作者baal (醉鄉一夜白頭)
看板AKB48
標題[SNS] 穴井千尋 田中優香 170423
時間Sun Apr 23 23:04:17 2017
穴井千尋 IG
MAISON DE REEFUR
どれも可愛くてうっとり。
私はカバンGETしました！
ショップ袋も可愛いくて満足！
素敵なお店でした
MAISON DE REEFUR
每一個地方都好可愛，被迷住了。
我買了一個包包！
店鋪的紙袋也好可愛，滿足！
是一間很棒的店
http://i.imgur.com/iXAKLAq.jpg
------------------------------
私、穴井千尋のウェブサイトが4月27日にオープンします！！
色んな場所で色んな人と出会いながら成長していく姿を見て頂けたらなと思います。
私自身とてもワクワクドキドキしてます！
夢に向かってたくさんの経験を積み重ねて学んだことを吸収して
また新たな私をいろんな方に見てもらいたいです。
よろしくお願いします
我、穴井千尋的個人網站要在4月27號開張了！！
想讓大家看看在許多地方與各種各樣的人邂逅之後而成長的我
我自己也是既興奮又緊張
向著夢想前進，累積許多的經驗和吸收學習各種事物後
想再讓大家看看嶄新的我。
請多多指教
http://i.imgur.com/2LPwAxV.jpg
------------------------------
田中優香 G+
こんばんは
晚安安
写メ会2日目もありがとうございました
合照會第二天也謝謝大家了
写メ会はなかなかゆっくり話せないのが悲しいですが、、、
ファンの方は形に残るから嬉しいんですよね
雖然合照會沒辦法和大家悠悠哉哉的聊天而有點難過、、、
不過大家能留下合照也很開心吧
優香も撮った写真欲しいな。。
そしたら一回来てくださったファンの方絶対忘れなくない？笑
写真持ってるから。笑
優香也想要拍好的合照啊。。
這樣的話，只要來過一次的飯就絕對不會忘記吧？笑
因為有相片嘛。笑
なんちゃって
そんなことできないけれど。
開玩笑的
雖然這是不可能的啦。
昨日、今日の二日間！
改めてありがとうございました
昨天和今天這兩天的時間！
再一次謝謝大家
おやすみなさい
晚安安
そういえば昨日も今日も花柄のお洋服でした♡笑
對了，昨天和今天都是花色的洋裝♡笑
http://i.imgur.com/lms7WZ9.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.58.125
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1492959860.A.6A8.html
1F：推 angryhwc: 禮拜四正式開張嗎!太好啦~ 04/23 23:14
2F：→ baal: 期待千尋的個人網站啊 04/23 23:21
3F：→ baal: 不過話說千尋的這套衣服也太透明了 04/23 23:21
4F：→ baal: 是最近的潮流嗎@@？ 04/23 23:22
6F：→ baal: 原來有兩張圖，感謝sk大 04/23 23:31
7F：推 grtfor: 要開個人網站了！ 04/23 23:32
8F：→ baal: 這到底是千尋說的shop袋還是今天買的包包，完全搞不清楚ww 04/23 23:32
9F：推 Poleaxe: 尋隊！ 04/24 00:08
10F：推 JounishiKei: 第...第二張圖那個是透明的嗎（已死） 04/24 00:12
11F：推 SAKURAIatPTT: 開張大吉 千尋穿kolor的衣服好好看! 04/24 00:41
12F：推 AnaiChihiron: 原來是透明的....牙敗>///< 04/24 01:18
13F：推 lovemiku0924: 糟糕，鼻血啊，千尋啊>////< 04/24 03:05
14F：→ suyui: 透明雅敗雅敗XDDDD 04/24 06:31
15F：推 angryhwc: 隨便搜尋了一下 那個應該是shop袋啦XD 04/24 09:52
16F：推 exciplex14: 千醬>////< 04/24 14:03
17F：→ borriss: 千尋是要開成員就業中心嗎 04/24 15:06