※ [本文轉錄自 Lin_19 看板] 作者: cg7777777 (鏞基) 看板: Lin_19 標題: [新聞] 打退陳偉殷 巨人晉總冠軍戰 時間: Sun Oct 26 17:49:59 2008 更新日期:2008/10/26 04:33 廖德修／綜合報導 日本職棒中央聯盟第2階段季後賽昨天落幕，地主讀賣巨人隊以6比2擊退中日龍隊，在這 次系列賽4戰獲得2勝1和1敗。由於巨人是例行賽第1名先獲1勝，最後便以3勝1和1敗提前 打進總冠軍賽；因為剩下的2戰即使中日都贏，也將由例行賽戰績最佳的巨人晉級。 這是巨人隊史第31次進軍總冠軍賽，上次是2002年，當時的監督是原辰德，6年後他再度 率隊挺進「日本一」大賽。巧的是，對手同樣也是西武獅隊，總冠軍賽將於11月1日在東 京巨蛋揭幕。 昨天中日隊由我國籍的陳偉殷掛帥先發，前3局威風八面，只被敲出1支安打。可惜第4局 遭遇亂流，被擊出3支安打，加上1次觸身球，失2分提前退場，最後無關勝負。 背水一戰的中日隊並不氣餒，第8局上終於扳成2比2平手。可惜下半局牛棚壞事，高橋聰 文被拉米瑞茲擊出2分全壘打，巨人4比2再度超前。接著中日陣腳大亂，又送出2次四壞， 被敲2支安打、再失2分，比數擴大為6比2，勝負已定。 第8局下轟出勝利打點2分炮的巨人洋將拉米瑞茲，獲選系列賽MVP，他在這4戰的打擊率高 達4成38，另有2發全壘打、5分打點，獲選MVP實至名歸。 巨人去年雖也是例行賽第1名，但季後賽卻被中日以3連勝挑戰成功，後來中日又擊敗火腿 隊登上總冠軍寶座，但昨天落敗後已確定無法衛冕。巨人則報了去年的一箭之仇，且上次 （02年）巨人在總冠軍賽是以4連勝橫掃西武，這次原辰德當然也希望再度封王，並代表 日職進軍亞洲職棒大賽。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.102.43 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.4.15