※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Fnxwbxg ] 作者: xy9999 (分开旅行) 看板: BaseballNEWS 标题: [中时] 殷仔最低潮 大郭指引脱胎换骨 时间: Fri Jun 1 02:55:30 2012 殷仔最低潮 大郭指引脱胎换骨 【曾文祺／巴尔的摩报导】 一九五○年代洋基传奇捕手尤基贝拉(Yogi Berra)：「失败是一种学习经验， 它教你谦逊，教你更努力，它也是一个强大的激励来源。」对金莺队主力左投 陈伟殷而言，二○○六年动了手肘手术後的一年多复健期，是他职棒生涯最低 潮的时候，但他也从那里找到生命力，并得到前辈郭源治指引，让陈伟殷在晦 暗中找到了出口。 二○○六年十一月，他在日本接受手肘手术(包括韧带重建手术)，被中日龙队 移出正式球员名单，改签育成选手合约。○八年一开季他回到一军，上半季当 中继投手，下半季出任先发，隔年拿下中央联盟自责分率王。三年内，他的生 命转折竟是如此阴郁与光亮的两极。 记者：「我们尔偶会听到球员们碰上重大运动伤害而『萌生退意』，你那时有 过念头吗？」 陈伟殷：「不会耶，那是我职棒生涯最低潮时期，但我不会负面思考，我一直 以『想回到球场』的方向去努力。」 那阵子，陈伟殷得到前中日龙名投「大郭」郭源治的关怀，他也常去大郭在名 古屋开的「台南担仔面」找前辈，只为了积极求变。 记者：「大郭前辈给你什麽启示？」 陈伟殷：「我去找贤拜（前辈），是想多了解自己动作上的问题，想作一些调 整，那时候也有球队教练来帮我。」他想了解投球姿势是不是有问题，找出受 伤原因，希望让以後走得顺一些。 记者：「大郭的鼓励受用吗？」 陈伟殷：「他告诉我，早点开刀或许不是坏事，不要想太多。」前辈的心灵力 量，使陈伟殷经历手术与复健，一路顺遂。 记者开玩笑：「那你前前後後一定吃了不少碗面罗？前辈请你？」 「有时候贤拜会请我吃，有时我坚持自己付钱。」陈伟殷笑着说：「贤拜的餐 厅什麽料理都好吃！」 那些年陈伟殷在低潮找出口，他坚持走对路；如今站在大联盟投手丘上，永远 不会忘记「贵人」大郭的启发。 http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012060100092.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.48.56

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (112.104.20.39), 时间: 06/01/2012 04:14:51