作者jksen (Sen)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 潮州不講潮汕語的八卦?
時間Thu Apr 25 20:54:01 2024
※ 引述《jeter17 (揚雞)》之銘言:
: 潮州,屏東的內陸城市,人口第三多同時也是屏東的第二大城
: 本肥對這個地方的印象是,特別熱,車站很大很屌,客家人跟原住民不少,各種商業應有盡
: 有
: 歷史上是廣東潮州移民的後代,但是很疑惑的一點是,為什麼潮州人並不是講聽不太懂的潮
: 汕語(變異過的閩南語)而是一般的台語?
首先潮仙話不是什麼變異的閩南語,他本來就是閩南語的分類底下,不是和台語差很多
就是變異捏,雖然我知道你是佔在台語人的角度去看
閩南語本來就包含很多語言,如台語、潮仙話、泉州話、漳州話、北港話等,彼此音韻
可能都有一些差距,如聲調個數與調型不同和詞彙不同等。
潮仙話的聲音影片,好奇的可以遮住字幕聽聽看聽懂多少
https://reurl.cc/Vz56EY
另外回歸主題,簡單講就是語言被台語同化了,因為人數實在太少了比說客語的還少
不過他們的文化遺跡還是有存留一些,特別是信仰,如三山國王信仰(對,不是專屬客家人)
可以觀察三山國王廟宇分布跟客家人分布交集,台語人信仰三山國王的比客家還多
詳情可以參考:
https://reurl.cc/p3xEbQ https://reurl.cc/0vxN0K
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.240.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1714049643.A.E63.html
1F:推 antigay44: 潮州世局六代 家裡頭的祖先牌位第一代 36.232.110.216 04/25 21:11
2F:→ antigay44: 刻的 上頭寫潮陽 36.232.110.216 04/25 21:11
3F:→ chen360: 清代潮州很大,有潮汕人跟客家人,大埔客 118.170.245.80 04/25 21:49
4F:→ chen360: 饒平客都是潮州過來台灣的 118.170.245.80 04/25 21:49