異世界悠閒農家Web #020 小黑一號們的伴侶(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/20/ ------------------------------------------- 小黑一號的伴侶，愛麗絲。 小黑二號的伴侶，伊莉絲。 小黑三號的伴侶，烏諾。 小黑四號的伴侶，艾莉絲。 名字決定好了。 為了不會搞錯，用了a.i.u.e.o的順序。 小黑三號的伴侶沒有取名烏利斯，因為是公的所以叫作烏諾。 順帶一提，新的成員裡跟我最親近的就是烏諾。 只不過跟我玩著的時候，小黑三號會咬著他的頭把它給拽回去。 那個時候烏諾他那放棄了般的眼神，我什麼也說不出口。 加油阿。 新成員們也在過了數天後，開始了跟小黑們一樣的生活。 只不過在各自結交伴侶之後，似乎就有點排斥進到小黑跟小雪的狗狗小屋裡，小黑們跟各 自的伴侶都睡在外面。 所以我最初的工作就是幫他們建造小屋。 也得考慮今後農田擴張一事...... 在河川方向的另一邊，開拓了4面x4面共16面大小的區塊，也用原木柵欄跟溝渠圍了起來 。 考量到今後孩子的數量會繼續增加，這樣子的大小是有必要的。 與新區塊之間的原木柵欄還留著，但把溝渠給埋了起來。 因為不論是埋還是挖，只要有【萬能農具】的話都很簡單。 接著是能讓各夫婦居住的小屋。 小黑們所住過的地方，最剛開始是要當作倉庫來使用所以有比較大一些，考慮到之後就只 有父母兩個加上孩子們的話就不需要到那麼大間。 說是這樣說，但小黑們的體型相當的大。 果然有需要到四畳半這麼大吧。(譯菌：6.5m2 ~8.5m2 ) 考量到我也要能進的去......需要有相對應的高度。 首先試做了一間出來想看看他們的反應如何，但是小黑一號們居然爭先恐後的跑進去，他 們沒有問題吧。 要是吵起來就麻煩了，現在最優先建造小屋。 ......今後小屋應會越建越多吧。 到那時候再考慮一下囉。 順便考量到了小黑一號們的飲水問題，在這個區塊也挖了水井。 雖然水路建造的還算順利，但到完工還有一段距離，若要從最初的水井搬運水到這的話是 很辛苦的。 要讓小黑一號們能夠自己飲用般緩緩傾斜地下向挖著。 跟最初的水井一樣，在深度約十公尺處挖到之水後就安心了。 而小黑一號們的廁所則是挖了個較淺的空間跟遮擋用的屏風。 等堆積到一定程度後就埋起來，在另一個地方準備一個。 會弄屏風是因為曾有一次目擊到小黑正在上大的，後來還尷尬了一陣子。 不過除了冬天跟晚上，其他時候小黑們會在森林裡解決，所以並不會很髒就是...... 那我想給剛生出來的孩子們用吧。 這處新的為了狗狗們而建造的地區，在今後被稱之為"狗狗區域"。 也問了小黑們(小黑跟小雪)要不要移動到狗狗區域，但被否決了。 是嘛～這樣子我比較不寂寞也很開心...... 啊！不對，才沒有忘了還有座布團們喔。 愛麗絲、伊莉絲、烏諾跟艾莉絲這些新的成員也都很喜歡番茄。 說不定是這個種族的愛好。 有一次我因為洋蔥被艾莉絲吃掉而感到焦急，但好像沒有什麼特別的問題。 雖然有聽過狗狗不能吃洋蔥，但異世界是OK的是嗎？ 不行，不能太大意。 盡可能的注意著不要讓他們吃到。 才這麼想，就對艾利好像很中意洋蔥這點感到苦惱。 新的成員們也很喜歡飛盤，有點太熱中了。 手好痠。 來喝個茶轉換心情。 因為茶樹成長的太快了有些大意，但茶葉是摘取新芽來製成的。 而且還忘了要烘烤過。 第一回的茶只有在熱水裡煮葉子的味道而已。 關於新芽，因為成長太快了所以就變成定期來採收。 而烘烤茶葉方面......因為不知道做法只好不停的嘗試。 而其結果，姑且成了不太會喝膩的味道。 如果不跟之前的世界相比較的話。 但還是可以喝。 至少比熱水還好喝。 喝這茶的缺點是沒有濾茶器之類的道具，只能直接放在杯子裡泡，沒辦法喝完最後一滴 。 下一個冬天來製作泡茶工具吧。 ---------------------------------------------------------------------- 譯菌： 愛麗絲(アリス、ALICE)、艾莉絲(エリス、ERIS)這兩個翻成中文時讀音都一樣，但在英 文跟日文是有差異的，所以我僅翻成這樣做區別。 -- 十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子。 傳說之樹，你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1646280888.A.095.html