※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (That we can baby~~~) 看板: BaseballNEWS 標題: [蘋果] 陳偉殷不當絆腳石 防禦率王想贏 討火力支援 時間: Sat Oct 17 06:59:02 2009 陳偉殷不當絆腳石 防禦率王想贏 討火力支援 【羅惠齡╱日本名古屋報導】 去年首次參加日本職棒季後賽，陳偉殷留下兩敗成績，今年他躍升中日龍主戰投 手，以中央聯盟「防禦率王」身分參賽，阿殷期待中有點擔心，他說：「我不想 成為球隊無法晉級冠軍戰的絆腳石，這次比賽一定要盡全力拼。」而殷仔想贏球 ，更希望隊友火力多幫忙。 比賽前一天，殷仔跟其他投手在中日名古屋巨蛋球場做最後準備，他說：「準備 內容都差不多，這是早就排好的課表。」對於今天開打的季後賽，他坦言有點緊 張跟擔心，因為目前狀況並不是很好，處於低潮， 可能跟打了1年球季賽有些疲 勞感有關，不止是他，另一主力投手吉見一起也有相同情況，練球時，兩人還互 相討論投球動作，希望趕快調回季賽狀況。 預測中日晉級機會高 季賽最後一役，殷仔本季先發首度對上養樂多，他說：「養樂多的棒子就是黏， 兩支洋砲狄安多那(James D'Antona)跟圭爾(Aaron Colin Guiel)很恐佈， 全壘 打加起來40幾支，另中心打者親木宣親，也要特別注意。」 殷仔預測中日及養樂多，誰能打進央聯冠軍戰？他認為應該各有50%的機會， 不 過，比較兩隊的投、打戰力，殷仔仍認為還是中日比較強：「我覺得中日晉級機 會比較高。」 目標失分壓到1~2分 今年殷仔拿8勝，4~7月，他13場出賽11場優質先發，只有4勝， 隊友火力不幫忙 是主因，季後賽殷仔想贏球，除了發揮強大壓制能力，隊友火力也得支援，對此 ，殷仔倒很釋懷，他說：「季賽後半段大家狀況都維持得很好，我們幾名打者打 得愈來愈好，季後賽是短期比賽，對方投手也會全力發揮，對打者來說也不好應 付，我就是做好本分。」 殷仔在球季賽，每場出賽都設定「7局失3分」，但今起的比賽，他把目標訂得更 高：「失分最好壓低在1~2分內。」他坦言很有壓力，就是盡力去投。 日本職棒季後賽&總冠軍賽樹狀圖 http://ppt.cc/g928 註： 1.中央&太平洋聯盟季後賽稱為クライマックスシリーズ (Climax Series) 2.第1輪3戰2勝，皆在季賽第2名主場地舉行 3.第2輪6戰4勝，季賽第1名未賽即先取得1勝，比賽皆在季賽第1名主場地舉行) 4.日職總冠軍賽採7戰4勝，第1、2、6、7場為太平洋聯盟主場，第3~5場為中央聯 盟主場 2009.10.17.蘋果日報.http://ppt.cc/Vkax --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.80.107 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.22.85