作者Abre (2)
看板C_Chat
標題[柯南] 琴酒wiki : 說話喜歡使用比喻修辭
時間Wed Sep 27 11:12:08 2023
無聊剛好查到琴酒Wiki
https://i.imgur.com/IrYidGE.jpg
裡面有說說話喜歡使用比喻修辭
想問一下各位柯南專家這是怎麼回事，
因為我自己淺顯的印象中，中文版似乎沒特別明顯 ?
還是說日文版的時候他說話的口吻完全不同 ?
--
無聊多扯一個，以琴酒行事這麼高調的人來說
配一把Beretta M1934 或 Beretta 92太無趣了
感覺他應該配一把 .44 Magnum
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.73.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1695784331.A.3F4.html
1F：→ kirimaru73: 在屋頂射灰原的那段好像用了不少 09/27 11:14
2F：推 LeonKuo: 好像常常在那邊什麼鼠輩之類的 往天國倒數好像也有說大 09/27 11:17
3F：→ LeonKuo: 樓是墓碑之類的 印象啦 09/27 11:17
4F：→ relax1000: 大概是啊 Shirley聽起來像副詞 09/27 11:21
5F：推 yingalaxy: 雪莉在火車裡就說在鐵蛇的胃裡，類似這種吧 09/27 11:22
6F：推 lifehunter: 痾只排到前十 算地位很高嗎XD 而且他應該有前五吧 09/27 11:27
7F：推 jpg31415926: 歇後語大師 09/27 11:30
8F：推 chejps3105: 除了BOSS以外，地位應該只輸苦艾酒和蘭姆吧 09/27 11:32
9F：推 Nagasumi: 酒廠文青 09/27 11:44
10F：推 yankeefat: 平常都在讀JOJO的後遺症 09/27 12:04
11F：推 dbjdx: dio不也是嗎 09/27 12:05
12F：→ awenracious: 有讀書的+9 09/27 12:16
13F：推 thatblue: 噢雪莉 妳就像刺到我屁股的冰柱一樣讓我想念 09/27 13:04
14F：推 ps30: 不不，就只是中二病患者 武裝ver. 09/27 13:10