https://www.facebook.com/jethwai/posts/10214623397085359 截圖見此 65集 【能劇】日劇〈安寧之鄉〉截圖。晚景淒涼、跳樓自殺的老女明星，無人聞問地死去之後 ，生前為她畫的肖像畫完成了。 作畫的是戲中的男明星藝術家，發表過「皺紋之美」的論調，「就像裂石的縫隙，代表柔 水的力量」云云，鏡頭從眼睛切入，確實像是裂縫，一般要掩飾老態時，會用黑眼影遮蓋 的地方。 「死了，在報上只有『老女』二字。」大家談論著，被遺忘了明星身份的她。其他老女明 星聊說「我們死了也會被寫是老女吧。」「誰跟你老女，我是熟女。(7~80歲)。」 曾聽過一個說法，在電影上，美女的一張臉，可能勝過耗資千萬的場面，戲裡的每一位女 演員，都是曾經絕代風華，所謂一世風靡，才能僅存至今的經典演員。 就電視戲來說，臉部的一寸一分，能表達萬千情緒，大家都曾有過牽動觀眾心弦的美貌， 但畢竟是老了，無法再讓人心醉神馳，這部戲的中文字幕，也是由戲裡的另一位年輕女演 員的華人粉絲製作的，而老女明星的粉絲，就算還活著，恐怕也不會網路、做字幕吧。 可是那樣地嗓子啞了五官皺了妝好厚的一張張女臉，或許到了只能純粹地依靠演技力的時 候吧，在人生的尾聲，隨著劇情的高潮跌起，依然操縱著觀眾的哭笑，有點像是接近了能 劇的面具一般、木偶戲一般、面譜一般，即便是掛上某種不可辨的面具時。 https://www.facebook.com/jethwai/posts/10214624766839602 (照片見網址) 67集 【前妻的賊笑】前一篇才說，這部戲的女演員，個個都是擁有過傾城的美貌的（圖4～6） ，單看現在的樣子（圖7），根本無法想像過去的美貌的，要用純粹的演技力來表現。67 集馬上就發揮了，精彩到想馬上寫下來。 「用你男人的狡猾來寫吧。」老人戲〈安寧之鄉〉的一幕，老女星要求編劇男主角為她寫 戲時這麼說。 劇情進展到老女星拜託編劇男主角，寫出女人一生心境轉折的劇本，包括少女破處、賣身 與老年嫖男之三幕。 編劇拒絕「我不是女人怎麼寫。」老女星聽了，表情突然變化（圖1～3），露出不懷好意 的臉色說：「用你男人的狡猾來寫吧。」 先說本劇與演員的真實人生交錯，男女主角是前夫妻關係，當女方賊笑時，仿佛前妻要揭 底啊。 「你記得你以前跟某青春女星的外遇吧……她後來生了小孩呢」「我們是清白的！」「那 …牽手有吧」「牽牽手是有的，但我們是柏拉圖的關係！」 「摸摸胸部呢？她沒有主動過嗎？」「她主動的話……不是！反正我們沒有……」「我又 沒說小孩是你的，但你緊張了吧？雖然不知道為何緊張，這就是男人的狡猾…想要少女獻 身、因為下半身思考而買春，為了錢迎合老女人……你是有這份狡猾的…」 老女星開始演這段的時候，表情跟緩緩站起的身姿不錯，折手背也不錯，雖然以乾啞的嗓 子講話，至於容貌，跟一世風靡時的自己（附照片），差距不在話下。 「編劇老師，請讓我再當一次女人吧！」老女星下跪地說，這是，要從人生的末端，一口 氣拼回60年前的狠勁哪。 「這就是老女星的悲哀嗎？」面對女星進逼，編劇如此心想，但似乎對方真的說中了什麼 ，有引起他一點說故事、編劇的慾望的樣子。 這就是前妻的威力吧，能夠挖掘出自己都不想看到的自己的一面；本劇的虛實交錯很可怕 ，演前科犯的演員，拍攝期間真的犯法而被刪除戲份，劇中被詛咒的演員，在戲裡被誤以 為命危，真實人生裡則去世了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.157.65 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1499783905.A.AFF.html ※ 編輯: honkwun (219.85.157.65), 07/12/2017 07:02:45