作者ifiam (弱小的刺蝟)
看板Japandrama
標題[心得] 昨日的美食 ep04
時間Sat Apr 27 12:15:01 2019
一早起來打開KKTV竟然更新了！
配合KKTV中午更新，此部在筆者的行程表上被定位為土午間劇(?)XD
想說等到1200再來看，
殊不知忙了一會後還是先點開了XD
沒注意到的快去看喔~
內文偏向摘錄式，如果沒有看劇可能會很茫然，
總之有興趣的人快去看啊！
防雷
從半夜刷鍋子到媽媽間歇泉小劇場，
看得出來兩人對於爸爸是很在意的。
「朋友」送的小手巾派上用場的時候，
我不禁偷偷握拳say 太好了XD
賢二得分！
「你真的很愛爸耶」
「這還用說嗎 我愛他 我當然愛他啊」
這裡接片頭，相當令人動容，但也可以開很深沉的討論
關於「愛」。
但片頭完就接被媽媽認為態度差的醫生言論，
這個雲霄飛車感~
「每天一起生活的人 真的很特別啊」
「有什麼秘訣嗎？」
「要豁出去喔！」
從要豁出去的自語轉到回憶模式：
你在這裡是不會受歡迎的類型！
前男友的點評到自虐式的素顏說QQ
然而卻是在這裡遇到了賢二~
初見面時，
賢二和史朗的態度是看點！
冷熱感悄悄顯現出來(賢二在我看來就是一見鍾情啊XD)
然後是本集中筆者認為情感呈現最佳：
賢二聽到史朗的同居邀約的這段！
史朗問你有在聽嗎？
賢二答可以嗎？
這段啊~~~
接者溫馨聖誕大餐，
對於賢二很具紀念意義的一餐，
然而史朗沒有特別在意，還追問真的沒有其他想吃的嗎？
吃完飯後與媽媽電話的豁出去，
原本期待著什麼，
但看到
「完全不是我喜歡的類型」
登愣！
畫面呈現也有些惡趣味：
眼神死(?)史朗X不二家式吐舌(?)賢二
不過做為每天一起生活的人......
「ん。正解だなあ。」
「でしょう~」
這裡錯位呈現，值得玩味。
(日文歡迎勘誤，筆者沒有日文基礎純靠聽力，KKTV也還沒上日文字幕)
引言部分大家可以回頭關注一下史朗，
隱隱的揪心感。
總之期待後續~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.228.82
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1556338503.A.1AB.html
1F：推 sofisofi: 我也是每週六配午餐必看^^ 04/27 12:17
請推動午餐時段配昨日的美食運動XD
2F：推 y35246357468: 秀俊在gay bar真的有點違和XD 04/27 12:35
3F：→ y35246357468: 但真的有進去的話絕對很搶手吧~ 04/27 12:36
4F：→ sofisofi: 賢二吃蛋糕時的不二家表情好可愛XP 04/27 12:50
XP
5F：推 vini770803: 內野的賢二怎麼看都好可愛喔 04/27 13:14
6F：推 willypenguin: 史郎在gay bar突兀+1，可是我覺得史郎明明看起來比 04/27 14:09
7F：→ willypenguin: 較可口哈哈XDDD 04/27 14:09
8F：→ willypenguin: 這集兩人互動超甜，然後史郎去洗頭髮時賢二那個姿 04/27 14:10
9F：→ willypenguin: 勢其實很適合親下去哈哈哈哈哈 04/27 14:10
10F：推 aiFly: 思い切り原來翻成豁出去 好妙 04/27 14:18
日語新手筆記！找了一下覺得翻成豁出去很可以，good~
11F：推 phoebe9729: 在Gay bar裡漫畫也有描繪出突兀感呢 04/27 14:35
12F：→ emma08162000: 每次看都好想煮飯，真的很療癒 04/27 14:51
13F：推 sinonjo: 賢二第一次見到史朗有冒愛心的感覺XD 04/27 14:53
14F：→ sinonjo: 看了這集好想吃千層麵!! 04/27 14:54
吃！或自己做~(食譜都給你了XD)
15F：推 ericlou: 史朗與賢二的型在gay圈實是非主流菜 04/27 14:55
16F：推 sleepsnow: 內野的賢二就算了~ 西島的史朗這麼帥還不是主流菜???? 04/27 15:21
17F：推 kakashi71: 史朗那種是女生喜歡的菜XDD 04/27 16:04
18F：推 batty: gay的菜跟女生的菜是不完全一樣的XDD 04/27 16:14
19F：推 annie06045: gay菜的話 工藤阿須加那種算嗎？ 04/27 16:18
20F：推 raura: 我覺得gay bar那段就已經很明顯告訴觀眾，gay流行什麼菜了 04/27 16:26
21F：→ raura: 個人覺得他的前男友應該很搶手，史朗看起來太乖很無聊 04/27 16:29
22F：→ raura: 有些FB同志向繪師粉絲頁，看看留言者頭貼就能看出同志的型 04/27 16:34
23F：推 abcdeffg: 賢二的型在gay圈中有小眾市場 史朗真的不行 04/27 17:35
24F：推 girafa: 原來史朗這類型算完全不行喔?XD請問一下那牧和春田外型呢? 04/27 18:24
25F：推 og1001: 因為是聖誕節嗎？為什特別甜~(‧￣跔獺E)~ 04/27 18:57
26F：推 dustfaerie: 看了這集我都想過聖誕節了XD 04/27 19:14
管他是聖誕節還是什麼，總之
閃(┌●─●)
27F：→ dustfaerie: 最喜歡史朗的臉蓋住之後才鼓起勇氣叫賢二住他家那段 04/27 19:17
> <這段是不是！
28F：推 wwpuma: 所以gay的主流菜是哪一種？ 04/27 21:01
29F：推 ericlou: 史朗的前男友就是標準的主流天菜 04/27 21:09
30F：推 yesapple: 為什麼我會覺得蓋臉有點色色的www. 日本洗頭都會這樣遮 04/27 21:17
31F：→ yesapple: 臉嗎 04/27 21:17
32F：推 reinakai: 洗頭都有蓋臉的紙 台灣很多美髮店也有 04/27 21:23
洗頭有被蓋臉經驗+1
但我那家紙比劇裡短
33F：推 annie06045: 感覺gay菜會比女生菜 更男性化一些 有點肌肉這樣? 04/27 21:26
34F：推 yesapple: 最典型就是平頭 吊嘎短褲吧 但手臂要有肌肉 其實看同志 04/27 21:31
35F：→ yesapple: 遊行就很明顯了 04/27 21:31
36F：推 phoebe9729: 那個千層麵很過份的讓人流口水啊～ 04/27 21:47
都吃！
37F：推 lieng: 史朗前男友算天菜吧！超主流的。 04/27 21:58
38F：推 dy2012: 日本洗頭都是這樣喔~留學時也有驚訝到XD 04/27 22:50
39F：→ clarinet308: 台灣也有啊 04/27 22:59
40F：推 citizen621: 我想推片頭曲！好好聽！ 04/27 23:15
推片頭~目前四集接片頭的時間點都很喜歡~
41F：推 miffy: 史朗的前男友我不能接受 04/27 23:20
42F：→ miffy: 賢二初見史朗，像是找到他心目中的xxxx,感覺有演出了 04/27 23:21
43F：推 sleepsnow: 史朗真的超賢慧的 就是個性可能比較不討喜 XD 04/27 23:28
44F：→ sleepsnow: 大概就是那種一堆人聚會會獨自在角落的那種 XD 04/27 23:29
45F：推 sleepsnow: 最後面超好笑的 史郎瞬間死魚眼 嚇死賢二了 XD 04/27 23:35
46F：→ sleepsnow: 但後面史郎的心聲 又覺得超甜的 >///////< 04/27 23:36
47F：推 solemnity: 可能不是某種主流gay菜樣貌，但以顏值絕對還是搶手啦 04/28 00:01
48F：→ solemnity: 至少史朗我個人很可以 XDD 04/28 00:02
49F：推 willypenguin: 史郎前男友那種type很無法+1 04/28 00:33
50F：→ raura: 主流gay菜本來就不是吸引女生啊XD總之gay bar那段真的很gay 04/28 00:47
51F：→ raura: 不只是找一堆男的而已，就是讓人覺得對對那些型真的就是 04/28 00:48
52F：→ raura: 然後恍然大悟原來史朗喜歡這種XD 04/28 00:50
所以第三集和小日向打招呼那段......
沒有對比沒有傷害(?)
53F：推 s0992589: 又是滿滿愛的一集 04/28 01:20
54F：推 luyuan1: 可是認識的gay喜歡的型跟女生眼中的天菜很一致欸，還是我 04/28 01:28
55F：→ luyuan1: 認識的gay不多的關係？西島超天菜啊！ 04/28 01:28
56F：推 reinakai: 每個人喜歡的類型都不一樣 但某些類型會比較多人喜歡 04/28 02:16
57F：→ reinakai: 女性不也是一樣嗎 04/28 02:17
58F：推 bfetter: 西島很多gay喜歡的 04/28 08:44
59F：推 honkwun: 西島秀俊本人當然很多GAY會喜歡 但史朗就還好.... 04/28 08:56
60F：推 kimja: 好想吃千層麵QQQQQQQQQ 04/28 09:03
千層麵~
61F：推 phoebe9729: 西島如果穿緊身T恤不會輸吧裡那些人啊～>///< 04/28 09:06
62F：推 sleepsnow: 西島不用穿緊身T恤 光是臉就贏了吧 XD 04/28 09:49
63F：推 miffy: 酒吧裏面那種是gay圈主要的主流，但西島這種是平凡型的gay, 04/28 10:06
64F：→ miffy: 所以格格不入 04/28 10:06
65F：推 DogCavy: 這一篇怎看不懂 04/28 10:43
真是不好意思@@
66F：→ raura: 史朗也說了，他就像女生素顏去參加聯誼，衣服當然重要 04/28 11:32
67F：推 NAKAIMAKO: 這集非常有意思~ 04/28 12:27
68F：推 gaullee: 史郎很優啊~ 04/28 12:39
69F：推 unpetitnoir: 「完全不是我的菜」的死魚眼 跟上一集爸爸問「怎樣的 04/28 12:50
70F：→ unpetitnoir: 女生你才可以」的目空一切皮笑肉不笑的表情 已截圖 04/28 12:50
71F：推 ruochi: 原作漫畫有提到gay菜基本上是平頭+鬍子+緊身上衣+肌肉 04/28 12:59
72F：→ ruochi: 覺得內野有演出賢二第一次看到史朗時就煞到的神情XD 04/28 13:00
73F：推 Jackyoryo: 臉優但打扮和散發出來的氣息的確不太是圈內比較廣受歡 04/28 13:22
74F：→ Jackyoryo: 迎的類型 04/28 13:22
75F：→ Jackyoryo: 但自己身為一個gay，史郎也是我很可以的樣子（我自己也 04/28 13:23
76F：→ Jackyoryo: 非主流 04/28 13:23
77F：推 Jackyoryo: 這部主要是周邊圈外人的態度想法台詞會讓我很有感受 04/28 13:25
78F：推 malanna: 這兩個身高外型氣質好登對啊... 好久沒看到這種組合 04/28 13:54
79F：推 malanna: 在gaybar那段不能把演員的顏值帶進去啦，他們的長相男女 04/28 13:57
80F：→ malanna: 都吃很開。 04/28 13:57
81F：推 malanna: 這邊主要是說穿著打扮吧 04/28 13:59
82F：推 gaiaesque: 這集好看 04/28 14:05
83F：推 zzauber: 這集真的好有趣。本集最佳表情：史朗眼神死表情～內心想 04/28 14:26
84F：→ zzauber: 著賢二根本不是我的型啊。西島秀俊演得好傳神啊。哈哈哈 04/28 14:26
85F：→ zzauber: 。 04/28 14:26
86F：推 zzauber: 西島秀俊的身材好，但是光靠臉就勝過很多人了。男人丶女 04/28 14:32
87F：→ zzauber: 人都會欣賞。西島外型在gay圈也很搶手吧。史郎不搶手？只 04/28 14:32
88F：→ zzauber: 是在gay吧內的狀況吧。外型丶職業丶烹飪好手...在gay人 04/28 14:32
89F：推 zzauber: 肉市場也很搶手吧？史朗前男友的gay人肉市場搶手之自吹 04/28 14:49
90F：→ zzauber: 自擂？可能只有gay吧内一些偏重肉體熊的小眾市場吧？哈 04/28 14:49
91F：→ zzauber: 哈，就個人觀點。史朗和賢二這二人能有緣生活在一起，令 04/28 14:49
92F：→ zzauber: 人為他們開心及欣慰。 04/28 14:49
93F：→ raura: 肉體熊是小眾市場的話，就不會一堆人打扮成那樣了，另外前 04/28 15:38
94F：→ raura: 男友沒對自己身價自吹自擂啊，是這邊看戲的客觀推論而已 04/28 15:39
96F：推 open73: 史朗的眼神死已經變成定番了 是不是菜應該不是重點 04/28 17:14
97F：推 yiesten: 史朗的前男友就是主流菜，但史朗是我的菜！！！ 04/28 19:18
98F：推 oplp407: 這集的菜單太逼人了 從漫畫化成日劇超有殺傷力 一定得吃 04/28 20:23
99F：→ oplp407: 飯時間看才不會被傷太重XDD 04/28 20:23
100F：→ oplp407: 他們兩個都互動不管漫畫還是日劇都超讓人安心舒適的 04/28 20:24
101F：→ dk3y93: 漫畫有說平頭+緊身上衣+健身感=長捲髮洋裝美少女 XD 04/28 20:35
102F：推 junkjam: 好想看原作開車 04/28 20:42
103F：→ wuliaude: 怎麼會不是菜，自己身為gay超愛西島的(超大心) 04/28 23:43
104F：推 freaky0908: 史郎除了年紀較長 長這麼man應該是天菜吧 04/29 07:37
105F：推 yesapple: 我想大概就跟書卷正妹很多人愛,但在夜店會給人玩不起的 04/29 13:05
106F：→ yesapple: 感覺吧XDD 04/29 13:05
107F：推 goruckboy: 在二丁目那種gay bar你穿那樣、那種髮型我也不覺是天菜 04/29 22:53
108F：→ goruckboy: 頭髮剪短點，露點手臂線條，穿緊身一點和短褲 穩天菜 04/29 22:54
109F：推 chunptt: 這部很棒 讓人看得又哭又笑 <3 04/30 00:38
110F：推 naseki: J大 原作有在同人開車 04/30 10:35
111F：→ naseki: 日劇裡史朗是說有固定伴侶不來二丁目 04/30 10:37
112F：→ naseki: 但漫畫其實是說要約○上網找就有還比較有效率XDD 04/30 10:38
113F：推 Jackyoryo: 想看原作了 XDDD 04/30 11:16
114F：→ junkjam: 回n大，我知道原作有開車，可是我還沒找到車。^^ 04/30 11:36
115F：→ beersea0815: 原作的車其實也是走務實溫馨（？）路線 04/30 16:36
116F：推 vini770803: 車都是在官方逼死官方同人誌裡面，想看官方圖找我吧XD 05/01 09:25
117F：→ vini770803: DDDDD 05/01 09:25
118F：推 chieny: 煩請V大賜圖，謝謝（羞） 05/01 16:58
119F：推 nancy70230: 同人車開的可兇呢？可惜絕版 05/01 20:53
120F：推 verphy: 請V大賜圖+1 05/02 16:23
121F：推 oneaim: 請V大賜圖+111 05/03 00:20
122F：推 eatingsen: 想跟V大求圖++>< 05/03 16:34
123F：推 nakajo: 想求v大賜圖+1 QQ 05/03 18:37
到底?XD請V大另外開團(?)啦
※ 編輯: ifiam (1.163.182.219), 05/11/2019 20:50:13
124F：推 minishiva: 被媽媽果斷的DISS滿好笑的 06/23 23:39
125F：推 minishiva: 前面這麼溫馨 結尾居然不是我的菜XD 06/23 23:59
126F：推 PipyDog: 我也想請v大賜圖(跪 10/17 15:58
127F：推 ph777: 史郎明明超帥 是他們不懂好嗎 12/14 15:38
128F：推 ph777: 各花入各眼 總會遇到那個喜歡你的 12/14 15:42