網誌好讀版： http://www.gutzome.com/2015/08/blog-post_31.html?m=1 （部落格） 《未進行的喜馬拉雅之旅》-辛波絲卡（波蘭詩人） 這些就是喜馬拉雅了 奔月的群峰 永遠靜止的起跑 背對突然裂開的天空 被刺穿的雲漠 向虛無的一擊 回聲—— 白色的沈默 寂靜 雪人，我們這兒有星期三 ABC，麵包 還有二乘二等於四 還有雪融 玫瑰是紅的，紫羅蘭是藍的 糖是甜的 你也是 《贈別（節選）》-穆旦（現代詩人） 多少人的青春在這裡迷醉， 然後走上熙攘的路程， 朦朧的是你的怠倦，雲光和水， 他們的自己失去了隨著就遺忘， 多少次了你的園門開啓， 你的美繁復，你的心變冷， 儘管四季的歌喉唱得多好， 當無翼而來的夜露凝重—— 等你老了，獨自對著爐火， 就會知道有一個靈魂也靜靜地， 他曾經愛你的變化無盡， 旅夢碎了，他愛你的愁緒紛紛。 《綺懷》-黃景仁（清代詩人） 幾回花下坐吹簫，銀漢紅牆入望遙。 似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。 纏綿思盡抽殘繭，宛轉心傷剝後蕉。 三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。 《思念 》-博爾赫斯（阿根廷詩人） 整個生活至今仍是你的鏡子 每天清晨都得從頭開始 這種情況難以維繼 自從你離去以後 多少地方都變得空寂 就想是白天的日光 完全沒有了意義 你的容貌寓寄的黃昏 伴隨你等待我的樂聲 那個時候的千言萬語 我都將親手從記憶中滌除蕩淨 你的不在就像是 恆久地吞吐著無情火焰的驕陽 我該將自己的心藏於何處 才能免受炙烤的灼傷 你的不在縈繞著我 猶如系在脖子上的繩索 好似落水者周邊的汪洋 《遠和近》-顧城（現代詩人） 你 　一會看我，一會看雲。 我覺得 　　你看我時很遠，你看雲時很近。 《我想和你一起生活 （節選）》-茨維塔耶娃（俄羅斯詩人） 我想和你一起生活 在某個小鎮， 共享無盡的黃昏 和綿綿不絕的鐘聲。 在這個小鎮的旅店裡 古老時鐘敲出的 微弱響聲 像時間輕輕滴落。 有時候，在黃昏， 自頂樓某個房間傳來笛聲， 吹笛者倚著窗牖， 而窗口大朵鬱金香。 此刻你若不愛我，我也不會在意。 《你的眼睛和我之間》-阿多尼斯（敘利亞詩人） 當我把眼睛沈入你的眼睛 我瞥見幽深的黎明 我看見古老的昨天 看到我不能領悟的一切 我感到宇宙正在流動 在你的眼睛和我之間 -- 愛在這裡就好了。 我早就學會了，珍惜一個人的方式， 就是一點也不要擁有，只要從旁邊陪陪他，作一種溫柔的襯色。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.231.48.97 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/wisdom/M.1441010681.A.506.html