※ 引述《ClownT (克朗)》之銘言： : 幽遊白書的結尾 這裡指漫畫版本 : 就是魔界統治大賽開始 幽助剛要跟黃泉開戰 : 就馬上進入幾年後的日常篇 : 並且把當時最後的戰局結果 和每個人日後的發展 交代成一個個短篇 : 有點呼應一開始的感覺 : 一開始看感覺有點突兀 甚至有點傻眼 : 但現在想想 或許馬上踩煞車 : 不要讓劇情或戰力繼續膨脹 才是上上策 : 不論富堅是不是刻意的 : 大家覺得幽遊白書算是爛尾嗎？ 機會難得，想來嘗試回覆看看這個命題。 ClownT版友在6/27發文詢問《關於幽遊白書這部作品》， 隨後在7/10提問《富堅從幽遊白書到獵人 到底發生了什麼事》， 7/12連問兩篇《幽遊白書的結局...是發生什麼事?》、《幽遊白書兩個疑問》， 7/17緊跟著又問了本篇所回的《幽遊白書算是爛尾嗎？》 這兩天噗浪上燒起「造就你的漫畫四選」這個熱門話題， 提到幽白的人不少，想藉此認真回答一下這個問題，並分享一些文章。 https://fugu.cafe/talks/15326 《幽遊白書》的青春殘酷物語 首先是這篇──作者以青年們戰鬥、反思、自我追尋的青春角度去解構《幽遊白書》 在最後指出： 「而最後阻止靈界恐怖攻擊的任務，明顯就是讓已經各奔東西的四人重新聚在一起的同學 會。重溫大家一起為同一件事情而努力的感覺很美好，但同學會只是一時的，已經過去的 青春可以被複習，但不會被復原。所以說，單行本最後一集用四人合照——被定格的一刻 青春，作為整部作品的句點，真是再適合也不過了。」 幽遊白書是我很小的時候就看完的漫畫（那是一個電視上在撥幽遊白書的時候，我爸都會 說那個都是妖魔鬼怪對小孩子不好要阻止我看的年代），但我一直非常喜歡這個結局。總 共19集，以當今的角度來看算得上是短了（萬用神作如鋼鍊都打了27集） 從主角死亡開始，一個不良少年（說起來那個時代真流行這種8+9主角──鬼塚英吉、日 日野晴史都是這種類型的人物，城之內最初也是不良少年，甚至連櫻木花道其實也是...） 因為一次突發的良心喪了命，被指定為靈界偵探，執行各種救贖的任務，這是《幽遊白書 》最初的劇情主基調，據說也是富樫真正想畫的故事。而隨著劇情推展，幽助開始發揮幹 架的本領走上魔幻的戰鬥之路，不打不相識的朋友成為夥伴，原本是敵人的飛影與藏馬也 分別因搏命廝殺／捨命助人，成為幽助不可多得的好隊友，乃至一起過關斬將、結成堅不 可摧的情誼，一路走到了故事的最後，經歷生死（仙水篇）、動亂（魔界篇），都再也沒 能將他們拆散。 而戰士追求的是什麼？打不完的架？殺不完的人？永遠沒有盡頭的戰爭？ 這樣的戰鬥狂角色很常見，但以我的觀點，這樣的角色在某種程度上最吸引人，因為他們 具備我們這種凡人缺乏的狂熱與偏執，這種偏執甚至能夠超越對死亡的恐懼──這樣置生 死於度外、但求於墳墓上跳舞的角色，透過他們的狂熱發出震撼凡人的光，這是屬於戰士 的神采，所以一般的讀者往往對這樣的角色格外憧憬，因為那種堅忍不屈、捨生忘死的戰 鬥意志，常常正是我們所缺乏的。 但同時，也因為這份缺乏，所以我們不是純粹的戰士，是人。 這種戰鬥狂角色，最擅長創造的恐怕非久保莫屬，板友GordonJordan在《死神的戰鬥狂角 色是不是太泛濫了》曾細數過死神裡的戰鬥狂，因為在現實中為了生存而必須付出形形色 色的努力，在漫畫的世界裡則能簡單地以幹架、戰鬥、殺戮來演繹，所有的事情都化繁為 簡，現實中安身立命需要的八面玲瓏、價值觀不同時展開辯論的語文能力和邏輯……到了 漫畫的世界，再也不用想這麼多，戰他媽的就對了，砍死對方事情就解決了。 然而實際上，問題從來沒有這麼單純，戰鬥在漫畫創作上是拖時間、拖篇幅、吸引讀者目 光最方便的作法，加入千奇百怪的超能力設定就能讓讀者一再地期待作者翻出新花樣；可 是打來打去目的就是一個：「置之死地而後生」，這使得讀者很容易審美疲勞，如果不相 信的人可以嘗試去看看連看個五集死神，結構都一樣，比鄉土劇還好猜：嘴砲、扣招、打 臉、被打臉、爆氣、幹掉對手，然後去追擊下一個對手，或者換一組對手，連嘴砲的結構 都長得差不多，只有藍染、秀哥或浦原登場的時候講的話會比較有深度。 而富樫不幹了。他給了幽助一個戰鬥的本性，卻在幽遊的初期讓他走懲惡揚善的警世路線 ，從這裡就可看出富樫追求的其實不是幹架，幽助的拳頭再硬也硬不過一台車直接撞掉他 的命，你再會打，人心有很多問題也不是一拳過去就能解決的。 板友Savior09曾提問《幽助為什麼到了仙水篇變成戰鬥狂？》，底下的版友masayo說得很 得我心，容我在此轉錄： 幽助的「愛打架」本質一直是很鮮明的，最鮮明的就是武鬥會上跟酎單挑，兩個人互毆到 最後連壓箱底的大招都一樣，我覺得這真是他在故事前期身為一個不良少年最淋漓盡致的 表現XD 但到後來面對戶愚呂，他曾親口說出「我曾經隱隱地……崇拜著你！」，身為一個家庭關 係破碎、被老師當「爛蘋果」看待的不良少年，整個故事幾乎沒有太著墨過幽助的心理， 只讓讀者們看見他反覆地打鬥、修行，只在和螢子相處的時候流露他最真摯的一面（無論 是漫畫第三集趕時間復活的時候、還是武鬥會期間有次枕在螢子懷裡講夢話） 這是幽助第一次脫口說出他的憧憬，並在其後進一步說出自己的省悟，他崇拜戶愚呂的強 大，意味的是什麼？真的是那種幾秒內徒手拆大樓的強嗎？其實不然，他隨後意識到戶愚 呂是捨棄了很多東西才得到這種千錘百鍊的強，而他追求的不是這樣的強，他要的不是打 遍天下無敵手、高處不勝寒的強──他不過是一個家庭關係破碎的平凡不良少年，但透過 幹架、戰鬥，他有了朋友、有了夥伴，有了在攸關生死的危難時，會挺身而出來幫助他的 人們。 富樫描繪的，不是一個性格平板的幹架狂8+9，他描繪的是一個人。比起劍八那種活在漫 畫裡讓人驚艷、出現在你身邊卻肯定讓你聞風喪膽的角色，浦飯幽助儘管身負魔族血統， 在心靈的本質上卻更貼近你我這樣的平凡人，他幹架是因為他只會幹架，他甚至連嘴遁都 不會──綜觀整部幽遊，甚至宏觀地拿其他少年漫來對比，你應該沒什麼印象幽助有講過 哪些很正能量的名言吧？上面那段他跟戶愚呂的對話甚至是整部作品裡讓人最有印象的幽 助的發言了。 一個連嘴砲都不太會的不良少年，追求的其實只是平凡的、有尊嚴的生活，而不是連待在 學校都要被老師鄙視爛蘋果、懷疑他偷東西的歲月。幹架是他僅有的才能，而他幹架是為 了尋求救贖──而最終，他的救贖，就是他經過19卷的戰鬥過後得來的恬淡平凡。 https://i.imgur.com/Hiv7AGo.jpg 我很愛「此後……」這個標題。 1994年3月2日，幽遊白書完結，浦飯幽助的故事就此定格在這一幕，窗外陽光傾灑的海洋 是他與他的「女神」一起徜徉的美好時光，一陣溫和拂來的風捎起窗簾，飄揚落下的照片 上是他永不褪色的青春，身邊站著的是陪著他一路戰鬥過來的同伴。 讀者們看得津津樂道的戰鬥，其實是作中角色們無盡的苦難。 而這一刻，所有的苦難塵埃落定，依靠在一起的夥伴，終於得到了鑄就經典的雋永。 此後…… 一個意味淵遠流長的此後，時至今日依然足夠讓你懷疑，幽遊白書是爛尾嗎？ 但就算不這樣收尾好了，假設魔界篇開始引進少年漫常見的那種套路：越來越強的敵人、 無限通膨的戰力、不斷修練的主角、形形色色的必殺技……你爭我奪，你死我活，打到最 後，你期望看到什麼？ （說到必殺技，幽助也幾乎是一招靈丸從頭打到尾了，其他也都是變化型而已） 反而在整部幽遊白書裡，我們可以看見富樫不管在劇情編排上受到編輯與出版社方多大的 壓力，他都還是竭力讓整部漫畫的劇情得以環環相扣，而且做出很多大膽的嘗試，放到現 在會被00後的年輕讀者質疑，但細思起來會驚覺他是很有勇氣、敢於大破大立的漫畫家。 四聖獸篇前完成了主角隊伍的形塑，武鬥會篇揭開幻海與戶愚呂的過去，透過戶愚呂「完 成」了幽助的性格，並進一步去提出「強是為了什麼」的質問──仔細回想，其實幽遊白 書裡幾乎沒有一個角色在追求「強」，他們都在追求更實際、更貼近心靈的東西。 武鬥會篇落幕，失去了所有夥伴、心中有鬼棲息、連僅剩的幻海都下手殺死的戶愚呂，最 終敗在浦飯為了同伴而發揮出超越120%的力量下，從這裡就能看出富樫勾勒的反派角色越 來越有血有肉、有感情，戶愚呂最為鮮明，當年被殺光弟子的他作勢要殺桑原卻沒下手， 動手殺幻海大概也是篤定她一定會復活，他如願以償得到了「強」，可是他最終想要的是 什麼？死亡、絕望、贖罪。 強代表什麼呢？緊接而來的「仙水篇」，透過一群形色各異的超能力者展開新的提問，幽 助的幹架再強也解不開城戶的踩影能力，更別提以他的智慧完全破不了海藤的禁語領域。 再到仙水正式登場，作為強度明顯超越戶愚呂的反派，他的故事卻將幽遊白書一眾角色們 的飽滿、乃至促使讀者反思的水準導向更高的境界：孰者為正、孰者為邪？妖怪必然是惡 嗎？力量該如何使用、什麼是值得保護的？ 強如戶愚呂在追求自我毀滅，強如仙水追求的甚至是在壽命將盡前的自我放逐，因為他們 都迷失了自己：戶愚呂的追求到最後只是對力量的偏執，仙水則是價值觀崩壞後始終沒能 修復回來，所以走向「消滅人類」的極端，但他是真心想消滅人類嗎？他最大的願望其實 是抵達魔界、死在魔界，人類會不會滅亡與他無關，以人類身分得到聖光氣的他曾言自己 有如天使，然而他最終的絕望是源於他對自己身分的否定──所以他看著魔族血脈覺醒的 幽助，脫口而出：「太完美了」。 是的，持有號稱完美的聖光氣的他，對自己人類的身分仍是發自內心的無法認同，這是他 走向絕望的原因，他強到這種地步都無法擺脫的根本：心徹底崩壞的他，已不願意再做一 個人類了。 仙水篇後期導入魔界篇，幽助的身世徹底揭密，擊敗仙水後的幽助頂著一頭長髮與魔紋， 用從未有過的溫柔表情說「我要回人間」；但下一話旋即抽著菸仰頭望著天空：「老實說 ，我很迷惘。」 最終，幽助終於走向尋根的旅途，家庭關係破碎的他踏上探究自己身世的道路。他來魔界 本來就不是來打架的，後來魔界三巨頭的政治關係他更是一竅不通，從頭到尾都只知道打 架的他想法單純，當飛影與軀、藏馬與黃泉分別因自己的感情和過往而受到限制時，幽助 用他純粹的心在黃泉的談判桌前直接得到了他在戰鬥的過程中累積起來的羈絆──藏馬、 以及酎、凍矢、鈴駒、陣、死死若丸、鈴木等這些夥伴的幫助，反客為主，改變了劍拔弩 張的緊張局勢，讓故事變得非常單純。 https://i.imgur.com/UhNl72l.jpg 這樣的打開天窗說亮話，甚至可以說是只有幽助這樣始終如一的傻瓜才能做到的「以力破 巧」──他本來就不擅長嘴砲，論幹架其實也不是最強，但他就只會幹架，政治局勢什麼 的他不懂，事情就單純一點來吧，幹架決勝負，願打服輸！ 於是以少年漫的角度、本該有滿滿的發展空間的魔界篇，被冨樫義博以最簡潔有力的方式 結束了，就像幽助用真心誠意的一袋刻上名字的琉璃珠瓦解掉政治角力的諸多算計，冨樫 以一個貫徹始終的角色、一個出人意料的發展，一拳打破了JUMP少年漫畫的傳統，讓故事 反璞歸真走向純粹的初衷，而他也方能畫出他真心想畫的漫畫，給了《幽遊白書》一個雋 永的結局。 你會質疑灌籃高手爛尾嗎？其實以當代的角度來看，主角隊居然幹掉魔王隊之後沒拿到冠 軍、還被言明說後來那場「輸得一塌糊塗」，主角還帶傷復健去了，這是一個能被讀者接 受的結局嗎？但灌籃高手成為了經典； 幽遊白書同樣如此。主角最後沒有一統天下，魔界篇沒有層出不窮的怪物讓他打，但打了 19集的幽助面對形形色色的敵人促使他思考自己、身旁的夥伴們與他構築出堅韌的情誼， 迷惘的他終於得到了答案：那個在最初就看懂他的澄澈、守候著如他這般的不良少年的螢 子依然是他的女神、他的靠山。他不必再在危險的戰場上出生入死，魔界安定了、自己的 家庭問題也似乎得到了解決（最終回有一段是他媽與疑似他爸的對話，可見兩人的關係已 非毫無轉圜餘地，而幽助經歷這麼多事件後也已有了足夠強韌的心理） https://i.imgur.com/NrgeVQ4.jpg https://i.imgur.com/bqzE2WQ.jpg （繁體中文版的翻譯不是這樣...是說這樣一看幽助他媽還真漂亮） 事情都解決了，回到現實的他選擇去做一個平凡的拉麵老闆（要不要加點鼻屎啊臭娘們） ，接著富樫則透過豐富的小故事去飽滿「人界與魔界和平以後的世界」，角色們的感情、 去向、未來、當下，就連酎的「格鬥」也是為了追求喜歡的女性。打打殺殺的故事在最後 急轉直下，角色們的戰鬥終於有了回報，回歸安穩美好的日常──最終再以一個「審判之 門被劫」的事件，讓主角們重新聚集，再導入最終回，在突如其來的蕩氣迴腸後，將故事 引向最美的平凡。 https://i.imgur.com/ziF3NAM.jpg 在最後的第19卷裡，富樫設計了幾個小故事去勾勒「人心比妖怪更可怕」，尤其幽助看著 星空想著「裡面會不會有我殺的妖怪呢」、被藏馬說了一句「不要想那麼多會比較好哦」 ，畫面簡單，但意味深長── 而這種心思在最後的審判之門事件裡達到巔峰：應當被視為「正義」代言人的靈界防衛隊 ，居然會挾持人質、劫取大規模破壞兵器意欲破壞人間，再度迫使人們警醒：正義與邪惡 的界線在哪裡？如今人界與魔界在煙鬼的治理下已經趨向安穩和平，結果反而是靈界這邊 出了亂子，到了這一刻，到底什麼是正義、什麼是邪惡？ 事件的最後，在幽助依賴靠山「女神」的幫助下幸運落幕，所有的隱憂通通解決，戰士們 終於可以回歸日常，享受他們辛苦打鬥所爭取的豐碩果實。 這樣，還不夠嗎？那麼富樫藉由樹之口發出的控訴，肯定是他以漫畫家的身分，所意欲給 予的終極答案。 https://www.facebook.com/notes/134497533232801 消失的漫畫家 冨樫義博篇 ——幽☆遊☆白書是這樣完結的 ☆ 在連載過程中，什麽事情最令您苦惱？ ○ 有兩件。第一次是在畫暗黑武術大會篇裡幽助和酎的那場動作戲的時候。畫彩稿的時 間實在太緊了，那次我是真把身體給逼壞了。第二次是在畫仙水和幽助打的那場戲的時候 吧，那時我真是打從心底裡不想畫漫畫了，要說嚴重到什麼程度，可以說當時我一看到原 稿就想吐。從那時候起，我就開始向編輯提出要求，想把幽白給完結掉。 冨樫提到的「原作者我本人飽含血淚的吶喊」，也就是樹「最後收場的那句臺詞」，我想 應當是仙水死後樹所說的這段臺詞。 「你們夠了吧。也該讓忍歇歇了吧。 「就算是在死後我也不想去靈界」，這是忍的遺言。 　　我不會讓你們用你們的標準來審判他的。 忍的靈魂，我是不會交給你們的。 從現在起，我要和他兩個人靜靜地活下去。 我們已經受夠了。 你們再去尋找別的敵人，繼續戰鬥吧。」 作為一個漫畫家，作為一個創作者，或者說，作為一個人，最大的痛苦是什麼？ ──被逼著去做他不得不做、卻不喜歡做的事情。 我們時常會拿社畜來開玩笑，說「上班的時候不要跟我聊夢想，我的夢想就是可以不上班 」；可是對這些漫畫家來說，畫漫畫，就是他們的工作。跟原稿奮鬥就是他們的上班內容 ，他們某種程度上，也是被出版社綁架、被編輯百般限制、還要承受讀者期望的社畜啊。 這篇文章很長，底下分析了那個時代的JUMP興衰、漫畫產業背後的壓力、以及富樫當時所 面臨的困境，我們可以看見他對漫畫的堅持、妥協、與絕對不肯讓步的東西，還有在多年 「將創作作為工作」以後改變的心態： 「一，我的身體越來越差。二，我對漫畫的看法發生了變化。三，除了工作之外我還有欲 望要滿足。」 「……我一熬夜就會覺得心臟疼，而且兩次疼痛之間的間隔還在不斷變得越來越短。從那 時候起，我才開始認真安排自己的作息。當時我是這麼想的：『就算過不了規則的生活， 最起碼也要睡足。』這麼一來，我的交稿時間很明顯地推遲了，但熬夜的次數也明顯減少 了。從這時候起，我對工作中的漫畫的態度就發生了改變。 「我可不想在工作中過勞而死。要死也要在玩的時候，或者出於興趣畫漫畫的時候。原稿 啊短篇什麼的我最討厭了。」 接著還有幾篇文章我也想分享，有興趣的人可以讀讀看，有的是中國網站簡體字： http://n.izhuizhui.com/new/9f595eae5d062ab6bb0c9423d40fcf9a 【168】雜談｜富樫義博的漫畫世界 這篇很長，極長，從富樫最初的作品一路分析到幽遊白書、再到分析獵人的各個篇章，我 自己獵人只看到蟻王篇就停了，喜歡獵人的版友可以一路把這篇看完，我僅節錄關乎本篇 主題的部份。 現實系的元素猛然增多跟原稿質量變得更差則是基於同樣的理由，富堅對漫畫和讀者的看 法發生了變化。仙水篇可能是富堅一生最為迷茫的篇章，因為他在對漫畫和讀者舊看法崩 潰的同時，足以支持其創作的新看法卻還沒有找到。 富堅對少年漫畫模式已經徹底厭惡了。野火伸太在其評論中提到過，仙水篇絕對不是一個 傳統的善戰勝惡的故事。主角方雖然獲得了戰鬥上的勝利，但他們在價值觀上卻完全沒有 勝利。 面對樹最後的質問，主角竟然是啞口無言，只能目送兩人離去。這段台詞可以說是此時富 堅心態的忠實反應，是富堅本人的“泣血吶喊”。此時富堅已經找不到繼續繪制戰鬥的原 因和理由，JUMP賴以制勝的王道戰鬥模式，對完美主義者的富堅來說已經是個難以承受的 負擔和苦難。他對少年漫畫模式產生了極大的迷茫，難道少年漫畫不停戰鬥的意義，僅僅 是為了吸引讀者繼續連載下去嗎？ https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1465280107.A.A54.html 然後這篇是板上的舊文，在探究富堅的畫工到底如何，我後來在知乎上看到另一篇，對畫 工這個主題有非常詳細的解析（但我自己不是畫畫的所以看不太懂"） https://www.zhihu.com/question/28489148 「漫畫之所以是漫畫，在於它和其他藝術不同。 　它不是小說，卻能用文字來表現劇情； 　它不是詩歌，旁白追求的詩歌效果卻有過之而無不及； 　它不是插畫，但跨幅大特寫和插畫極為類似； 　它不是電影，卻擁有時間性和連續性。」 另外，關於文中有提到的，富堅在幽遊完結後親自創作的同人誌《ヨシりんでポン!》， 這邊也有資料： https://matome.naver.jp/odai/2134287635063451901 日文原文，其中「編輯白書」的部份，在這篇網誌文章裡有簡單的翻譯： http://jenjen2009.pixnet.net/blog/post/18101960 （2006年的網誌文章了啊……） https://blogs.yahoo.co.jp/yosidahayatoasuka/19264351.html 日本部落格的文章，這篇是2008年的。 撇開別的不說，單以《幽遊白書》而言，我絲毫不覺得它爛尾，甚至認為他結構完整、劇 情合理、最重要的是以恬淡的筆法畫出難以臻及的悠遠雋永，這種反璞歸真的境界，我覺 得反而是最珍貴的，即便萬用鋼鍊都無法打敗幽遊白書在我心目中的地位。 最終分享兩篇文： http://tieba.baidu.com/p/2818496809 http://blog.xuite.net/raji1719/wretch/86462553 整部幽遊白書裡讓我印象最深刻的，大概就是戶愚呂脫掉墨鏡，用從未有過的溫柔表情對 幻海說，「一直承蒙你的照顧……」的那一幕。 真是個笨拙的男人，一個無可救藥的大傻瓜。 -- 作者 gn7766690 (莫三比克總統) 看板 C_Chat 標題 [問題] 為什麼水和冰常常被分類成兩種屬性？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.67.2 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533021435.A.7FA.html