※ [本文轉錄自 NPB_twHEROS 看板] 作者: w19766511 (向前衝) 看板: NPB_twHEROS 標題: [新聞]「台灣對決」　林威助略勝陳偉殷一籌 時間: Fri Jul 4 12:39:57 2008 作者：李淑芳 2008-07-04 11:54 「台灣對決」，是日本媒體針對3日晚上中日中繼投手陳偉殷以及阪神第5棒打者林威助之間的交手過程所下的標題，結果是前輩林威助略勝一籌。 事實上7月2日雙方就曾經交手過一次，由於兩人儘管在日本奮鬥多年，卻僅在二軍比賽對戰過一次，所以7月2日那一天總算能在一軍碰頭，陳、林兩人都非常期待，只可惜交手的過程僅僅一球就結束了，結果是林威助從陳偉殷手中擊出安打。 當天晚上兩人還互通電話，除彼此贊賞對方的表現之外，也聊起北京奧運的話題。儘管兩人都對打奧運躍躍欲試，不過最終還是必須尊重球團的決定。 3日晚上阪神、中日、阪神三連戰的第3場比賽，再度於甲子園球場展開。已經寫下連續10局無失分的陳偉殷上場中繼，又與林威助狹路相逢，而這一次雙方交手的時間雖然是比較長了，但結局卻讓陳偉殷傻了眼。 林威助一上來就擊出一壘方向的滾地球，原本以為可以順利將他解決出局，誰曉得球兒竟然改變行進方向，甚至演變成右外野前的安打。這一支安打更帶動阪神打者接下來的攻勢，讓陳偉殷的連續局數未失分破了功，無法繼續往前延伸只停留在10。 這一對同樣來自台灣的「投打雙雄」，對於即將到來的奧運都希望能有機會為國爭光，然而在打奧運之前，陳偉殷還有一個很重要的「課題」。那就是7月份中日與阪神的正面交鋒還有6場比賽，他期待下一次再與林威助交手時，能夠封鎖住他的打擊，好一雪前恥。 新聞來源：YAM天空 http://sports.yam.com/tsna/sports/200807/20080704369445.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.177.48 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.177.48