之前井雲的還沒翻完阿阿阿阿 但為了搭上這波"廂型車風潮"所以開始翻譯這訪問 這次為了求速度會把更多寒暄跟不太重要的地方給省略掉 還請多多包涵，老樣子分段翻(不見得會翻完?) 來源一樣是網站:えろまんがけんきゅう（仮） 以下翻譯 Q:老師的作品ろりともだち讓當時的漫畫界影起了不小的話題性 在日本各地引起了各種問題，各個地方都造成了不小的騷動，老師也因此一躍成名 クジラ：這也是感謝各方的支持(^_^; Q:老師從一開始出道到現在都主要是在COMIC LO雜誌上連載，可以講述一下當時 出道的情況嗎?不過老師在成人向作品出道前有在「ヤングサンデー」(小学館）投稿 「烏賊川ホゑル」被選為佳作。首先可以先從這裡開始講起嗎? クジラ：我剛剛好有留當初的影本呢。我其實大學的時候目標是在青年漫畫上 不過在當時的漫研社跟COMITIA的活動上，創作不出來能達到投稿標準長度的漫畫 所以當時也有考慮過要不要就去做其他工作。就有種不上不下的感覺。不過當我找到當地 印刷工廠的工作後，我又對漫畫放不下，所以又把工作辭了。 不過既然把工作辭了，為了讓父母親能夠接受我就想說投稿作品至少也要得個獎。 所以就在快畢業前把漫畫投稿出去最後入選了ヤングサンデー的月例賞 Q:這是你第一次投稿的作品嗎? クジラ：是的，不過因為只有佳作的關係，所以沒辦法刊載在月刊上。不過當時的責任 編輯叫我下次把做好的作品草稿拿給他看，就開始了一連串的準備工作。 然後就當我開始做助手的工作，有種漸漸往出道的路上走的時候ヤングサンデー休刊了.... 當時我還畢後一鼓作氣的上京準備(栃木→埼玉) 當我上京後總之就先專注於自己漫畫的草稿構想，就在那時候知道了休刊的消息。不過 由於草稿有點卡住的關係，其實自己沒有受到很大的衝擊。反而是在思考因為青年漫畫 題材很自由的關係，不知道下個作品要畫什麼而煩惱。 助手的工作也因為雜誌休刊的關係一延再延，這時候就想反正時間也空出來了 就畫H漫吧。 Q:這麼突然就轉向H漫了阿!! クジラ：原本一開始也有想要挑戰這方面漫畫的想法拉。總之我就開始挑戰H漫了 本來一開始是想在COMITIA上販賣，不過由於我的資金已經快用光了，只好將目標 放到能夠替補上的月刊上(這裡指的是如果月刊有作家趕不上截稿日，可以替補上的作品) 就帶著稿子去出版社投稿了 這時候我選擇的就是COMIC LO Q:那為什麼選擇LO呢?或是說選擇茜新社的原因是什麼呢? クジラ：其實為什麼我會開始做有關蘿莉的作品，這其實是有很多原因的 首先，我對於畫曲線很不在行。所以我自己不覺得我會很擅長畫巨乳或是很圓滑的屁股 極端點來說明的話就是有點像道満晴明老師的畫風。那種偏向角角的畫風比較吸引我 其實巨乳系的漫畫反而比較不吸引我。 再來一個很大的原因是就是我上京後沒多久被捲入 "女子高中生集體盜攝事件的嫌疑裡"............. Q:ええぇぇ！(；ﾟ∀ﾟ)=3 クジラ：那時候我在購物中心裡玩手機，剛好看到有五個女高中生。可能我用了有一點的 有色眼光看了他們(就 挖~~女高中生耶 之類的)。不過看來他們把我當成偷拍犯了 當時我什麼話都沒說就趕快離開，不過當我離開後就聽到旁邊人說"不要跟他講話" "這個人好可怕"之類的這時候我才注意到我被懷疑了 然後走到比較沒有人的地方時我被他們叫住，他們瞪著我問我是不是在偷拍她們 我當時也慌張了，就把手機給他們看並且解釋(雖然我手在抖就是了) 然後他們一臉悔恨的跟我說很噁心!(「(-。-;) ちぇ！　キモ！！」「キモ！！！」) 之後就走了。 所以那時候與其說我很噁心，倒不如說我領悟了我會被外人用這種眼光看待 在那之後一段時間，我只要看到女高中生制服心裡就會發抖，會想說是不是當初 罵我的那個女高中生。 因為這事件的發生，極端來說我開始討厭女高中生了，當然現在已經完全沒問題了^^ Q:所以女高中生不行，巨乳也不行，所以大人的女性也不行。 最後剩下的選項就是蘿莉了? クジラ：的..的確是呢...選擇ＬＯ的原因只是當時我只是個只知道LO跟快樂天的素人 而已(大學時有朋友買來就借來看看，也是那時候知道LO是蘿莉的LO) 不過更重要的是當時常常看到LO在募集原稿那邊很常出現他們的原稿不足的字樣 Q:LO的話的確很有可能(笑 クジラ：他們好像常常被抱怨"月刊一直都這麼薄可以嘛!?" 由於他們每個月月刊的厚度都不一樣。不像其他有名的月刊每個月只有固定的作家 欄位要去強烈競爭。也就是說只要達到一定程度其實都可以在LO上刊載(競爭比較不激烈) 然後在我準備投稿時買的LO上面我看到雨がっぱ少女群老師的「夕蝉のささやき」 那部作品雖然固定了幾頁的H場景，不過他給我的感覺挺不像H漫的。讓我有了強烈印象 所以雖然我去投稿的作品是一般的蘿莉漫，但我心裡覺得我也可以做出這種不像H漫 風格的H漫。投LO應該是可以通過的。 Q:所以就在這麼多重的原因下選擇了茜新社的LO了，所以當時帶去投稿的作品就成為了 出道作了嗎?(「COMIC RiN」2008年10月号 「まなでし」) クジラ：是的，帶去出版社投稿的結果不錯。編輯就希望我以後能在LO努力。不過作品也 給了旁邊的RiN編輯看。最後就在RiN上面出道了。 雖然我還是犯了網點使用不對，印刷出來很模糊的錯(不過單行本上把這錯誤修正了^^) Q:不過第一次帶去投稿就能登載在月刊上這結果也是很好的呢?這也代表老師的畫已經 達到一定的水準了呢。所以這樣老師是不是擺脫了經濟上拮据的狀況了呢? クジラ：多多少少有(笑)。而且在我去LO投稿的同一時間，其實已經修刊的ヤングサ ンデー責任編輯有聯絡我，介紹了我助手的工作。 由於我對使用觸控筆作畫還有漫畫背景上沒有太多自信，所以覺得這個助手的工作 對自己在這方面也是很有幫助。就這樣我就在同時進行LO的連載跟助手的工作了。 PART1 完(待續 備註:的確現在クジラックス老師的作品跟一般H漫不太一樣阿(汗..... 來源網址:えろまんがけんきゅう（仮）【クジラックス先生　インタビュー】 http://ero.manga-studies.com/?p=article&bid=170 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.166.244 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AC_In/M.1435526321.A.88E.html ※ 編輯: nakibasara (122.116.166.244), 06/29/2015 05:20:09 ※ 編輯: nakibasara (122.116.166.244), 06/29/2015 05:21:39 ※ 編輯: nakibasara (122.116.166.244), 06/29/2015 05:23:37 ※ 編輯: nakibasara (122.116.166.244), 06/30/2015 07:25:28