※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1GGieoaU ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 不找藉口　陳偉殷自擔責任 時間: Sun Sep 2 10:53:36 2012 作者: 賴意文 賽後陳偉殷不責怪隊友，認為自己後面沒投好，要承擔責任。(法新資料照) 陳偉殷今 天(2日)前6局只失1分，但7局下出狀況，加上牛棚未能守成，守備也出現要命失誤， 讓巴爾的摩金鶯遭紐約洋基逆轉擊敗，洋基在美聯東區王座爭奪戰中拉出3場勝差領先 。賽後陳偉殷不責怪隊友，認為自己後面沒投好，要承擔責任。 前6局只被擊出2安打失1分的陳偉殷，7局下投出1次四壞，被擊出2安打，在2出局後失 分退場。接替的Pedro Strop連投2個四壞讓洋基追平後，游擊手J.J. Hardy也在關鍵 時刻出現要命失誤，讓洋基逆轉戰局。 談到自己今天的表現，陳偉殷說：「今天狀況只是普通而已，被打了蠻多顆紮實的球 ，守備幫忙很多。」他也不責怪隊友，包括後援砸鍋，讓陳偉殷吞下本季第8敗的Strop ：「牛棚還好，應該說自己在2出局之後，還保送不該保送的打者。」 球季即將接近尾聲，許多人擔心第1年挑戰美職的陳偉殷會不會感到疲累，對此陳偉殷 說：「累其實大家都是一樣，我也不能因為累的感覺去作一些藉口，今天是我後面投 得不好，必須要自己承擔一切，我覺得這就是學習的一種。」 金鶯總教練Buck Showalter也稱讚陳偉殷的表現：「偉殷已經好一陣子都投得很好， 我為他感到驕傲。他從第1天開始就相當穩定，今天我真的為他感到驕傲，他今天盡可 能投長局數了，也許還多了一點。」 連續保送砸鍋的Strop賽後說：「就控球而言，我沒有拿出平常的表現。我覺得我還是 有能力完成工作，但棒球就是這樣，有時候就是會發生這種事。」他也說：「一切發 生的很快，我的沉球沒有掌握好，球太會跑了，也許是因為投球機制有點問題，我要 盡快找出問題並且解決。」 Strop退場後，回到休息區時與陳偉殷擦身而過，他拍了拍陳偉殷的肩膀，陳偉殷也回 頭拍拍Strop的屁股。Strop說：「大家還是會看到他(陳偉殷)有這樣的表現，他投得 很好，他投得很棒。這是不幸的敗戰，我們只能吞下去，明天繼續奮戰。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/34446 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.35.80

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ccmail (112.105.205.159), 時間: 09/02/2012 12:54:17