作者polanco (polanco)
看板Baseball
標題Re: [新聞] 教士、洋基成交易大贏家 天使、光芒讓球迷昏倒
時間Sat Aug 6 22:52:02 2022
官網排出來的9大贏家
1. 教士隊
2. 勇士隊
3、4. 費城人隊跟釀酒人隊
5. 雙城隊
6. 道奇的Joey Gallo
7. 不可交易條款
8. 2025年的國民隊
9. 接下來能刷國民隊的季後賽競爭者
來源:
https://www.mlb.com/news/2022-trade-deadline-winners
大概翻譯原因
教士:不解釋
勇士:補後防(Raisel Iglesias)、陣容深度(Robbie Grossman跟Ehire Adrianza)、先
發投手的保險(Jake Odorizzi)跟續約Austin Riley
費城人:補David Robertson、Noah Syndergaard、Edmundo Sosa跟Brandon Marsh
釀酒人:賣掉Harder,但Taylor Rogers、Trevor Rosenthal跟Matt Bush都能補上這個位置
另外這兩隊可能皆受益於紅雀沒有拿到Soto
雙城:做了競爭分區冠軍該做的補強,補了一個先發投手跟兩個後援,然後同分區的競爭對
手沒什麼大動作
Gallo:離開夢魘般的洋基球場,前往另外一支頂尖強權
不可交易條款:讓Hosmer不用陪國民坐牢
最後兩個不解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.127.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1659797525.A.5C2.html
1F:推 saiulbb: 推推08/06 22:53
2F:推 Jeffrey0221: 第9名很臭喔XD08/06 22:53
3F:推 Arsenalhenry: Gallo XDDDDDD08/06 22:54
4F:推 kirito666: 國民記得打東區戰績超爛08/06 22:57
5F:→ kirito666: 被血洗的那種08/06 22:57
※ 編輯: polanco (223.138.127.2 臺灣), 08/06/2022 23:04:53
6F:推 Stras37: 這根本來臭的 08/06 23:08
7F:推 qwerty6z: 我看官網只是想發8跟9的梗吧,1到7臨時想出來的 08/06 23:17