩拳擦掌 02/04 10:01
113F：→ rtyu2836: 某些人講的她去國外就一定會有人要一樣 真好笑 02/04 16:18
114F：→ rtyu2836: 是覺得國外都沒人了喔 02/04 16:18
115F：推 HunsKing: 被判了一年六個月但緩刑三年 02/06 16:24
116F：推 nanachi: 去演AV帝王啊 02/09 03:43