「邪惡當道唯一所需要的，就是好人袖手旁觀。」 上面的中譯文，是我自己翻譯的^^Y 相應的原文，至少有兩個版本，一個是“The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing”， 另一個則是“All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing”。第一個版本，是我在電影《獵日風暴》（_Tears of the Sun_，或譯作《太 陽淚》、《太陽之淚》）的片尾看到的；第二個版本，則是在英文版的《維基語錄》上看 到的。 這句名言，據說是出自愛爾蘭政治家、作家、演說家、政治理論家與哲學家艾德蒙． 伯克（1729-97）。但到目前為止，並沒有明確的證據來證實這個陳述。關於這個問題的 討論，請參見︰ <http://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Burke> <http://en.wikiquote.org/wiki/Edmund_Burke> -- 是的，我就是那個讓男人羨慕，女人愛慕的爆仿將軍——德田腥之助。不知道我的真 名是德川吉鬃，沒有關係；忘了余之容顏，乃至於余之馬眼，也不要緊。叫我「腥兄」或 「腥字頭的」就可以了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.142.188