※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯合] 陳偉殷養傷 二軍傳接球 時間: Tue Jun 9 04:43:54 2009 日職／陳偉殷養傷 二軍傳接球 【聯合報╱記者雷光涵／台北－名古屋電話採訪】 台灣旅日的中日隊左投陳偉殷，今天將進行降二軍之後的第一次傳接球，感冒已癒 ，「不是新流感啦。」 按規定，6月1日從一軍「登錄抹銷」的陳偉殷，11日可回一軍。不過，中日球團希 望他全心養傷，沒訂出明確的歸隊時間表。阿殷昨天說：「球團只說明天開始傳接 球，細節都視我的狀況而定。」 且戰且走，阿殷說：「當然希望回到場上，可是，受傷的事不能急，要完全休息好 。」其實左肩也不算「受傷」，只是肩膀肌肉僵硬，需要靜養。到二軍的前5天，除 了到球場接受治療，他沒做任何運動，這幾天才恢復跑步等活動。 5月30日陳偉殷對軟體銀行隊投3.2局，失4分、責失兩分後退場。他指出，一是因為 重感冒，一是左肩「比平常還痠。」目前仍以1.53的防禦率，排在中央聯盟防禦率 榜第二，次於隊友吉見一起的1.41。 不過吉見拿到5勝，阿殷只有兩勝。他笑笑說：「運氣不好而已。」沒特別去「拜拜 」改運。 他認為，左肩的問題是「累了。」去年從牛棚出發，今年他除了上一場投63球，8場 先發的用球數都破百，負荷量較去年大增。 【2009/06/09 聯合報】 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/4951648.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.175.88 ※ 編輯: Seki 來自: 203.70.175.88 (06/09 04:57) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.151.187