フラウの出産 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/250/ 芙勞的生產 大致上翻譯一下，有錯誤、不通順的地方，請多包涵並請指正，謝謝。 ------------------------------------------------------------ 雖然個人間可能有意見，不過沒有什麼能為開始陣痛的妻子做的事。 只有祈禱之後出生時母子均安。 在同一個房間裡握住手的話，說不定能為她加油打氣...... 「男子禁入」 被那樣說是不能靠近芙勞在的房間。 因為迄今為止的生產也是那樣，事已至此就別慌張了 惡魔族的助產婦們和賀莉、迄今為止歷經了生產的高精們正努力著。 砰地就準備好，然後只能等待。 就只能等待...... 「喔唷、喔唷，怎、怎、怎麼辦......啊啊，沒問題，應該沒問題，一定沒問題的」 看到在眼前正慌張著的人，想說我也得應該慌張嘛。 眼前正慌張著的是畢傑爾。 是否察覺到芙勞的生產，在這邊聯絡之前就來待命了。 在轉來轉去著。 作為擔心女兒的父親的身姿，這說不定是正確的。 我的話......是太習慣了嘛。 不限於這個世界，生產是會危及性命的事。 但是......在這個村子還沒有過死產。 不限於我的孩子，二村的牛人、三村的人馬們也全都沒事的生了孩子。 蜥蜴人的卵也全都孵化了。 因此，也許是有少許的糊塗了。 考慮到有萬一的話........不。 不要想壞事了。 芙勞和孩子都會沒事的。 會平安地出生。 好。 姑且，分散下眼前的畢傑爾的注意力。 不過，之前就被芙勞要求注意。 冒失地談論小孩的未來是不行的。 萬一畢傑爾暴走的話，有在出生前就決定結婚對象的可能性。 即使無視作為父母的我以及芙勞也可能決定結婚對象嗎？ 好像會那樣。 談論小孩的未來的事，好像是要委婉地商量。 就是說。 「如果要小孩正直地成長的話，有什麼能說的事情」 像這樣純粹的話，也照下面那樣做轉換。 「在尋找優秀的教師，哪邊有這種人嗎？」 想說這怎麼可能，但文官娘她們也就是會那樣而被要求注意。 好像是所謂，不直接說的貴族語。 畢傑爾平常也不用那樣的風格就接受我的話，但在女兒懷孕而興奮的現在看起來怪怪的。 冒失地說起事情 「說要探尋婚約者嘛（雖然沒說但是做了能感到那樣的言行！）」 會成為之後的糾紛。 因此禁止小孩的話題。 說實話，真嚴厲。 宗教系的話題怎麼樣？ 從現在起希望能安產，所以我來雕刻神像...... 實際上這個世界。 有許多負責安產的神。 原因是科林教。 本來是由大地神負責安產，因為科林教抑制了各宗派的信仰的傳播，所以各宗派信仰的神 就成了多才多藝。 簡單來說，有好處的事才有人氣，信徒才會增加。 「我們的神是在農業有好處。 安產？ 當然對安產也有好處。 喏，農業跟收成有關係。 所以安產也沒問題。 其它還有各式各樣的」 因此，大部分的神有安產、戰勝、合格、健康、長壽等被認定的好處。 在神實際存在的世界，想說那樣沒問題嘛，但好像是沒問題。 即使是神，也對本身的信仰增加的事，多才多藝的話被崇拜的事......感到高興嗎？ 總之，是那樣的情形因此被人祈求安產的神不一樣。 我也向創造神祈求安產。 說起來芙勞和我一樣就好，但是畢傑爾怎麼樣？ 問問看。 「是魔神」 …… 一瞬間驚訝了下，但思考的話是魔法的神。 原來如此。 從畢傑爾聽取魔神的外表。 不僅限於魔神，神的外表隨著人而變化。 這受到信仰者的種族很大的影響。 例如，精靈族的想像中的魔神是長耳朵，矮人族的想像中的魔神是矮個子。 因此人馬族的想像中的魔神，也許是人馬的外型。 以前為牛人們雕刻了神像，但是那邊好像也沒受到視覺上的拘束而有影響。 好像重要的是信仰心，並不是神的外表。 但是，如果是有名的神，似乎有相應的固定特徵。 是女性、有10隻手腕、長到地面的程度的頭髮等等。 魔神的特徵，是持有手杖。 畢傑爾想像的魔神，在30公分左右的木材上用【萬能農具】來雕刻。 在雕刻之前確定下想像，在使用【萬能農具】的時候要無心。 這是雕刻神像的訣竅。 意識到時，魔神像完成了。 …… 我為什麼雕刻了貓？ 混入了雜念嗎？ 這個放到一邊，重做。 …… ………… 好，完成了感覺不錯。 畢傑爾，怎麼樣？ 「這......真驚人。 精采地體現了魔神」 「用這祈求芙勞的安產吧」 「是。 但是，那個......」 「什麼？」 「旁邊的貓的像，感覺到神性？」 「......是心理作用」 我和畢傑爾，向魔神的雕像祈求安產。 貓的雕像..................................要怎麼辦。 在煩惱時，酒史萊姆拿去了。 當成玩具......不是那樣。 這樣的話......要拿去聖女那裡嘛。 但是，聖女不害怕貓嗎？ 是讓那習慣的事嗎？ 假如有效利用的話是沒關係。 …… 聖女來要求祭壇。 是要祭祀那隻貓的雕像...... 要不然，放在大樹的創造神的旁邊？ 那樣不行？ 明白了明白了。 那麼是個小祭壇。 …… 山精靈集合。 設計小型的可以攜帶的祭壇。 平常是箱子形狀，根據需要變形成祭壇。 怎麼樣？ 啊，已經有那樣的祭壇？ 遺憾。 不過，努力做吧。 與其等著芙勞的生產，不如我也來分散下注意力。 但經過了相當時間，沒問題嗎？ 開始陣痛了不是嗎？ 變得有點不安。 不不，要向前看。 會平安地出生。 我都不相信該怎麼辦。 在那麼想的時候，聽見了新生兒的大哭聲。 在魔神像前祈求的畢傑爾慌張地在芙勞的房門前等待。 畢傑爾，在那裡門開了的時候會撞到......喏，撞到了。 「是個女孩」 一個惡魔族的助產婦從門口出現，向我和畢傑爾報告。 那樣嘛。 初產雖是有點辛苦但芙勞似乎也沒事。 初產。 那樣嘛，那樣說的話就是那樣了。 雖然迄今為止的露和提亞也是初產，但是特別沒有看似辛苦的辛苦…… 呼。 總之，似乎平安地結束了生產。 太好了。 祭壇的製作中斷。 那天成為了宴會。 畢傑爾喝得比平常還多後倒下了。 是擔心生產的疲勞吧。 …… 想一下的話，畢傑爾是岳父嘛。 多斯及多萊姆、畢傑爾（三人都是）。 初次見面時想像不到。 順便說下，沒見過畢傑爾的太太。 似乎正努力經營領地所以還健在吧。 下次，和芙勞一起去見面好了。 始祖先生中途參加宴會。 和聖女一起，盛大地給與了祝福。 芙勞的女兒，芙拉西亞。 正式是芙拉西亞貝爾。 當然，肯定會成為美人。 哎呀，蒂潔爾，你也會成為美人。 這個孩子是你的妹妹。 要友好相處。 阿爾佛雷德怎麼樣？ 在宴會中要演奏音樂所以在那裡？ 為妹妹的誕生演奏慶祝歌曲...... 我有個好兒子。 那麼，去聽聽看吧。 不方便的芙拉西亞在安靜的房間休息。 賀莉，芙拉西亞就拜託了。 「請交給我，先生。 順便，也照料在睡覺的畢傑爾大少爺」 「麻煩妳了......沒問題嗎？」 「是。 在萬一的場合中，會優先考慮芙拉西亞小姐」 真可靠。 雖然可靠，但是畢傑爾令人同情所以在萬一的時候還是老實地叫人來幫忙。 ------------------------------------------------------------------ 村長:要雕刻魔神像，怎雕成貓了 聖女:這貓神像得要拿來祭祀才成 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.84.219 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1536918792.A.81D.html 應 j大 要求刪除幾句推文 恩，一時間查不到正確意思，直接翻果然很奇怪，再查了一下是 j大 說的那意思才是 感謝指正 看來我把這句當成是在講畢傑爾，結果整個弄錯了，感謝指正 感謝指正 ※ 編輯: pbkfss (112.104.84.219), 09/14/2018 22:00:20