作者wenting (花盼薰風)
看板China-Drama
標題Re: [閒聊] 倚天（2019）-靈蛇島改編
時間Mon Apr 1 19:38:29 2019
看到36集真的愈看愈火大，光明頂之戰多麼符合原著阿！當時我看完還覺得
這真是我看到「倚天」拍得最好的版本了，還原率這麼高...結果..
靈蛇島這幾集到底怎麼回事？
拍不出海上場景，改成困在天坑，我勉強接受，「曾無忌」常常面無表情，
看在他是新人的份上，我也可以接受..但是劇情不能這樣亂改啊！
張無忌的多情和三心兩意，完全沒有演出來，他明明四個女人都愛好嗎?
他最大的夢想（幻想）是娶四美，現在電視劇改成小昭是當成親妹妹，什麼鬼？
所以張無忌和小昭的初吻也沒了...我不能接受啊！
以前看原著，每次看到小昭和張公子離別場景，我都要掉好幾滴眼淚的，
看電視卻氣到哭不出來，原著中，小昭也在那一刻吐露自己的感情，她
當時是說：這時候她才明白，她媽媽為什麼干冒大險要和爹爹成婚。就算讓
她當全世界的女皇她也不要...。而且張無忌對小昭是「吻了又吻」喔！
電視劇你還我小昭的劇情....
更不要說魔改趙敏的部份，趙敏去推船？去埋葬屍首？這是趙敏的性格嗎？
海邊要接吻要怎回事?趙敏是虛弱欲昏倒，你想吻人家幹嘛？你不關心她身體嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.168.17
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1554118711.A.F54.html
1F：推 icion: 同樣是博華夫妻檔的劇本 怎麼差這麼多 94版的獅王至少沒這 04/01 19:44
2F：→ icion: 麼老番顛... 04/01 19:44
3F：推 osmanthusjo: 真要遵照原著，張就變渣男了。除了蛛兒以外他都親 04/01 19:48
4F：→ osmanthusjo: 過。小時候被不悔小朋友親過以後，就愛上四處親 04/01 19:48
5F：推 jjam: 幫你推 小昭QQ 04/01 19:48
6F：推 sabear: 從開播就沒有演曾無忌對女人的多情和三心二意了... 04/01 19:51
7F：推 jjam: 其實也沒看出他多愛趙敏 04/01 19:52
8F：→ sabear: 也因為開播就沒演多情 靈蛇島也就不期待會有4女情感高點.. 04/01 19:53
9F：推 kao751119: 對了我有個疑問 劇本拍趙敏身體根本虛弱推不動船 怎麼 04/01 19:57
10F：→ kao751119: 隔天無忌就認為是趙敏坐船繞跑 都不會有點疑問嘛？ 04/01 19:57
11F：推 HsienCoCo: 一開始就知道這版把無忌的多情改掉了吧xDD 04/01 19:58
12F：→ sabear: 因為無忌傻啊 =.= 04/01 19:58
13F：推 bighorse0: 張無忌不好色的話 怎麼能把小昭這麼可疑的人當女僕 04/01 19:59
14F：→ sabear: 先不論原著 劇裡是小昭跟前跟後強烈要求服侍公子啊 XDD 04/01 20:00
15F：→ drafild: 張無忌會認為之前全是假的啊 04/01 20:01
16F：→ nthubioin: 不過三個版本的原著有點不同，如果是第一版，可以說只 04/01 20:01
17F：→ bighorse0: 趙敏撩的觀眾心癢癢 也被無忌的死魚浪費掉 04/01 20:01
18F：→ nthubioin: 有付出真愛給趙敏。 04/01 20:01
19F：推 ab32110: 他腦子本來就不怎麼樣，不然怎麼會被趙周兩個耍的團團轉 04/01 20:02
20F：→ nthubioin: 不過我個人最愛第二版，偏愛敏多點，但其他也很想要， 04/01 20:03
21F：→ nthubioin: 然後結局周還來找他們，超有一夫二妻的遐想空間，哈哈 04/01 20:03
22F：→ drafild: 原來他不是不聽娘的話 他實在是太傻啊XDDD 04/01 20:03
23F：→ drafild: 難道不是第三版空間更大 妻子都沒有 隨便玩 04/01 20:06
24F：→ nthubioin: 原著真的最愛小昭，電視劇改編後超愛敏敏，我已經不曉 04/01 20:06
25F：→ nthubioin: 得是因為陳很會演又漂亮的關係，還是改編的關係。 04/01 20:07
26F：→ nthubioin: 不喜歡第三版，還是要有個正室吧..... 04/01 20:08
27F：→ sabear: 另外劇裡敏敏是自己閉眼睛要給親的 臭直男沒禮貌還收嘴 XD 04/01 20:09
28F：推 ab32110: 二版書裡沒有最愛小昭吧？還是那是三版？ 04/01 20:10
29F：推 nthubioin: 我是說我看書最愛小昭這個腳色... 04/01 20:10
30F：→ nthubioin: 但是看19倚天被陳敏敏深深吸引中。 04/01 20:11
31F：→ sabear: 19倚天的小昭早早的就影薄了 整個就是丫環兼伴唱機 = = 04/01 20:12
32F：推 kevinsz7: 拜託一下 小張就是要豬哥又好色啊!! 鋼鐵直男才是靖哥哥 04/01 20:13
33F：→ kao751119: 有啊 敏敏裡面已經有噹他"此人雖然有點好色"了 04/01 20:13
34F：推 jjam: 就是要看小張搞曖昧 結果連對敏敏都冷..XD 04/01 20:14
35F：→ sabear: 19無忌是愛國的鋼鐵直男教主哦 想看好色的再等10年? XDDDD 04/01 20:15
36F：推 ab32110: 19最慘的就小昭，張教主真的完全把她當成女僕 04/01 20:17
37F：→ ab32110: 講真的 19這版的張教主哪裡好色了XD 04/01 20:17
38F：推 psh1012: 鋼鐵直男又愛國的無忌應該會吸引蠻多沒看小說的人吧 04/01 20:22
39F：→ Nevhir: 至少親個額頭也好 一直妹妹長妹妹短 還真當人家女僕 04/01 20:35
40F：推 jjam: 對呀 小昭收妹妹卡 不能忍了..XD 04/01 20:37
41F：推 jjam: 這版蛛兒也超可愛 小張還那麼認真在當愛國教主 瘋了 04/01 20:44
42F：推 cashko: 光明頂真的很出色，非常喜歡光明頂這段，曾無忌眼神純正， 04/01 20:45
43F：→ cashko: 其他線很好，感情線少了點熱度火花 04/01 20:45
44F：→ cashko: 19小昭真的就是小丫頭而已 04/01 20:45
45F：→ cashko: 可是雖然改了，如果純粹看目前戲劇進度的張無忌跟小說張無 04/01 20:46
46F：→ cashko: 忌人設，我覺得戲劇比較討喜 04/01 20:46
47F：→ cashko: 二版書最愛趙敏吧 04/01 20:46
48F：推 cashko: 最喜歡小昭的是金庸，不過我覺得陳墨說得挺好，就是三版 04/01 20:54
49F：→ cashko: 內容讓他覺得金庸把小昭精神改差了，質疑他的最喜歡小昭 04/01 20:54
50F：→ cashko: 不是最喜歡小昭這個人，而是最愛她無條件臣服希望做小丫頭 04/01 20:54
51F：→ cashko: 的順服姿態 04/01 20:54
52F：推 chsugi: 最喜歡這版的張無忌，年齡相符，眼神誠懇，純真有演出來 04/01 21:03
53F：推 ke0119: 編劇因為大家想看專情無忌，想不到很多人想看花心無忌 04/01 21:18
54F：→ ke0119: 因爲-》以為 04/01 21:18
55F：→ cashko: 其實如果跟趙敏火花夠強，覺得這種聲浪會比較小耶 04/01 21:22
56F：推 Chantaljones: 討喜不討喜都事後諸葛拉 拉原作來拍 還魔改 04/01 21:26
57F：→ Chantaljones: 沒被吐死才奇怪 04/01 21:26
58F：推 ab32110: 其實這版和趙敏算有火花耶，在靈蛇島之前我覺得蠻好的啊 04/01 21:27
59F：推 EmmaWatson: 想看改編的專情無忌的人還是居多吧！尤其是對岸觀眾， 04/01 21:29
60F：→ EmmaWatson: 只是這版連和專情的對象互動都很若有似無，就是專注 04/01 21:29
61F：→ EmmaWatson: 扛元的事業忌 04/01 21:29
62F：推 sabear: 很多人想看花心無忌?花心無忌我就更撐不下去了... 04/01 21:29
63F：→ EmmaWatson: 抗元才對... 04/01 21:29
64F：推 Chantaljones: 居多?你有統計嗎? 04/01 21:30
65F：推 EmmaWatson: 好吧！是我個人看法 04/01 21:32
66F：→ Chantaljones: 喜歡看專情的當然大喊想看專情的人多 (白眼 04/01 21:32
67F：→ Chantaljones: 看這翻拍戲又不是看大魔改的 04/01 21:32
68F：推 jjam: 小說基本的情感交流還是要有啊 04/01 21:32
69F：推 cashko: 以前版本好像也都比較專情？ 04/01 21:33
70F：→ edu4841: 其實看收視率就知道了,也不用真的統計,光看倚天這麼多 04/01 21:33
71F：→ sabear: 對岸豆瓣評論算多人了吧 這次沒見到嫌棄不花心的... 04/01 21:33
72F：→ Chantaljones: 以前版本也沒比較專 原著張無忌就不是這樣的人 04/01 21:33
73F：→ ab32110: 但現在好像不是專情啊，還是他的真愛是常大哥我們都誤會 04/01 21:34
74F：→ ab32110: 了？ 04/01 21:34
75F：→ Chantaljones: 大家抱怨亂改阿 你為什麼會局限在花心一事上? 04/01 21:34
76F：→ edu4841: 版本,沒一個敢拍花心無忌就知道,只是沒有沒這一版這麼專 04/01 21:34
77F：→ Chantaljones: 是不是發現有人提這個 喜歡看專情的就很愛提來護航? 04/01 21:34
78F：推 jjam: 感情線改這樣我不是很愛就是 對敏敏的有愛細節也不太有感覺 04/01 21:34
79F：→ jjam: 啊 04/01 21:34
80F：→ edu4841: 而已~ 04/01 21:34
81F：推 EmmaWatson: 沒說基本情感交流不能有啊！刪光光那是編劇問題，我只 04/01 21:35
82F：→ EmmaWatson: 是「自己覺得」看到喜歡專情無忌的多了點，不用白眼， 04/01 21:35
83F：→ EmmaWatson: 謝謝指教 04/01 21:35
84F：→ ab32110: 09有拍啊XD 不過我覺得也算隱晦啦 04/01 21:35
85F：→ Chantaljones: 後面劇情整個亂 都搞不懂到底在看什麼 04/01 21:35
86F：推 cashko: 09版比較照原作吧，雖然市場水花不大 04/01 21:35
87F：推 ab32110: 看看09，就知道觀眾到底喜不喜歡看花心渣男了XD 而且09已 04/01 21:37
88F：→ ab32110: 經刪減掉許多亂親人的渣男行為了 04/01 21:37
89F：推 Chantaljones: 你又知道09是因為花心才不看的嬤? 04/01 21:38
90F：→ Chantaljones: 你有統計數據可以佐證嗎? 04/01 21:38
91F：推 jjam: 09問題應該不是張無忌花心吧 XD 04/01 21:42
92F：推 Chantaljones: 就不是阿XD 我就想看他如何凹阿 04/01 21:43
93F：→ Chantaljones: 專情派很愛把自己想看的無限放大到多數人接受 04/01 21:43
94F：推 jjam: 和平討論 沒有對錯都是個人看法 04/01 21:44
95F：→ Chantaljones: 然後把差的說 你看 就花心才OOXX 04/01 21:44
96F：→ Chantaljones: 這討論拉 上次一直提專情ooxx的我就想吐了 這次魔改 04/01 21:45
97F：→ Chantaljones: 還能提這個想護航魔改 真的是 04/01 21:45
98F：→ sabear: 那喜歡花心的有沒有統計數據? XDDD 04/01 21:46
99F：→ Chantaljones: 所以呢?是誰說多數 是誰說09的? 04/01 21:46
100F：→ Chantaljones: 你要提問以前 先幫這兩位回答 04/01 21:47
101F：→ sabear: 為啥提問就要幫回答? XDDD 04/01 21:47
102F：→ Chantaljones: 所以用問題回答問題 你都這樣? 04/01 21:48
103F：→ Chantaljones: 還是你發現你們同溫層下不了台只好開始打哈哈? 04/01 21:48
104F：推 senaswong: 為此我都崩潰好幾天了只等這星期新的集數救我了XD。本 04/01 21:54
105F：→ senaswong: 來就在等無忌跟四女的鳩葛，結果等到靈蛇島大走鐘，超 04/01 21:54
106F：→ senaswong: 乾的 04/01 21:54
107F：→ Nevhir: 因為不是每個人都忌敏派 當然希望無忌能發糖給自己支持的 04/01 21:56
108F：→ Nevhir: 哪怕原著結局是跟趙敏走 曇花一現的甜味也是能低回品味 04/01 21:57
109F：推 jjam: 我是小昭派 不過靈蛇島喜歡看小張跟四女的感情交流 04/01 22:01
110F：→ Nevhir: 簡簡單單一句 至少付出的情感曾被珍惜過 觀眾也就知足了 04/01 22:03
111F：推 jjam: 想看他們怎麼呈現小說的感覺 演員其實都不錯 趙敏很靈動 04/01 22:04
112F：推 kaiyukuo: 「專情派」XD 這個派別名稱看起來還滿好笑的。不過倚天 04/01 22:30
113F：→ kaiyukuo: 原著無論二、三版，張無忌就是優柔寡斷且感情搖擺不定， 04/01 22:30
114F：→ kaiyukuo: 所以改編成「專情」就是與原著設定不符了（雖然不至於 04/01 22:30
115F：→ kaiyukuo: 像是把韋小寶改成義薄雲天這種程度）改編當然有改編的好 04/01 22:30
116F：→ kaiyukuo: ，然而倚天原著中，張與四女的情感糾葛是一大元素，改 04/01 22:30
117F：→ kaiyukuo: 成19這樣「專情」其實也破壞了原劇情的精神與架構，導致 04/01 22:30
118F：→ kaiyukuo: 周殷昭都是陪襯，這樣滿可惜的 04/01 22:30
119F：→ Nevhir: 因為其他三女的情感厚度 有一大部分是藉由無忌動作來烘托 04/01 22:36
120F：→ Nevhir: 側寫 當你把主角性格魔改 三女的特色便瞬間崩毀 索然無趣 04/01 22:36
121F：推 Chantaljones: 小昭的問題比較大吧 殷離我覺得跟蘇板比有記憶點多 04/01 22:37
122F：→ Chantaljones: 然後周芷若就很尷尬 剛好卡在一個奇特的位置 04/01 22:38
123F：→ Chantaljones: 我蘇版明明小時候就整部看完 我只記得趙周昭... 04/01 22:38
124F：→ Nevhir: 蛛兒的部分其實也被砍了一大半 所幸曹曦月的詮釋到位 靈動 04/01 22:39
125F：→ Nevhir: 的詮釋 要想不亮眼也難 04/01 22:39
126F：→ Nevhir: 演繹 04/01 22:40
127F：推 kk0716: 曹的演繹真的亮眼 這版蛛而很亮眼出色 完全沒受到編劇荼毒 04/01 22:54
128F：→ Nevhir: 比方說牡丹芝蘭雛菊水仙同時開花 作者用灑水 潑水 滴水 噴 04/01 22:55
129F：→ Nevhir: 水來渲染各花綻放的程度 但當你只選一花澆 其他的一概不理 04/01 22:55
130F：→ Nevhir: 自然其他三花全部枯死 枯成一個樣哪裡還有美感特色可言 04/01 22:56
131F：推 Inching0614: 推N大的比喻，而且四種花真的很配四位女主，尤其是 04/01 23:02
132F：→ Inching0614: 水仙，配太好了！！！（如果我沒有理解錯誤的話，水 04/01 23:02
133F：→ Inching0614: 仙是阿離吧） 04/01 23:02
134F：→ Nevhir: 純潔的愛情 蛛兒是唯一沒欺騙過無忌 純粹的愛戀 是她沒錯 04/01 23:11
135F：推 wdcefv: 趙敏是燦若玫瑰，牡丹？不太有印象 04/01 23:25
136F：→ Inching0614: 哦哦哦我想法是，水仙是愛上水中的倒影（姑且忽略是 04/01 23:27
137F：→ Inching0614: 自己影子這部分），就如同阿離愛上的是她想像的無忌 04/01 23:27
138F：→ Inching0614: 一樣，而金庸也說倚天的愛情不可愛，阿離的所求終究 04/01 23:27
139F：→ Inching0614: 是鏡花水月罷了 04/01 23:27
140F：→ Inching0614: QQ 04/01 23:28
141F：推 Inching0614: 覺得牡丹這裡大概是形容趙敏的貴氣吧，但是的確玫瑰 04/01 23:41
142F：→ Inching0614: 似乎更襯一些（畢竟是金庸認證） 04/01 23:41
143F：→ Nevhir: 金庸先生說趙敏燦如玫瑰 取自她的熱情 牡丹是富貴華美 堅 04/01 23:44
144F：→ Nevhir: 不可催的自信 生命 期待 用心付出 我覺得這部分也是可以比 04/01 23:44
145F：→ Nevhir: 喻 不過這些應該都不是重點 不用太過糾結 04/01 23:44
146F：→ Nevhir: 至於蛛兒 雖然書中說她追尋幻影 但其實她沒瘋 也知道阿牛 04/01 23:54
147F：→ Nevhir: 是無忌 她愛他 也知道他最愛不是她 所以故作灑脫 放手成全 04/01 23:54
148F：→ Inching0614: 這個想法我也認同，阿離真是我的心頭肉啊~愛他就成 04/02 00:04
149F：→ Inching0614: 全他，甚至連心情都考慮到了，還怕教主愧疚唉 04/02 00:04
150F：→ Nevhir: 所以從後來無忌的OS看來 他還真的沒內疚 看來她目的有達到 04/02 00:07
151F：推 wdcefv: 我覺得小昭的美貌勝過雛菊。但心理的比喻很襯。是ㄧ種寧靜 04/02 00:07
152F：→ wdcefv: 不與人爭艷的美。 04/02 00:07
153F：推 wdcefv: 張無忌容易原諒別人和自己，他不糾結和自苦。他的心靈沒 04/02 00:15
154F：→ wdcefv: 那麼多複雜的層次，算是個優點吧！ 04/02 00:15
155F：推 kk0716: 他都可以放下父母被殺之仇了 男女情愛對他來說小菜一碟... 04/02 00:25
156F：→ clv: 因為蛛兒真的愛阿牛 所以放手 他雖說如果張無忌有對相會殺了 04/02 01:19
157F：→ clv: 張無忌愛的人 但是 當她知道他愛的人不只是她 她能退了 04/02 01:20
158F：→ clv: 她期待這次那沒良心的張無忌追上去 但她失敗了 04/02 01:21
159F：→ clv: 當然 也許過沒多久 張無忌想到蛛兒沒死 又會想起她 04/02 01:22
160F：→ clv: 我覺得 張無忌根本就是段正淳 04/02 01:24
161F：→ Nevhir: 原著裡蛛兒復活後看到無忌一連串的卿卿我我才動怒 但19版 04/02 02:44
162F：→ Nevhir: 的無忌魔改成跟聖人沒兩樣 到時候分手那邊不知道會如何演 04/02 02:45
163F：→ Nevhir: 如果還是演成蛛兒執著於小無忌 然而始因不再 這邊很可能流 04/02 02:48
164F：→ Nevhir: 於單薄而無張力 04/02 02:48
165F：→ Nevhir: 沒有蛛兒看透的前因 卻得選擇放手的後果 會顯得這人設終究 04/02 02:51
166F：→ Nevhir: 只是痴瘋而非犧牲成全 04/02 02:52
167F：推 sheep327: 這版無忌跟吳磊好像，這二個可以一起演俠客行 04/02 03:10
168F：→ osmanthusjo: 無所謂啊，就當成新劇看就好了 04/02 09:21
169F：推 michaelliupa: 四個女生都曾經讓張無忌有刻骨銘心的感受，只要電 04/02 11:46
170F：→ michaelliupa: 視劇不要隨便就親親抱抱，其實是可以演出不渣男的感 04/02 11:46
171F：→ michaelliupa: 覺。 04/02 11:46
172F：推 Momogirl: 我覺得是曾舜西跟四女都沒火花欸，演感情戲待加強，還是 04/03 09:42
173F：→ Momogirl: 他其實喜歡男生（誤） 04/03 09:42