※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Fnxwbxg ] 作者: xy9999 (分開旅行) 看板: BaseballNEWS 標題: [中時] 殷仔最低潮 大郭指引脫胎換骨 時間: Fri Jun 1 02:55:30 2012 殷仔最低潮 大郭指引脫胎換骨 【曾文祺／巴爾的摩報導】 一九五○年代洋基傳奇捕手尤基貝拉(Yogi Berra)：「失敗是一種學習經驗， 它教你謙遜，教你更努力，它也是一個強大的激勵來源。」對金鶯隊主力左投 陳偉殷而言，二○○六年動了手肘手術後的一年多復健期，是他職棒生涯最低 潮的時候，但他也從那裡找到生命力，並得到前輩郭源治指引，讓陳偉殷在晦 暗中找到了出口。 二○○六年十一月，他在日本接受手肘手術(包括韌帶重建手術)，被中日龍隊 移出正式球員名單，改簽育成選手合約。○八年一開季他回到一軍，上半季當 中繼投手，下半季出任先發，隔年拿下中央聯盟自責分率王。三年內，他的生 命轉折竟是如此陰鬱與光亮的兩極。 記者：「我們爾偶會聽到球員們碰上重大運動傷害而『萌生退意』，你那時有 過念頭嗎？」 陳偉殷：「不會耶，那是我職棒生涯最低潮時期，但我不會負面思考，我一直 以『想回到球場』的方向去努力。」 那陣子，陳偉殷得到前中日龍名投「大郭」郭源治的關懷，他也常去大郭在名 古屋開的「台南擔仔麵」找前輩，只為了積極求變。 記者：「大郭前輩給你什麼啟示？」 陳偉殷：「我去找賢拜（前輩），是想多瞭解自己動作上的問題，想作一些調 整，那時候也有球隊教練來幫我。」他想了解投球姿勢是不是有問題，找出受 傷原因，希望讓以後走得順一些。 記者：「大郭的鼓勵受用嗎？」 陳偉殷：「他告訴我，早點開刀或許不是壞事，不要想太多。」前輩的心靈力 量，使陳偉殷經歷手術與復健，一路順遂。 記者開玩笑：「那你前前後後一定吃了不少碗麵囉？前輩請你？」 「有時候賢拜會請我吃，有時我堅持自己付錢。」陳偉殷笑著說：「賢拜的餐 廳什麼料理都好吃！」 那些年陳偉殷在低潮找出口，他堅持走對路；如今站在大聯盟投手丘上，永遠 不會忘記「貴人」大郭的啟發。 http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012060100092.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.48.56

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ccmail (112.104.20.39), 時間: 06/01/2012 04:14:51