作者dalconan (寒江雪)
看板youtuber
标题Re: [讨论] 关於分类
时间Thu Apr 12 00:06:27 2018
※ 引述《immigo (米果)》之铭言:
: 像这样的的确会是个问题
: 但风格我随便想就超过可以使用的上限了
: 或是上面那个李子柒…我就不确定倒底该不该用厨艺这个标签
: 不然就是要设定一个[风格]的分类
: 然後请大家在po文前自行修改标题
: 不过就只能期待大家会好好改了这样
:
: 男、女、团体也有点太粗略
: 对要找的人似乎有点难
:
: 然後回答你的问题
: 如果是RyuuuTV或不要闹这种
: 我会倾向po的人自行判断
: RyuuuTV我没看过无法评估
: 但如果是不要闹,我倾向是分类为[台湾]
: 因为他的观众群仍然是台湾人
我的个人想法是这样子的,以我站在观众的立场,其实频道是哪国人做的对我不是很大的
搜寻要点,所以才会觉得用风格优於国家,因为我会想找3C评测、电玩TAS、夹娃娃...
等等影片,但不会特地想找台湾youtuber、美国youtuber、日本youtuber....
所以国家对我来说最多就是「台湾」和「外国」这种分法。
当然风格太多也是一个很大的问题,或许可以用另外一个角度去分。
用文章的内容去分
例如:
[问题]:就是问问题用的
[台湾]:分享或是推荐台湾的youtuber频道(以频道主判断)
[外国]:分享或是推荐外国的youtuber频道(国家别可以在标题加入)
(或是将以上两个合并成「分享」)
[翻译]:专门翻译外国影片的频道。
[讨论]:讨论某些议题,看法...等等(为什麽XX题材这麽泛滥...etc)
[其他]:其他影音频道推荐或是讨论。或是相关新闻等消息。
[交流]:属於比较专业的话题,让youtuber分享创作心路历程或是拍摄剪辑技术交流
等等这种让新手youtuber学习的文章。
以这种角度来分类文章的作法不知道适当吗?而国家的分类其实比较适合放在。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.89.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/youtuber/M.1523462789.A.A9C.html
1F:推 immigo: 好像满不错的,翻译有必要单独拉出来吗 04/12 07:50
2F:→ dalconan: 这边倒是可以在研究看看,因为翻译这个定位其实很微妙 04/12 08:23
3F:→ dalconan: 他某种程度算是把别人的影片拿来重置,所以我才会这样想 04/12 08:24
4F:→ dalconan: ,因为毕竟他不是自己创作影片的感觉 04/12 08:25
5F:→ za9865: 翻译就在外国的标题後面加注就好了吧 04/12 11:34
6F:推 aquarius0wks: 我觉得区分台湾跟外国主要是语言考量耶 04/12 20:07
7F:→ aquarius0wks: 那翻译要归类在哪边XD 04/12 20:07
8F:推 immigo: 分享XD 04/12 20:45
9F:推 moody1313: 我认为翻译分类是有必要的,因为内容是国外影片,只是发 04/13 09:56
10F:→ moody1313: 布的频道是经过第二人的翻译加注而来的,版权是有没有 04/13 09:57
11F:→ moody1313: 争议观众也不知道,但这也并非影片制作本人发布的频道, 04/13 09:58
12F:→ moody1313: 也非翻译加注的频道制作的 04/13 09:58
13F:推 moody1313: 分法也很简单,影片制作是台湾本地的就是台湾,是国外制 04/13 10:02
14F:→ moody1313: 做的原始频道就是国外,中间是经过其他人加注字幕效果的 04/13 10:03
15F:→ moody1313: 二次甚至三次转发就是翻译 04/13 10:03
16F:推 TempoStorm: 推这篇 04/17 02:09