作者kkoppderd31 (巨乳が好きで何が悪い)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
時間Mon Sep 25 11:40:16 2023
英文我是不知道，但依我留日的經驗來跟你說，
有人說:「只要敢說就好，單字、文法不重要，反正你只是要跟對方溝通，
又不是用於商業」。
我能說這句只說對一半，如果你所謂的溝通只是去超商買買東西的回話，
還是只是去車站買買車票那種的，的確是你「敢講」就好了。
反正單字只要會說「這個、那個、數字、要、不要」這種簡單單字，
再加上比手畫腳。對方一定懂你想要表答什麼。
但你如果想要跟對方聊天、談論事情、甚至要把妹的話，
你只會這些單字詞彙，對方一定跟你說個沒幾句就不想理你了，
你的詞彙量就是這樣而已，對方在說什麼你又聽不懂，你想表達回去
的時候你也不知道怎麼表達，然後妹子就...不想理你了。
再來單字重不重要？跟你說單字超重要，句子就是由單字組成的，
單子量不夠，不光是你無法表達，你連對方在說什麼也無法理解。
一個句子有一個單字聽不懂，你能猜出50%意思，二個單字聽不懂剩下30%，
如果三個以上單字不懂，你這個句子就完全無法了解意思。
舉個例子:
你:「妳什麼時候有空，我們一起出去玩好不好？」
妹:「○○○，我○○晚上要跟爸爸○○○撈金魚」←請問你要回什麼？
妹:「○○○，我○○晚上要跟爸爸去夜市撈金魚」←請問你要回什麼？
妹:「○○○，我明天晚上要跟爸爸去夜市撈金魚」←大概可以猜出她什麼時候有空。
最後○○○是 後天吧 這三個字。
更何況我們一般在聊天還是說話的時候，速度是非常快的，
30秒的聊天可能就有20個句子跑出來…
這還是你文法是理解的情況下喔(過去現在式、使役受身、助詞……那些全都懂)
然後你跟我說單字、文法不重要，只要敢講就可以溝通……
可能小弟我資質比較差，無法做到。
結論:單字超級重要，不管怎樣，單字量一定要起來，不然跟本無法溝通。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.153.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1695613221.A.89C.html
1F：→ sellgd: 只有母語者有那環境可以說文法不重要 182.155.160.66 09/25 11:42
2F：→ sellgd: 非母語學文法就是為了快速入門 182.155.160.66 09/25 11:43
3F：推 snocia: 單字重要但是文法不重要，因為台灣人只要 180.217.197.10 09/25 11:43
4F：→ snocia: 腦中有文法的，出國溝通都會行使緘默權 180.217.197.10 09/25 11:43
5F：推 jfw616: 他說文法...你說單字 113.210.89.62 09/25 11:44
6F：→ jfw616: 難怪雞同鴨講 113.210.89.62 09/25 11:44
7F：推 jim543000: 對 你資質比較差無誤 語速很快的時候 220.141.173.81 09/25 11:45
8F：→ jim543000: 都是猜測成分居多 220.141.173.81 09/25 11:45
9F：→ jfw616: 明天,我,跟爸爸晚上...撈金魚 113.210.89.62 09/25 11:45
10F：推 a94037501: 我都直接問makelove？ 114.37.176.220 09/25 11:45
11F：推 guanquan: 除了單字重要之外，文法不好者講話聽起 42.75.250.44 09/25 11:45
12F：→ guanquan: 來就像低教育程度的笨蛋，妹子一樣懶得 42.75.250.44 09/25 11:45
13F：→ guanquan: 理你XD 42.75.250.44 09/25 11:45
14F：推 snocia: 文法不好可以確定理的人會比啞巴多就是 180.217.197.10 09/25 11:46
15F：→ opcomtt: 只要會I dot car就好 223.138.37.162 09/25 11:47
16F：推 tommy123310: 的確資質蠻差的，他沒說單字不重要 27.52.198.220 09/25 11:48
17F：推 sobiNOva: 笑爛 溝通的重點就不是文法125.229.209.154 09/25 11:48
18F：推 jim543000: 其實看到黃猴子的臉 白的黑的都已經失 220.141.173.54 09/25 11:48
19F：→ jim543000: 去九成興趣 反而跟你講話多高尚沒關係 220.141.173.54 09/25 11:49
20F：推 Daedolon: 把妹看臉 223.139.245.90 09/25 11:53
21F：→ DIVIS: 看來我中文被老外屌虐妹子才不理我 36.236.40.116 09/25 11:54
22F：推 iamandre: 推這篇 111.83.175.142 09/25 11:58
23F：→ iamandre: 現在台灣都充斥不學無術的文章 111.83.175.142 09/25 11:59
24F：→ iamandre: 之前戰國文解釋用自己意思對就好的也是 111.83.175.142 09/25 11:59
25F：→ iamandre: 沒有紮實的學問基礎 你只能玩半吊子 111.83.175.142 09/25 12:00
26F：推 chiating2002: 你是女的就沒差223.136.162.173 09/25 12:01
27F：推 crowley: 把妹搭訕 臉>錢>>>>>>>>>>>>>>>>文法 114.45.37.115 09/25 12:02
28F：推 shiauji: 蠻中肯的… 42.76.93.85 09/25 12:05
29F：推 mithuang: 馬斯克:錢不重要 林志玲:外表不重要 42.77.50.200 09/25 12:05
30F：推 chigo520: 那是你的人種問題 如果是歪國人 那就沒 101.10.60.82 09/25 12:38
31F：→ chigo520: 有問題 101.10.60.82 09/25 12:38
32F：噓 longway0906: 人家談的是文法 你說的是單字 還好嗎 42.77.171.226 09/25 12:56
33F：→ longway0906: ？ 42.77.171.226 09/25 12:57
你有看原文的內容嗎？他寫「英文文法根本就不重要.單字背多少也不重要.
反正出國敢講就好.怎麼講對方都可以聽懂」何來只是談文法？
的
※ 編輯: kkoppderd31 (61.227.22.202 臺灣), 09/25/2023 14:19:31
34F：推 fantasy043: 正確單字量要夠大 再來才有文法的問題 211.23.27.67 09/25 15:53
35F：→ Kazetachinu: 單字跟聽得懂一樣重要 161.51.73.138 09/25 23:50