作者sssashlen (忙里偷西瓜)
看板wearefriends
标题Re: [问题] S3E8
时间Wed Oct 17 10:43:52 2012
※ 引述《cneal (躺着比站着高)》之铭言：
: 想请问大家
: 在此集Monica和Ben在玩"飞高高"时 不小心让Ben撞到了头
: Monica怕被Ross骂 结果拿冰贿络Ben
: Rachel说了一句:
: Monica, number one, I don’t think Ben understands the concept of
: bribery, and number two...
: 此时Joey开始傻笑 说:You said number two!
: 为什麽Joey要对此傻笑啊?????
因为在英文中number two有"大便"的意思 我猜是因为这样拉 之前有外籍老师教过这个词 哈哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.71
1F：推 samchiu:其实中文也有人这样用 10/19 07:02