作者w510048 (黨的恩情比山高)
看板Gossiping
標題[問卦] 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
時間Tue Apr 23 23:48:05 2024
表弟讀中原大學理工科系需要讀原文書，
前幾天無意間發現他在看原文書居然使用google翻譯APP。
感覺理工科系的學生讀原文書應該不會去翻譯用APP吧?
我想請問大家，
看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
一般來說能讀理工科系頭腦都是很聰明應該不需用翻譯APP吧?
國立四大的學生們在讀原文書也會使用翻譯APP嗎?
有沒有八卦呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.24.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1713887287.A.0A8.html
1F：→ james732: google翻很爛耶114.136.243.179 04/23 23:48
2F：→ industrialld: 好險都用微軟翻譯180.217.140.131 04/23 23:49
※ 編輯: w510048 (123.195.24.209 臺灣), 04/23/2024 23:49:21
3F：→ kingmusk: 當然爛 要用也該用AI 27.247.197.12 04/23 23:49
4F：→ hy1221: 我都用chatgpt118.171.228.245 04/23 23:49
5F：→ ttucse: 會查字典，但不會用google翻譯。 36.226.87.194 04/23 23:49
6F：→ playla: 用咕狗也太丟人 27.242.218.115 04/23 23:49
7F：→ tmgl: 不是專業名詞扣一扣都是高中等級 59.115.30.142 04/23 23:49
8F：推 tamama000: 當然不會 都直接去百度文庫載中文版 114.43.148.31 04/23 23:50
9F：→ ttucse: google翻譯的內容看得懂，算他厲害。 36.226.87.194 04/23 23:50
10F：→ blue999: 高檔的 都買對岸翻譯本看了 1.162.206.34 04/23 23:52
11F：→ nrezw: 這樣的話 那考試都英文不就掛了? 114.27.17.179 04/23 23:52
12F：→ deity1266: 一堆比google好的工具 49.216.93.153 04/23 23:52
13F：→ wacoal: 要翻也找ai翻好嗎？深藍都屌打估狗 114.34.122.221 04/23 23:53
14F：→ firetim: 用GOOGLE翻啥~查單字就好223.136.223.248 04/23 23:54
15F：推 s81048112: Dr.eye 還有人在用嗎?150.116.130.119 04/23 23:56
16F：推 HowLeeHi: 萊思康還有人在用嗎? 36.231.15.35 04/23 23:59
17F：→ selvester: 越看越不懂唷 倒不如邊學邊看 136.23.34.88 04/24 00:05
18F：推 small91051: 現在都改用chatGPT了 49.217.122.158 04/24 00:08
19F：推 lifeful: 現在都用AI翻譯 1.162.235.146 04/24 00:24
20F：→ PRME: 超爽 以前都沒有 36.226.111.78 04/24 00:40
21F：推 jasonpig: 現在直接pdf丟到chatgpt直接產出摘要160.238.139.179 04/24 01:07
22F：→ alex00089: 以前不也一樣？ 42.77.118.68 04/24 06:49
23F：→ alex00089: 一個字一個字查？ 42.77.118.68 04/24 06:50