作者andy0819 (從軍是會讓人肥胖的)
看板Japan_Travel
標題[心得] 和日本當地居民的互動經驗
時間Mon Jul 9 16:01:24 2018
看了前幾篇討論的丸龜製麵驚魂記, 和大家的推文
來分享之前比較有印象的兩次, 和當地居民的互動
2016年待業的暑假, 帶著自己的公路車飛東京轉東北
第二天的行程是從青森帶車到八戶延著海岸騎
所以在八戶下車以後, 要在車站外頭把車組起來
腳踏車在火車上:
https://goo.gl/YvTXHj
組的當下有位日本阿嬤很好奇的在我旁邊站了一下, 我只跟她點頭打招呼
我日文只會一點點, 只聽懂她說"腳踏車(自轉車)"這個字
所以我只好用僅會的日文和她說, 我是從台灣帶腳踏車一起過來玩的
於是她就向著我之後要騎的方向說 "umi", 我還知道這個是海的意思
就跟她說 "我明白了, 謝謝", 阿嬤就笑著說加油, 提著菜籃離開了
於是騎著到了種差海岸, 有個自行車休息站, 遇到也是騎公路車的一位日本車友
他看到我的車衣有寫TAIPEI, 試著想要跟我聊天
他完全不會英文, 我日文也不足以應付, 後來他找了旅遊中心的工作人員來翻譯 XD
最後合拍了這張照片 (他真的不怕曬)
https://goo.gl/tocPCS
算是很特別的體驗 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.194.15
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1531123288.A.481.html
1F：推 SunshineWind: 推! 07/09 16:03
2F：推 LebronKing: 嗚咪~ 07/09 16:23
3F：推 bulmungtw: 推! 07/09 16:25
4F：推 moonmeilove: 推 07/09 16:32
5F：推 ulycess: 烏咪沒有犯罪 07/09 16:34
6F：推 yishiau: 開薰XD 07/09 16:38
7F：→ yishiau: 人帥真好 07/09 16:39
8F：推 ktpt20867: 我帶車去日本騎了2次都沒人找我拍照 ＱＱ 07/09 16:41
9F：推 rebot: 人帥真好 幫樓上QQ 07/09 16:51
10F：推 ahg: 在台灣也是會遇到友善與非友善的人~更何況是不同國家的人 07/09 16:55
11F：→ pinqooo: 找翻譯好猛w 07/09 16:58
12F：推 r30035: 每個地方都有好人與壞人 其實真的不用太在意 07/09 17:12
13F：推 abucat: 人帥真好，去京都錢湯也有碰過聊得來的日本人 07/09 17:16
14F：推 sunnyabe: 推樓上烏咪沒有犯罪XD 07/09 18:00
15F：→ pshuang: 上次去赤坂見附的club也跟小姐聊得很開心 講中文... 07/09 18:00
16F：推 sorrisoo: 人帥真好，人醜只會被漠視QQ 07/09 19:00
17F：推 lingerptt: 國民外交 07/09 19:40
18F：推 leion237: 烏咪烏咪烏 07/09 19:46
19F：推 yungju: 每個地方都有好人跟壞人..我個人的經驗是鄉下地方親切的人 07/09 19:58
20F：→ yungju: 比較多一點...都市人相對冷漠一點 07/09 19:58
21F：推 cocosu: 推 07/09 20:06
22F：推 yinrw: 五樓... 07/09 20:10
23F：推 bluejoe: 這跟在台灣一樣,南部人比較熱情,北部人比較怕被騙 07/09 20:28
24F：→ bluejoe: 我是北部人,很怕有人突然一直黏過來:P 07/09 20:29
25F：推 carat0706: 之前在泡湯的更衣室有遇到熱情的奶奶用英日文交雜跟我 07/09 20:30
26F：→ carat0706: 聊天 在北海道神宮也遇到警備員很嗨的跟我說神木是台 07/09 20:30
27F：→ carat0706: 灣來的 之後還送我們御守吊飾XDD 07/09 20:30
28F：→ jerrylin: 其實去比較鄉下的地方 日本人都蠻友善的 07/09 20:33
29F：→ jerrylin: 還被日本妹搭訕過www 07/09 20:33
30F：推 scarlett: 大阪往京都的地鐵上有個80幾歲的硬朗阿嬤說每年都要去北 07/09 21:01
31F：→ scarlett: 野天滿宮拜訪，知道我是台灣來的還很高興說她有台灣朋友 07/09 21:01
32F：→ scarlett: ，對台灣印象很好。一直以為日文不太但聊得很順滿有趣的 07/09 21:01
33F：推 peichiu: 這兩年我都是自己去東京 兩次都有遇到很願意跟我聊天的 07/09 21:02
34F：→ peichiu: 日本人 我都會先表達自己是台灣人日文不是很好 他們都會 07/09 21:02
35F：→ peichiu: 願意等我慢慢說 也試著用最簡單的日文和我說話 我都覺得 07/09 21:02
36F：→ peichiu: 很暖心耶QQ 07/09 21:02
37F：推 etetat2: 推 07/09 21:03
38F：→ peichiu: 在車站扛著行李下樓梯也遇到上班族問我需不需要幫忙（真 07/09 21:03
39F：→ peichiu: 的快哭）所以現在對日本人的印象還是非常非常好 07/09 21:03
40F：推 sarada: 遇到熱心的好人真的揪甘心 不管你日文聽說多破都會想幫你 07/09 21:10
41F：推 doublehds: 去九州的時候每天都有日本人搭話聊天 去京阪沒有 覺得 07/09 21:47
42F：→ doublehds: 只是剛好而已哈哈 07/09 21:47
43F：→ doublehds: 啊在京阪也有親切的人 不過也有遇到大小眼的日本人 07/09 21:48
44F：推 akame: 每個地方都有好人壞人而已啊 07/09 21:50
45F：推 mikipu1220: 第一次去大阪的時候看買票的路線圖超久，一個日本上班 07/09 21:58
46F：→ mikipu1220: 族大叔教我怎麼買，超感動！ 07/09 21:58
47F：推 Seinfeld: 這標題有產生討論串的潛力 07/09 21:58
48F：推 imbemarion: 第一次去日本時有日本婆婆幫我喬和服帶子(逛時勾歪了) 07/09 22:11
49F：→ imbemarion: 第二次去日本時有OL熱心幫我看電車班次,還查到站時間 07/09 22:12
50F：推 extrachaos: 推出國騎單車 07/09 22:28
51F：→ blueslovetw: 個性開朗外向，應該機會滿大的 07/09 22:41
52F：推 JuneSixth: 嗚咪沒有犯罪 XDDDDDD 07/09 22:51
53F：推 Hankyumens: 在日航飛機上跟隔壁的日本阿伯用英文聊得很開心，阿伯 07/09 22:54
54F：→ Hankyumens: 十多年前曾經來台灣工作過 07/09 22:54
55F：推 gemc612: 被日本的柴犬搭訕過 07/09 23:05
56F：推 TABEKING: 我去奈良某個沒觀光客的地方吃飯,店員看到我是外國人嚇 07/09 23:11
57F：→ TABEKING: 一跳,店長還跑出來看我+聊天,是有這麼稀奇嗎XD 07/09 23:12
58F：推 reyana: 在兔子島等公車也是被兩位阿姨問公車路線 聊了一陣知道我 07/09 23:18
59F：→ reyana: 是台灣人先驚訝怎麼這麼會說日文 聊到上車後還給我點心XD 07/09 23:18
60F：→ reyana: 認同不管在哪個國家都會有親切跟大小眼的人不用概括而論 07/09 23:20
61F：推 tiff0201: 一打二帶爸媽去三次，每次都有遇到好心人 07/09 23:20
62F：→ tiff0201: 所以我都會隨身帶鳳梨酥或牛扎糖當成小禮謝謝好心日本人 07/09 23:22
63F：推 Kamelie: 被日本的柴犬搭訕過---->這個我也想要XD 07/10 00:21
64F：推 johnnyd: 去爬富士山 在登山口的廁所認識6位婆婆 一路我們英日文交 07/10 02:54
65F：→ johnnyd: 談，還請我吃飯糰。婆婆們因為速度慢要我先走不用等他們 07/10 02:54
66F：→ johnnyd: ，到了山頂整個超狼狽 結果婆婆們還認得出我www 最後我們 07/10 02:54
67F：→ johnnyd: 一起在山頂神社拍照～希望婆婆們有完成夢想來Takao玩 07/10 02:54
68F：推 wagasa: 在電車和觀光地因為單獨一人一直被阿姨搭訕聊天，還有在 07/10 03:17
69F：→ wagasa: 兔子島附近的火車站因為天黑迷路警察局又休息，被當地大叔 07/10 03:18
70F：→ wagasa: 直接帶去坐郵輪，還有在島根去便利商店買東西回家的路上被 07/10 03:19
71F：→ wagasa: 搭訕，一個人旅行真的滿容易被陌生人搭話的，尤其是奶奶 07/10 03:20
72F：→ wagasa: 們很愛給糖，那是他們的一種文化XD 07/10 03:20
73F：推 wagasa: 可以和當地人閒話家常的感覺真的很棒 07/10 03:23
74F：推 yuginlee: 昨天在高松搭琴電時也遇到一位奶奶，突然拿著她自己編 07/10 06:34
75F：→ yuginlee: 的杯墊送我*^O^* 07/10 06:34
76F：推 Tatsuko: 這次去山陰的時候在松江的AEON碰到健談的日本小哥推銷員 07/10 08:30
77F：→ Tatsuko: (推銷AP分享器的)，跟他說我們是台灣人以後他超驚訝，問 07/10 08:31
78F：→ Tatsuko: 說為什麼台灣人會想來島根這種鄉下XDD，然後就跟他聊了 07/10 08:32
79F：→ Tatsuko: 起來，後來他說他是大阪人，我內心OS「我才想知道為什麼 07/10 08:32
80F：→ Tatsuko: 大阪人要來島根鄉下工作啦XD」(後來想想也許是被公司外派 07/10 08:33
81F：→ Tatsuko: 出差的)。之前有一次在久能山東照宮等巴士，也是遇到很 07/10 08:34
82F：→ Tatsuko: 健談的大阪人阿姨，看來大阪人熱情的人真的挺多的 噗 07/10 08:34
83F：→ Tatsuko: 而且推銷員小哥超可愛，跟他說我們要從關西機場回國，他 07/10 08:36
84F：→ Tatsuko: 問說怎麼不從出雲機場回去XD(有直飛的話我也想啊) 07/10 08:38
85F：推 PPPGGG: 在奈良坐公車繞圈圈時候被老夫妻搭訕(?推薦它們喜歡的景點 07/10 09:44
86F：→ PPPGGG: T__T 我只是想要搭公車繞圈圈而已啊 07/10 09:45
87F：→ Elivanta: 還特地找翻譯，想跟你交流的慾望竟然如此強烈XDD 07/10 10:03
88F：推 fakeking: 在神戶車站月台等車時閒著沒事就研究一下時刻表，突然一 07/10 10:07
89F：→ fakeking: 個上班族大叔操著生硬的中文問: 泥~需要~幫助嗎? 蠻感動 07/10 10:07
90F：→ fakeking: 的. 07/10 10:07
91F：推 vilovej: 喜歡鄉下，普遍熱情～ 07/10 10:42
92F：推 s678902003: 在大阪天神祭的時候，在中之島遇到阿婆塞給我和朋友一 07/10 14:49
93F：→ s678902003: 人一瓶飲料說是多出來的XD 07/10 14:49
94F：推 Finarfin: 有的柴犬很激動 看到陌生人會衝過來~ 07/10 15:43
95F：推 w6523520: 五樓很破壞氣氛喔XDDDDDD 07/11 00:09
96F：推 Fuuin: 五樓有聲音 07/11 03:05