※ 引述《ntuwalker (PUMA真是奇妙的生物)》之铭言： : ※ 引述《cat0108 (笨猫)》之铭言： : : 标题: Re: 请问!? : : 时间: Mon Mar 23 14:30:00 2009 : : 请问护照是给自己看爽的还是给外国人看的 : 请问你的国家名称是自己定的还是别人给的? : 要不要看看你提的那些国家哪个跟Taiwan建交? : 要来比这种自己经验的,小弟不比你少,尤其是被误会的经验 : 除了目前在美国留学外, : 加 澳 日 韩 泰 新 马 英 法 德 义 瑞士 埃及,再加上中国跟香港, : 在这些我去过的地方内,基本上除了在东亚地区, : 很少有欧美人士不会把Thailand跟Taiwan搞混的, : 而且Thailand的名气远远大於Taiwan 讲 Republic of China被认做是 PRC 来的机率远远大过讲Taiwan被认成Thai 会搞混的还是跟生活接处的人士有关，至少我碰过IT产业的，还没有人搞混 过。 : (有兴趣可以来LA走一遭,这边已经是全美台湾人最密集的城市, : 但是绝多数老白老黑或Latino还是你把当Thailand,Taiwanese的餐厅在这边受 : 欢迎程度也远远不及Thai food,被误认,一点都不意外; : 我讲的Taiwanese餐厅可不包括鼎泰丰,那家是以Chinese Style的身分红起来的, : 里面全是上海菜,可不是蚵仔煎 猪血糕或大肠面线) : 自己目前在加洲留学将近两年,只碰过两个教授跟一个犹太同学没有误会过, : 其中一位是研究台湾的战略学者,另一位是因为他的妹婿是台湾人; : 那个犹太人则是因为在上海工作过五年,了解两岸情势 : 其他被误会成Thai的次数,至少50次以上起跳 : 另外就是被当成Chinese,不过也没啥,不少洋人的观念就认定你是Chinese speaker, : 所以你就是Chinese : (也确实绝多数的Taiwanese都是Chinese speaker) : : 他们常误会我是从中国来的，还很紧张的找其他海关人员来讨论=.= : 怪了,我自己一次都没碰过 : 另外我从20年前就有出国经验,几乎没啥阻碍 : 会不会是你自己有啥不良纪录? : : 另外就是...中国信托的信用卡在国外也常被误会 : : 店家："China" Trust ?????? : : 每次都要解释老半天，是台湾的银行不是中国的银行 : : 至於店家干嘛那麽介意是不是中国的银行我就不清楚啦，我没当过老板 : 可能是因为这家银行的旧老董跟阿扁扯上关系,所以信用不是很良好吧 XD : 这边来个经验分享,在南加州很多店面是只收Visa跟Master Card, : 反而是取名American Express的,在这边不能用, : 不知道是什麽原因就是了 AMEX的交易手续费在 2％ 以上，visa/master 只有 1.65%左右 : : 你幼稚园时就知道ROC、台湾、中华民国这些分别，外国人可不知道 : 哈哈哈 : 一堆老外也不知道Thai跟Taiwanese的分别, : 所以你以後种族就填"Thai"? : (此外在加州政府的文件中的种族选项,确实是没有Taiwanese) 不清楚的事不要乱讲， Taiwanese在2005年开始在政府普查中成为 独立的选项， DMV的资料中，Country of Birth / Citizenship想 找 ROC是找不到的，但是有 Taiwan 选 http://www.census.gov/acs/www/acs-php/2007_iteration_list.php : : -- : : ◆ From: 118.160.36.5 : : 推 bimmers0:很好.小蓝常说世上没有台湾这国家. 68.5.248.156 03/23 18:39 : : → bimmers0:没错.但去到外国还不是忙着说我台湾来的. 68.5.248.156 03/23 18:40 : : → bimmers0:明知台湾与中国在国际上的差别.何须嘴硬. 68.5.248.156 03/23 18:41 : : → bimmers0:这点可以不要那麽白目嘛....小蓝们 68.5.248.156 03/23 18:42 : 逻辑有问题的人,真的很难沟通 >< : Taiwan是个地名,I came from Taiwan似乎没啥逻辑上的问题; : Taiwanese就有点小问题,毕竟正式文件中没有这种选项; 同上段 : 国籍上,我只能说你如果不是扯谎,就是搞不清楚状况, : 因为这个国家的国名根本不是用Taiwan : : 推 shouri:在加Taiwan之前我只出国过一次 没发生问题 123.192.65.240 03/23 20:09 : : → shouri:而且还是理论上问题最大的欧洲(义大利) 123.192.65.240 03/23 20:10 : : → shouri:不过我想 就算外国人分不清ROC PRC 他们也 123.192.65.240 03/23 20:10 : : → shouri:不会有色盲吧 123.192.65.240 03/23 20:10 : : → shouri:毕竟护照表皮的颜色就不一样 123.192.65.240 03/23 20:11 : 另外,先进一点的国家的海关的素质应该不会蠢到分不清, : 要是说名字像一点就混淆的话,那岂不是Austria跟Australia等於同一国了? : : → cat0108:或许你运气好吧，我活了23岁，出国大概20 220.135.230.194 03/24 00:01 : : → cat0108:次，就是遇上了七八次，谢谢指教 220.135.230.194 03/24 00:01 : : 推 nick5017:应该是楼上运气差吧 61.228.209.53 03/24 01:59 : 其实也有可能是自己纪录有问题 =_= : : 推 DSNT:原来外国海关除了遇到有旅客是中国来的，就很 192.160.131.27 03/24 02:05 : : → DSNT:紧张的找其他海关人员来讨论？？..哪几国的海 192.160.131.27 03/24 02:05 : : → DSNT:关人员这麽白痴没看过中国旅客正常入境的？ 192.160.131.27 03/24 02:06 : : → DSNT:怎麽我就看其他中国旅客很顺利的就过关了勒.. 192.160.131.27 03/24 02:06 : 科科 : 网路上故事,随便你掰,这样讲懂了吧XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.170.23.169 ※ 编辑: HYL 来自: 67.170.23.169 (03/28 12:22) 科科科 要人拿资料前，你先拿出你的统计资料出来吧 我前女友就是泰国人，会跟我报怨在学术场合跟业界被误认为 from taiwan 加州政府也受联邦法规管理，台湾关系法的规定，州政府同样要接受， dmv系统是州政府层级，一样只有 taiwan 没有 roc 这经验到是很少听说过，可以再讲详细些吗？你是讲 R.O.C. 还是 Republic of China，我下次也来整整我同事好了... 台湾人归在华裔底下，有什麽特别的吗？ 整个东南亚，华裔血统人数超过2000万人，泰国移民华裔美籍人士被归在chinese 下，代表泰国也是中国的一部份吗？ 阁下认同的国家叫 China，目前我认同效忠的国家是台湾/Taiwan，我想认同 效忠那一个国家，是我说了就算的，他人无从介入 ※ 编辑: HYL 来自: 67.170.23.169 (03/28 13:18) 那个是ntuwalker自己写的，请他自己出来回答吧。原文我引在底下 : : 那你的国家也不是中国 : 我所属国家的国号是用China,中文看你高兴怎麽翻 XD ※ 编辑: HYL 来自: 67.170.23.169 (03/28 13:24) 我跟你身在同一国啊 :D ※ 编辑: HYL 来自: 67.170.23.169 (03/29 00:58) 原来还是个申手牌没报过税的无知青年啊，你主子定的法规要早晚背诵啊 ，才不会讲出这麽无知可笑的话来 ※ 编辑: HYL 来自: 67.170.23.169 (03/29 06:42)