※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (That we can baby~~~) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 陈伟殷不当绊脚石 防御率王想赢 讨火力支援 时间: Sat Oct 17 06:59:02 2009 陈伟殷不当绊脚石 防御率王想赢 讨火力支援 【罗惠龄╱日本名古屋报导】 去年首次参加日本职棒季後赛，陈伟殷留下两败成绩，今年他跃升中日龙主战投 手，以中央联盟「防御率王」身分参赛，阿殷期待中有点担心，他说：「我不想 成为球队无法晋级冠军战的绊脚石，这次比赛一定要尽全力拼。」而殷仔想赢球 ，更希望队友火力多帮忙。 比赛前一天，殷仔跟其他投手在中日名古屋巨蛋球场做最後准备，他说：「准备 内容都差不多，这是早就排好的课表。」对於今天开打的季後赛，他坦言有点紧 张跟担心，因为目前状况并不是很好，处於低潮， 可能跟打了1年球季赛有些疲 劳感有关，不止是他，另一主力投手吉见一起也有相同情况，练球时，两人还互 相讨论投球动作，希望赶快调回季赛状况。 预测中日晋级机会高 季赛最後一役，殷仔本季先发首度对上养乐多，他说：「养乐多的棒子就是黏， 两支洋炮狄安多那(James D'Antona)跟圭尔(Aaron Colin Guiel)很恐布， 全垒 打加起来40几支，另中心打者亲木宣亲，也要特别注意。」 殷仔预测中日及养乐多，谁能打进央联冠军战？他认为应该各有50%的机会， 不 过，比较两队的投、打战力，殷仔仍认为还是中日比较强：「我觉得中日晋级机 会比较高。」 目标失分压到1~2分 今年殷仔拿8胜，4~7月，他13场出赛11场优质先发，只有4胜， 队友火力不帮忙 是主因，季後赛殷仔想赢球，除了发挥强大压制能力，队友火力也得支援，对此 ，殷仔倒很释怀，他说：「季赛後半段大家状况都维持得很好，我们几名打者打 得愈来愈好，季後赛是短期比赛，对方投手也会全力发挥，对打者来说也不好应 付，我就是做好本分。」 殷仔在球季赛，每场出赛都设定「7局失3分」，但今起的比赛，他把目标订得更 高：「失分最好压低在1~2分内。」他坦言很有压力，就是尽力去投。 日本职棒季後赛&总冠军赛树状图 http://ppt.cc/g928 注： 1.中央&太平洋联盟季後赛称为クライマックスシリーズ (Climax Series) 2.第1轮3战2胜，皆在季赛第2名主场地举行 3.第2轮6战4胜，季赛第1名未赛即先取得1胜，比赛皆在季赛第1名主场地举行) 4.日职总冠军赛采7战4胜，第1、2、6、7场为太平洋联盟主场，第3~5场为中央联 盟主场 2009.10.17.苹果日报.http://ppt.cc/Vkax --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.80.107 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.22.85