作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
看板C_Chat
標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #693 鳩羅的商隊 中篇
時間Wed Apr 14 00:27:44 2021
鳩羅的商隊 中篇
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/693/
ジョローの商隊 中編
我的名字是……哎，反正不能報上來所以隨便就好吧。
那我就叫丹(ダン)吧。
嗯，丹。
感覺還行吧。
好了，我現在正潛入在魔王國。
目的就是調查魔王國。
是失敗可能身死的危險任務。
最好是懷抱緊張感，不忘與同伴的合作。
雖然是這樣想……
不過我面前的同伴們為了咖哩的口味吵成一團。
以牛肉為主材料的牛肉咖哩派。
以豬肉為主材料的豬肉咖哩派。
以雞肉為主材料的雞肉咖哩派。
以海產為主材料的海鮮咖哩派。
放上一種叫做炸排的油炸物，豬排咖哩派。
配上一種專為咖哩開發的麵包，饢一起吃的派系。
饢配上奶油雞肉咖哩肯定最強的一派。
對自己選擇的味道都說是至高無上不肯退讓。
醜陋啊。
醜陋的紛爭。
為什麼為了區區食物要爭成這樣……
你們難道忘了光是有東西吃就該感恩嗎？
我不是說不該注重味道。
比起難吃的東西，當然是好吃的比較好。
但是這家店會接受各自不同的點單。
你們點自己想吃的就好啦。
是吧，隊長？
「嗯嗯……咖哩烏龍麵。
全新的體驗。
厲害了」
……
隊長。
我好不容易要下結論了，還請你不要增加派系。
欸？
我的派系？
不，我沒特別……
硬，硬要說的話……
配料滿滿派。
我覺得搭波菜，番茄才是最棒。
沒錯，加哪種咖哩都可以。
換言之，只要全部派系都算在配料滿滿派就能結束這場醜惡的爭執了！
是吧，隊長？
「咖哩炒飯……
這也是嶄新體驗。
好吃」
……
調査隊陷入最大危機。
很久以前就聽聞沙沙德街有嶄新的料理，所以包含我在內全部人都非常期待所以暴走了。
反省。
但是，你想嘛，這也可說是不得已的。
咖哩太好吃。
而且還有咖哩使用的米飯。
那是我們國家也有生產的食物。
SOUL FOOD
雖然被其他國家嘲弄說不過是馬飼料，但米飯可是我們的靈魂食糧。
我們可是離開國家整整一年，靈魂食糧的米飯一口都沒吃過。
會暴走也是沒辦法的嘛。
而且這裡吃到的飯比在國內吃的還好吃。
我們雖然抵達沙沙德街已經過了十天，不過卻一直在吃咖哩。
雖然也能單點米飯，但飯就是要配上別的東西來吃。
咖哩就沒有問題。
附帶一提饢派是從不想承認飯比國內的還好吃的一派發展而來。
呼。
真是夠了，這麼好吃的米飯到底怎麼煮出來的？
到這個城鎮路上連種米的地方都沒看過。
魔王國隱藏米的生產？
不對，這樣就不會在店鋪飯賣了。
咖哩也算不上高價。
也就是說這個米飯在魔王國算是很常見的東西。
不不，應該說是這附近很常見嗎。
如此說來……
只要調查沙沙德街的周遭，就能知道此地的米如何生產製作？
是說也有聽到關於五村的謠傳。
似乎真有其村，離這個城鎮一天就到了。
是從複數人打聽來的情報，應該不會錯。
若說五村就是生產這米飯的據點的話？
還蠻有可能。
……真想調查。
但是不能輕舉妄動。
我是為了調查魔王國而來。
得捨棄私心。
……
米飯應該是這沙沙德街重要的收入來源對吧？
也就是調查對象吧？
應該是的吧。
我對同伴們提案來調查米的生產地。
沒人反對。
呼。
果然啊。
但是也不能讓所有人都去五村。
我們的目的是調查王都和這個沙沙德街。
五村只要選出幾個人去就行了吧。
要幾個人？
五人？
好，那就五人。
來徵求志願者。
要是志願者多就來抽籤。
「我討厭抽籤ー！」
我在沙沙德街的廣場上大叫。
不知何時我身旁有個
看起來很強的魔族男性甚是認同的點了點頭。
有人理解真是太好了。
雖然不知道是誰啦。
啊，棒球隊教練嗎。
我聽說過棒球喔。
是棒子和球進行的競技吧。
現在要開始比賽？
那可否讓我觀戰……也可以參加？
但是我……
原來如此，不只魔族，人類也有參加嗎。
換言之是不分魔族人類都能同樂。
我明白了。
我會加油的。
雖然我不懂棒球規則啦。
雖然不能去五村調查令人失望，不過打過棒球令人神清氣爽。
下次希望能打全壘打。
喔，不好。
不能忘了正事。
要調查這個城鎮。
但是，這才剛開始。
不要過度冒險，先從打聽路上傳聞開始。
……
聽說這個城鎮北方有奇怪的哥雷姆出沒。
說到哪裡奇怪，那就是明明是哥雷姆但能高速移動，而且還會賣你東西。
真的很怪。
第一點，哥雷姆就是動作遲緩的代名詞。
竟然高速移動？
……有點想看。
幸好似乎不是危險的存在。
我一個人就足夠調查嗎？
不，從這個城鎮越往北聽說越會出現危險的魔物魔獸。
而盡頭碰到的山則是龍族的居所。
這出名的都傳到我的國家了。
只要我們不出手，龍族應該是不會有什麼動作吧……
看看能調查多少就算多少比較好吧。
我向同伴們說我想去調查哥雷姆。
他們為我加油。
……
沒有其他人志願喔？
本日的情報
調查隊，陷入咖哩內亂......人族必經之路？
五人五村調查隊，感覺回不來了
討厭抽籤的棒球教練到底是何方魔王....
野生的自販機哥雷姆出現了www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.182.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1618331267.A.389.html
1F：推 beep360: 怕 04/14 00:28
2F：→ beep360: soul food靈魂食物 04/14 00:29
typo
※ 編輯: marssss (1.164.182.104 臺灣), 04/14/2021 00:30:42
3F：推 qpp222208: 先推再看 04/14 00:31
4F：推 defenser: 還有甜口咖哩跟辣口咖哩之戰 04/14 00:31
5F：推 yao7174: 魔王是不是整天在莎莎德啊... 04/14 00:32
6F：推 sky24421: 推推! 04/14 00:34
7F：推 erimow: 魔王正事甩給天使，就能出來了 04/14 00:35
8F：推 ltytw: 我是咖哩要攪拌派 04/14 00:35
異教徒，咖哩和滷肉飯都是不能攪拌的
9F：推 beep360: 沙沙德棒球場可是國防外交第一線，不服來辯 04/14 00:36
※ 編輯: marssss (1.164.182.104 臺灣), 04/14/2021 00:37:46
10F：推 wensety2007: 野生的魔王在公招選手阿www 04/14 00:38
11F：推 none049: 不過難得欸，原來有國家有種米！ 04/14 00:43
12F：推 YaLingYin: 害我突然好想吃咖哩= = 04/14 00:44
13F：推 jenq0011: 應該還會碰到有龍一般霸氣的打擊手 04/14 00:44
14F：推 wtf784eo4: 調查團要被收服了 04/14 00:47
15F：推 werger: 這時間點討論咖哩對嗎!! 04/14 00:47
16F：推 storyo11413: 看來魔王有傳送門就每天到大村村報到開會了 04/14 00:47
17F：推 belion: 蒂潔爾被綁在宮中了嗎？ xdd 04/14 00:50
18F：推 dennisdecade: 魔王是怎樣啦 很閒逆 04/14 00:50
19F：→ hom5473: 這調查團回不去了吧 04/14 00:59
20F：推 roystorm: 推，不過這幾話的旁人視角感覺沒以前那麼有趣 04/14 01:08
21F：推 tw15: 笑死 魔王 04/14 01:11
22F：推 laiwide: 魯肉飯也不能攪嗎？第一次知道 04/14 01:16
23F：推 RockZelda: 魔王和棒球教練到底哪個才是主業啦www 04/14 01:22
24F：推 rockmanx52: Soul food這個詞不要在美國亂用 危險性跟尼哥同等級 04/14 01:25
25F：推 alex25694: 推 04/14 01:30
26F：→ SCLPAL: 菠菜番茄!?!?! 04/14 01:31
27F：推 joinptt: 感謝，先推 04/14 01:40
28F：推 gargoyles: 魔王轉職棒球隊教練了ww 04/14 01:44
29F：推 zzxxxzz: 推 04/14 01:54
30F：推 lunaX19: 棒球是愛好也是公務好嗎 04/14 01:59
31F：推 rainxo6p: 這世上不需要存在牛肉和豬排以外的咖哩 04/14 02:00
32F：推 DoraPtt: 推 04/14 02:06
33F：推 taohjca: 還好現在繩人族小公主沒被綁在某教練身上 不然下場... 04/14 02:13
34F：推 bybus: 吃 都吃 我都吃 吃爆 04/14 02:16
35F：推 nenohelios: 睡前有農家欸，看一下；幹看得好餓 04/14 02:30
36F：推 marimbagou: 麻蛋 這時間配咖哩討論 太邪惡了 04/14 03:14
37F：推 ztllmtjm7x: 推 04/14 03:42
38F：推 heerowei0802: 野生的教練跟野生的自販機哥雷姆 XD 04/14 03:56
39F：推 HenryFCC: 感謝翻譯 04/14 04:03
40F：→ HenryFCC: 然後咖哩跟滷肉飯一定要攪拌好嗎！ 04/14 04:03
41F：推 ZEROMS08: 樓上的 你想開戰嗎（怒) 04/14 04:06
42F：→ ZEROMS08: 咖哩跟滷肉飯不能攪拌 就跟鴨肉配酸菜才會好吃一樣 是這 04/14 04:11
43F：→ ZEROMS08: 世界真理! 04/14 04:11
44F：推 Soodesu: 自走販賣機我倒是想看看 04/14 04:19
45F：推 Vulpix: 美味的東西就是要均勻混合啦！ 04/14 04:35
46F：→ Pissaro: 這個國家大概是鬼人族跟陽子她們的祖國東國吧 04/14 04:38
47F：→ Pissaro: 文庫本有提她們的出身，感覺就是不吃飯會死的日本人 04/14 04:41
48F：推 LAODIE: 咖哩就是要瘋狂混勻啊 04/14 06:00
49F：推 domo307: 樓上開戰啦 04/14 06:10
50F：→ cauliflower: 反正到胃裡都是一樣的(瘋狂攪拌) 04/14 06:13
51F：推 sanro: 10天都在吃我看是沒救了啦www 04/14 06:31
52F：推 nihilistrue: 當然是一半攪一半不攪，享受雙重滋味，只選一遍的真 04/14 06:40
53F：→ nihilistrue: 的不懂～（戰 04/14 06:40
54F：推 LucasChen: 推 04/14 07:44
55F：推 kevin31a2: 推 04/14 07:45
56F：推 zealotjacky: 咖哩當然是點兩份 一份攪拌一份不攪拌最後再點炸雞啊 04/14 07:45
57F：推 yao7174: 咖哩要混勻 這樣吃才平均 04/14 07:52
58F：推 terry750410: 推 04/14 08:11
59F：推 osirisjy: 咖哩飯當然要攪拌均勻才能吃出他的好壞，這有什麼好戰的 04/14 08:22
60F：→ osirisjy: lol 04/14 08:22
61F：推 sleepyeye: 攪拌之後飯爛爛的是能吃嗎 不準攪啦！！ 04/14 08:26
62F：推 stephanal: 看起來很強的男性魔族XDDD 04/14 08:27
63F：推 sd53321: 我對咖哩跟滷肉飯要攪不攪沒什麼意見，但上面那個說吃鴨 04/14 08:29
64F：→ sd53321: 肉要配酸菜的跟我出來聊聊吧，酸菜這種東西根本不應該出 04/14 08:29
65F：→ sd53321: 現在任何食物上！！ 04/14 08:29
66F：推 hayate1143: 不務正業的魔王 04/14 08:46
67F：推 seigtmh: 咖喱飯不是應該把咖喱另外裝起來，要吃的時候再挖一點醬 04/14 08:48
68F：→ seigtmh: 淋到白飯上去吃嗎？（徹底乾濕分離派！戰！） 04/14 08:48
69F：推 UEIRUN: 現在是怎樣，推文的也要開始分派系了嗎？XD 04/14 09:07
70F：推 boyce02: 準備在多 入口瞬間全都沒用XDD 不過你們居然不知道魔王 04/14 09:16
71F：→ boyce02: 長相！ 04/14 09:16
72F：推 chenjo: 咖哩任何口味都美味.但是一定攪拌才是真理 04/14 09:19
73F：推 LAODIE: 哪有 德國豬腳一定要酸菜好嘛 牛肉麵我是不加酸菜派 04/14 09:24
74F：推 anm821: 我看成咖哩+滷肉飯拌在一起吃,這是什麼黑暗料理 XD 04/14 09:47
75F：→ anm821: 我贊同酸菜不應該出現在食物上! 04/14 09:48
76F：推 fix78: 咖哩就是要煮的泥爛，但和飯攪拌就是浪費 04/14 09:52
77F：推 dinosd2: 去五村的那五位應該回不了調查團了(? 04/14 10:18
78F：推 boyce02: 滷肉飯加酸菜才是王道！ 04/14 10:24
79F：推 yakan: 謝謝翻譯 04/14 10:59
80F：推 powerup: 感謝翻譯 04/14 11:06
81F：推 boyce02: 看到這篇不知道村長有沒有另外使用種子在大樹村外種植 04/14 11:41
82F：→ boyce02: 當初1 2 3村就是怕有意外 04/14 11:41
83F：推 kyphosis: 無法理解酸菜的存在+1 04/14 12:09
84F：推 whhw: 魔王你xD 04/14 12:27
85F：→ Pissaro: 酸菜好吃啊，配牛肉麵可以調整味道，而且好吃酸菜的尾韻 04/14 12:34
86F：→ Pissaro: 是甜的 04/14 12:34
87F：推 shoederl: 酸菜是解膩用的不是嗎，就像大麥克裡的酸黃瓜。雖然我也 04/14 12:40
88F：→ shoederl: 不喜歡吃酸菜，但也覺得脂肪太多的食物加了比沒家好吃， 04/14 12:40
89F：→ shoederl: 至少味道有變化。所以咖哩和滷肉飯我也是不攪派的，攪了 04/14 12:40
90F：→ shoederl: 味道就統一了，不攪的話比較能吃出米飯的甜和配料的鹹 04/14 12:40
91F：→ Pissaro: 酸菜一定要自然發酵才有鮮甜味，最後才加糖是邪道 04/14 13:07
92F：推 carstenlh: 推，不愧是農家，吵得都是食物XD 04/14 13:13
93F：推 pr46c9: 遇到野生魔王還一起打棒球www 04/14 13:44
94F：推 xinyi101: 咖哩要煮到看不見配料但又吃的出配料才是好咖哩 04/14 14:39
95F：推 Vulpix: 咖哩跟滷肉飯攪在一起，我吃過，是衝擊性的美味(戰) 04/14 15:08
96F：→ Pissaro: 把滷肉飯的五香當成增加咖哩的幾味香料就可以了 04/14 15:12
97F：推 audi1005: 其實該向村長報告 魔王把工作丟給女兒 跑出來當棒球教練 04/14 17:24
98F：推 magicwei: 酸菜跟香菜都討厭派！ 04/14 18:29
99F：→ Pissaro: 香菜煮茶加糖就可以慢慢習慣了，香草系食物的調理基本都 04/14 18:43
100F：→ Pissaro: 一樣 04/14 18:43
101F：推 pbkfss: 不意外的發展，進入沙沙德街就被食物誘惑了，之後到五村 04/14 18:46
102F：→ pbkfss: 恐怕會發展出更多食物派系 04/14 18:47
103F：推 taohjca: 咖喱不攪拌是要怎麼吃啊 04/14 18:55
104F：推 PassthebyLai: 自走販賣機（笑噴 04/14 19:18
105F：推 hugowind: 天真 太天真了!!! 04/14 19:31
106F：推 chowyc: 感謝推 04/14 23:11
107F：推 tamynumber1: 魯肉+咖哩不就是肉醬咖哩嗎？有啥好吵的 04/15 10:53
108F：推 yuizero: 什麼都好 就是火鍋一定要放芋頭和南瓜 04/15 11:16
109F：推 windr: 推 04/15 14:55
110F：推 windr: 不攪派+1 推文自己也分派系真的神奇 04/15 14:59
111F：→ windr: 咖哩用淋的，保持一部份純白飯一起入口最棒 04/15 15:00
112F：→ windr: 遇到遇到野生的魔王啦XD 04/15 15:00
113F：→ none049: 咖哩就像伊布一樣 04/15 15:09
114F：→ none049: 跟牛肉搭配會成為牛肉伊布、跟豬肉搭配會成為豬肉伊布、 04/15 15:09
115F：→ none049: 跟雞肉搭配會成為雞肉伊布、跟海鮮搭配會成為海鮮伊布、 04/15 15:09
116F：→ none049: 放上炸豬排的豬排伊布、配上麵包的饢伊布！ 04/15 15:09
117F：推 gt24: 不攪拌派,這樣才能自己濃淡配合,像是配辣菜脯的時候飯配多點 04/15 16:03
118F：→ gt24: 咖哩和大多數食物都能搭得起來,羊肉和內臟咖哩也不錯 04/15 16:05
119F：→ gt24: 5村5人應該是回的來吧,不過會再度分裂成五個食物派系的感覺 04/15 16:13
120F：推 sank: 咖哩跟飯攪在一起入口，每粒米都是滿滿的咖哩包覆最棒 04/15 17:49
121F：推 sakurawar: 五村五人大概會變拉麵派引發史上最大危機 04/15 18:53
122F：→ linzero: 買過超商的咖哩飯跟麻婆豆腐飯加在一起麻婆咖哩，不過飯 04/15 20:23
123F：→ linzero: 是有點多 04/15 20:23
124F：推 Algernon69: 高速+哥雷姆+賣東西 怎想都是蒂潔爾在搞事 04/15 20:37
125F：推 ruiun: 我不在乎咖哩是不是要攪拌，但是我會先把馬鈴薯吃掉 04/15 21:20
126F：推 IAMQS: 感謝翻譯。 04/15 23:12
127F：推 simplebeauty: 咖哩大戰變拉麵大戰了 04/16 11:19
128F：推 bightn66796: 一半正常一半拌派 04/16 16:34
129F：推 WMQ: 這調查隊回不去了XD 04/17 08:11