作者sssashlen (忙裡偷西瓜)
看板wearefriends
標題Re: [問題] S3E8
時間Wed Oct 17 10:43:52 2012
※ 引述《cneal (躺著比站著高)》之銘言：
: 想請問大家
: 在此集Monica和Ben在玩"飛高高"時 不小心讓Ben撞到了頭
: Monica怕被Ross罵 結果拿冰賄絡Ben
: Rachel說了一句:
: Monica, number one, I don’t think Ben understands the concept of
: bribery, and number two...
: 此時Joey開始傻笑 說:You said number two!
: 為什麼Joey要對此傻笑啊?????
因為在英文中number two有"大便"的意思 我猜是因為這樣拉 之前有外籍老師教過這個詞 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.71
1F：推 samchiu:其實中文也有人這樣用 10/19 07:02