作者qq744886 (金絲雀)
看板BeautySalon
標題[閒聊] 品牌名稱的中文意思
時間Wed Jul 29 13:36:03 2020
是否已讀取發文須知並詳閱版規(Y/N)：Y
最近在考慮買個怡麗絲爾金色那支美肌乳
今天搜尋了一下網路通路
結果...
https://i.imgur.com/wt1xij7.jpg
原來elixir是長生不老藥的意思!!
英文不好如我今天才發現QwQ
大家還知道有哪些品牌中譯名稱很特別嗎XDD？
補個美保點：
前幾天用了媽媽的elixir眼霜
有點熱熱的感覺，不知道是不是正常的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.220.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BeautySalon/M.1596000965.A.F91.html
1F：推 lynn40324: 其實應該是翻成靈藥或仙丹～ 49.215.163.192 07/29 13:45
2F：推 faizi: 翻成靈藥或仙丹+1 有時候真佩服這些取名的 111.241.57.164 07/29 13:59
3F：推 flying1618: 不推這支，用了肌膚很刺痛 42.77.239.25 07/29 14:21
4F：推 y03928: 笑出來.. 101.12.144.15 07/29 14:29
5F：→ cc3937: 美肌乳好用 36.225.95.156 07/29 15:15
6F：推 jaredhung: 我之前看到是小銀管...?難道又變金了 1.160.139.89 07/29 16:18
7F：→ MissMolly: 仙丹笑死XD223.136.130.184 07/29 16:35
8F：推 gaga326: 銀色是美白款，金色是保濕款，兩條用了 223.136.173.55 07/29 17:47
9F：→ gaga326: 都不會刺痛欸 223.136.173.55 07/29 17:47
10F：推 bbxcy1991012: 眼霜剛開始用的確會熱熱刺刺的哦 111.71.101.124 07/29 21:52
11F：推 luoyew: 他們眼霜有A醇，會熱是正常的 118.160.97.54 07/30 10:23
12F：推 camiao: 仙丹XDD太有才 1.160.30.236 08/01 00:12