作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板wearefriends
標題Re: [問題] friends的觀眾笑聲中有Janice聲音?
時間Mon Oct 31 23:46:59 2011
※ 引述《wind0319 (( °□°)？！)》之銘言：
: 我知道friends出現笑點時的笑聲不是罐頭音效
: 是真正的現場觀眾笑聲
: 很多集
: 應該說非常多集
: 常常可以在觀眾的笑聲中聽到很熟悉的笑聲
: 辨識度非常高
: 就是Janice的笑聲
: Janice在沒有客串演出時都是待在片場當觀眾嗎?
: 還是一開始就是當觀眾然後被發掘到friends裡客串?
: 爬文爬了一下Janice的相關標題文章
: 沒看到有人提到這點
: 有沒有其他網友也注意到這個聲音呢?
演Janice的演員Maggie Wheeler本來就是專業演員,
不是當觀眾然後被發掘的.
她演過不少影集,也演過電影,
請她來當純觀眾,代價也許太高了,因為可能還是要付她演員的工資XD.
她的笑聲也是第一天上工時無意間裝出來,
結果大受好評,才因此變成她的招牌,
她自然講話的聲音跟自然的笑聲都不是這樣的.
我倒是常聽到類似女製作人Marta Kauffman的笑聲,
我是覺得Marta的笑聲真的有可能被收到,
因為她一定會在拍片現場,而且她一定比觀眾還靠近收音麥克風.
她在DVD講評片段裡常常大笑,
所以我才會認出她的笑聲.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.142.153.18
1F：→ HOWYOUDOIN:看到上篇推文又看到這篇文章 一凱使還以為我鬼擋牆 11/01 00:01
我在美國,現在是美國的10/31,萬聖節快樂:)
2F：推 s910928:janice是不是電影天生一對裡面的營隊老師啊 上次看到 11/01 02:42
是的.
其實Maggie Wheeler 演過的角色大多都是中規中矩溫柔嫻淑的,
換句話說就是不太能讓觀眾留下印象的角色:P
Janice算是我看過她演過最有特色的了.
3F：推 ty5ed:我也覺得是女製作人的笑聲，看過講評片段後對她的笑聲印象很 11/01 02:47
4F：→ ty5ed:深XD 很有特色 11/01 02:48
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.18 (11/01 07:31)
5F：推 irenewill:有一次看blooper Joey跑進咖啡廳跌倒那段 11/01 09:54
6F：→ irenewill:片廠有take一個女的笑得非常誇張 那個就是女製作人嗎? 11/01 09:54
沒錯,她就是Marta Kauffman.
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.18 (11/01 11:08)
8F：推 YAKATA: 請問樓上的連結，錢德是故意亂入的嗎？ 11/01 20:29
9F：推 wljimkk:錢德是亂入然後真的跌倒了嗎? 11/02 05:18
故意的,
就是在模仿Joey跌倒NG.
Matt LeBlanc跟Matthew Perry都很喜歡跟現場觀眾互動,
比方說故意NG,或是演一些劇本外的東西來逗觀眾笑.
很多blooper都有收這些片段,
Matthew的都超好笑,
比方說Joey去Monica餐廳"臥底"那次,有一幕是Joey幫Monica拍掉胸部上的火,
結果Matthew也跑來拍火XD
還有Chandler求婚那集,Richard跑到Monica工作的地方深情告白說一直沒有忘記她,
Tom Selleck (Richard) 很認真在演,
結果Matthew突然破門而入大罵"What the hell are you doing ?"
把Tom嚇一大跳XDDDDDDDD
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.18 (11/02 13:27)
10F：推 Leeling:啊..所以他們拍片的時候，觀眾可以在現場看唷>Q<? 好棒.. 11/02 14:10
11F：→ Leeling:那他們不就得照順序拍..不然觀眾不知道演到哪 O_Oa? 11/02 14:11
situation comedy,簡稱sitcom,中文翻譯成"情境喜劇",
在拍攝時大都有現場觀眾(沒觀眾的情況稍後解釋),
基本上有收錄笑聲的30分鐘喜劇影集幾乎都是sitcom.
現場會有幫觀眾暖場的主持人,跟大家解釋他們在拍什麼.
原則上會照劇本順序拍.
不過因為每場戲都需要換佈景/演員換服裝等等,
所以當現場觀眾有很長的時間都是坐著乾等,
那要讓他們保持心情愉快容易被逗笑,暖場主持人的功力就很重要.
在等待換場期間,就是靠主持人講笑話/帶活動度過,
此外片場也會提供食物.
據我所知,觀賞情境喜劇拍攝好像是免費的,但只能靠排隊,排越前面就越有可能進場.
情境喜劇在下列三種情況下有可能會清場,不讓觀眾參與:
1.現場發生技術問題導致需要觀眾長時間等待--
比方說道具突然壞掉了,修理要兩個小時,但又只剩一分鐘的小搞笑還沒拍,
那就有可能請觀眾先走
2.大雷劇情
比方說724暗示Rachel懷孕的鏡頭.
去看724拍攝的觀眾都以為是Monica懷孕,
那個暗示Rachel懷孕的一小段戲是等觀眾走了以後才拍的.
3.觀眾可能會影響拍攝的場景
Friends裡面很多新生兒的特寫都是在無觀眾的情況下拍攝,
比方說Phoebe生完三胞胎跟他們話別那邊.
因為新生兒無法長期待在吵雜+燈光強的環境,
但抱著真嬰兒拍戲還是較能讓演員更入戲,
所以就變成是同樣的戲拍兩次,一次是無觀眾+真嬰兒,一次是有觀眾+假嬰兒,
然後靠事後剪接.
雖然大部分的笑聲都是現場收音,但有時候還是會用罐頭笑聲,
因為現場觀眾的笑聲很難控制,比方說笑太大聲/笑太誇張/笑太久等等,
都會影響劇情流暢性,有時把笑聲剪短即可,但有時可能就要換成罐頭笑聲比較合適.
而像我上面講的清場狀況1,因為觀眾被請走了,當然就只能靠事後加罐頭笑聲補強.
此外編劇也常常會依觀眾反應當場改台詞,
比方說909 Chandler跟Monica因為想"做人"而聯手騙Joey說Chandler不能回家跟他去看球,
但Monica卻穿著性感睡衣還準備酒,導致Joey誤以為Monica在偷人,
有段台詞是Monica說"He (Joey) thinks I'm a slut!!" (他認為我是個蕩婦!)
Chandler說"Did you look into the mirror?" (你有照鏡子嗎?)
結果觀眾不覺得好笑,反而發出不認同的聲音,所以這段後來就被改掉了.
這個連結0:19秒就是這一小段戲:
https://www.youtube.com/watch?v=GDNBdbIv9p8
從Matthew Perry 的反應看來,那是原本寫好的台詞,
雖然Matthew本來就很愛惡搞,故意脫序演出讓觀眾笑,
但他的表情看得出來這次他是在認真照台詞演.
以上資訊是我看DVD講解+花絮拼湊出來的.
12F：推 s910928:這篇害我昨天花了好久把每季的bloopers看完 11/03 00:59
13F：推 Leeling:大推解釋!!!!解了好多疑惑 >//////< 太感謝你了!! 11/03 01:22
14F：→ Leeling:啊完了完了……我也要看幕後看到天亮了…… 11/03 01:31
15F：推 SunkfBeauty:真的！我看到一些Blooper Matthew真的很愛亂入搞笑耶 11/03 21:46
16F：→ SunkfBeauty:ShiningRuby果然專業！ 11/03 21:46
17F：推 irenewill:超專業啊啊啊啊 推matthew超愛亂入很好笑 XD 11/04 09:03
18F：→ irenewill:我另外還喜歡有一次 Monica台詞說"It's huge!" 11/04 09:03
19F：→ irenewill:然後matthew"Thanks" XDDDD 11/04 09:03
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.18 (11/04 11:13)
20F：推 percygino2:樓上說的那個很好笑XDDDDDD 11/05 00:07
21F：推 Chiannti:matthew"Thanks"邊說還邊看了一下下面 超有戲XDDD 11/05 00:26
22F：推 maggie777:Matt超愛惡搞的，浪費底片XDD 11/06 12:12
23F：推 tow:好專業!!! 受益良多!! 11/08 10:55
24F：推 SabinaK:推 11/08 12:55