作者dalconan (寒江雪)
看板youtuber
標題Re: [討論] 關於分類
時間Thu Apr 12 00:06:27 2018
※ 引述《immigo (米果)》之銘言：
: 像這樣的的確會是個問題
: 但風格我隨便想就超過可以使用的上限了
: 或是上面那個李子柒…我就不確定倒底該不該用廚藝這個標籤
: 不然就是要設定一個[風格]的分類
: 然後請大家在po文前自行修改標題
: 不過就只能期待大家會好好改了這樣
:
: 男、女、團體也有點太粗略
: 對要找的人似乎有點難
:
: 然後回答你的問題
: 如果是RyuuuTV或不要鬧這種
: 我會傾向po的人自行判斷
: RyuuuTV我沒看過無法評估
: 但如果是不要鬧，我傾向是分類為[台灣]
: 因為他的觀眾群仍然是台灣人
我的個人想法是這樣子的，以我站在觀眾的立場，其實頻道是哪國人做的對我不是很大的
搜尋要點，所以才會覺得用風格優於國家，因為我會想找3C評測、電玩TAS、夾娃娃...
等等影片，但不會特地想找台灣youtuber、美國youtuber、日本youtuber....
所以國家對我來說最多就是「台灣」和「外國」這種分法。
當然風格太多也是一個很大的問題，或許可以用另外一個角度去分。
用文章的內容去分
例如：
[問題]：就是問問題用的
[台灣]：分享或是推薦台灣的youtuber頻道（以頻道主判斷）
[外國]：分享或是推薦外國的youtuber頻道（國家別可以在標題加入）
(或是將以上兩個合併成「分享」)
[翻譯]：專門翻譯外國影片的頻道。
[討論]：討論某些議題，看法...等等（為什麼XX題材這麼氾濫...etc）
[其他]：其他影音頻道推薦或是討論。或是相關新聞等消息。
[交流]：屬於比較專業的話題，讓youtuber分享創作心路歷程或是拍攝剪輯技術交流
等等這種讓新手youtuber學習的文章。
以這種角度來分類文章的作法不知道適當嗎？而國家的分類其實比較適合放在。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.89.100
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/youtuber/M.1523462789.A.A9C.html
1F：推 immigo: 好像滿不錯的，翻譯有必要單獨拉出來嗎 04/12 07:50
2F：→ dalconan: 這邊倒是可以在研究看看，因為翻譯這個定位其實很微妙 04/12 08:23
3F：→ dalconan: 他某種程度算是把別人的影片拿來重置，所以我才會這樣想 04/12 08:24
4F：→ dalconan: ，因為畢竟他不是自己創作影片的感覺 04/12 08:25
5F：→ za9865: 翻譯就在外國的標題後面加註就好了吧 04/12 11:34
6F：推 aquarius0wks: 我覺得區分台灣跟外國主要是語言考量耶 04/12 20:07
7F：→ aquarius0wks: 那翻譯要歸類在哪邊XD 04/12 20:07
8F：推 immigo: 分享XD 04/12 20:45
9F：推 moody1313: 我認為翻譯分類是有必要的,因為內容是國外影片,只是發 04/13 09:56
10F：→ moody1313: 佈的頻道是經過第二人的翻譯加註而來的,版權是有沒有 04/13 09:57
11F：→ moody1313: 爭議觀眾也不知道,但這也並非影片製作本人發布的頻道, 04/13 09:58
12F：→ moody1313: 也非翻譯加註的頻道製作的 04/13 09:58
13F：推 moody1313: 分法也很簡單,影片製作是台灣本地的就是台灣,是國外製 04/13 10:02
14F：→ moody1313: 做的原始頻道就是國外,中間是經過其他人加註字幕效果的 04/13 10:03
15F：→ moody1313: 二次甚至三次轉發就是翻譯 04/13 10:03
16F：推 TempoStorm: 推這篇 04/17 02:09