※ 引述《ntuwalker (PUMA真是奇妙的生物)》之銘言： : ※ 引述《cat0108 (笨貓)》之銘言： : : 標題: Re: 請問!? : : 時間: Mon Mar 23 14:30:00 2009 : : 請問護照是給自己看爽的還是給外國人看的 : 請問你的國家名稱是自己定的還是別人給的? : 要不要看看你提的那些國家哪個跟Taiwan建交? : 要來比這種自己經驗的,小弟不比你少,尤其是被誤會的經驗 : 除了目前在美國留學外, : 加 澳 日 韓 泰 新 馬 英 法 德 義 瑞士 埃及,再加上中國跟香港, : 在這些我去過的地方內,基本上除了在東亞地區, : 很少有歐美人士不會把Thailand跟Taiwan搞混的, : 而且Thailand的名氣遠遠大於Taiwan 講 Republic of China被認做是 PRC 來的機率遠遠大過講Taiwan被認成Thai 會搞混的還是跟生活接處的人士有關，至少我碰過IT產業的，還沒有人搞混 過。 : (有興趣可以來LA走一遭,這邊已經是全美台灣人最密集的城市, : 但是絕多數老白老黑或Latino還是你把當Thailand,Taiwanese的餐廳在這邊受 : 歡迎程度也遠遠不及Thai food,被誤認,一點都不意外; : 我講的Taiwanese餐廳可不包括鼎泰豐,那家是以Chinese Style的身分紅起來的, : 裡面全是上海菜,可不是蚵仔煎 豬血糕或大腸麵線) : 自己目前在加洲留學將近兩年,只碰過兩個教授跟一個猶太同學沒有誤會過, : 其中一位是研究台灣的戰略學者,另一位是因為他的妹婿是台灣人; : 那個猶太人則是因為在上海工作過五年,了解兩岸情勢 : 其他被誤會成Thai的次數,至少50次以上起跳 : 另外就是被當成Chinese,不過也沒啥,不少洋人的觀念就認定你是Chinese speaker, : 所以你就是Chinese : (也確實絕多數的Taiwanese都是Chinese speaker) : : 他們常誤會我是從中國來的，還很緊張的找其他海關人員來討論=.= : 怪了,我自己一次都沒碰過 : 另外我從20年前就有出國經驗,幾乎沒啥阻礙 : 會不會是你自己有啥不良紀錄? : : 另外就是...中國信託的信用卡在國外也常被誤會 : : 店家："China" Trust ?????? : : 每次都要解釋老半天，是台灣的銀行不是中國的銀行 : : 至於店家幹嘛那麼介意是不是中國的銀行我就不清楚啦，我沒當過老闆 : 可能是因為這家銀行的舊老董跟阿扁扯上關係,所以信用不是很良好吧 XD : 這邊來個經驗分享,在南加州很多店面是只收Visa跟Master Card, : 反而是取名American Express的,在這邊不能用, : 不知道是什麼原因就是了 AMEX的交易手續費在 2％ 以上，visa/master 只有 1.65%左右 : : 你幼稚園時就知道ROC、台灣、中華民國這些分別，外國人可不知道 : 哈哈哈 : 一堆老外也不知道Thai跟Taiwanese的分別, : 所以你以後種族就填"Thai"? : (此外在加州政府的文件中的種族選項,確實是沒有Taiwanese) 不清楚的事不要亂講， Taiwanese在2005年開始在政府普查中成為 獨立的選項， DMV的資料中，Country of Birth / Citizenship想 找 ROC是找不到的，但是有 Taiwan 選 http://www.census.gov/acs/www/acs-php/2007_iteration_list.php : : -- : : ◆ From: 118.160.36.5 : : 推 bimmers0:很好.小藍常說世上沒有台灣這國家. 68.5.248.156 03/23 18:39 : : → bimmers0:沒錯.但去到外國還不是忙著說我台灣來的. 68.5.248.156 03/23 18:40 : : → bimmers0:明知台灣與中國在國際上的差別.何須嘴硬. 68.5.248.156 03/23 18:41 : : → bimmers0:這點可以不要那麼白目嘛....小藍們 68.5.248.156 03/23 18:42 : 邏輯有問題的人,真的很難溝通 >< : Taiwan是個地名,I came from Taiwan似乎沒啥邏輯上的問題; : Taiwanese就有點小問題,畢竟正式文件中沒有這種選項; 同上段 : 國籍上,我只能說你如果不是扯謊,就是搞不清楚狀況, : 因為這個國家的國名根本不是用Taiwan : : 推 shouri:在加Taiwan之前我只出國過一次 沒發生問題 123.192.65.240 03/23 20:09 : : → shouri:而且還是理論上問題最大的歐洲(義大利) 123.192.65.240 03/23 20:10 : : → shouri:不過我想 就算外國人分不清ROC PRC 他們也 123.192.65.240 03/23 20:10 : : → shouri:不會有色盲吧 123.192.65.240 03/23 20:10 : : → shouri:畢竟護照表皮的顏色就不一樣 123.192.65.240 03/23 20:11 : 另外,先進一點的國家的海關的素質應該不會蠢到分不清, : 要是說名字像一點就混淆的話,那豈不是Austria跟Australia等於同一國了? : : → cat0108:或許你運氣好吧，我活了23歲，出國大概20 220.135.230.194 03/24 00:01 : : → cat0108:次，就是遇上了七八次，謝謝指教 220.135.230.194 03/24 00:01 : : 推 nick5017:應該是樓上運氣差吧 61.228.209.53 03/24 01:59 : 其實也有可能是自己紀錄有問題 =_= : : 推 DSNT:原來外國海關除了遇到有旅客是中國來的，就很 192.160.131.27 03/24 02:05 : : → DSNT:緊張的找其他海關人員來討論？？..哪幾國的海 192.160.131.27 03/24 02:05 : : → DSNT:關人員這麼白痴沒看過中國旅客正常入境的？ 192.160.131.27 03/24 02:06 : : → DSNT:怎麼我就看其他中國旅客很順利的就過關了勒.. 192.160.131.27 03/24 02:06 : 科科 : 網路上故事,隨便你掰,這樣講懂了吧XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.170.23.169 ※ 編輯: HYL 來自: 67.170.23.169 (03/28 12:22) 科科科 要人拿資料前，你先拿出你的統計資料出來吧 我前女友就是泰國人，會跟我報怨在學術場合跟業界被誤認為 from taiwan 加州政府也受聯邦法規管理，台灣關係法的規定，州政府同樣要接受， dmv系統是州政府層級，一樣只有 taiwan 沒有 roc 這經驗到是很少聽說過，可以再講詳細些嗎？你是講 R.O.C. 還是 Republic of China，我下次也來整整我同事好了... 台灣人歸在華裔底下，有什麼特別的嗎？ 整個東南亞，華裔血統人數超過2000萬人，泰國移民華裔美籍人士被歸在chinese 下，代表泰國也是中國的一部份嗎？ 閣下認同的國家叫 China，目前我認同效忠的國家是台灣/Taiwan，我想認同 效忠那一個國家，是我說了就算的，他人無從介入 ※ 編輯: HYL 來自: 67.170.23.169 (03/28 13:18) 那個是ntuwalker自己寫的，請他自己出來回答吧。原文我引在底下 : : 那你的國家也不是中國 : 我所屬國家的國號是用China,中文看你高興怎麼翻 XD ※ 編輯: HYL 來自: 67.170.23.169 (03/28 13:24) 我跟你身在同一國啊 :D ※ 編輯: HYL 來自: 67.170.23.169 (03/29 00:58) 原來還是個申手牌沒報過稅的無知青年啊，你主子定的法規要早晚背誦啊 ，才不會講出這麼無知可笑的話來 ※ 編輯: HYL 來自: 67.170.23.169 (03/29 06:42)