作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板wearefriends
标题Re: [问题] friends的观众笑声中有Janice声音?
时间Mon Oct 31 23:46:59 2011
※ 引述《wind0319 (( °□°)？！)》之铭言：
: 我知道friends出现笑点时的笑声不是罐头音效
: 是真正的现场观众笑声
: 很多集
: 应该说非常多集
: 常常可以在观众的笑声中听到很熟悉的笑声
: 辨识度非常高
: 就是Janice的笑声
: Janice在没有客串演出时都是待在片场当观众吗?
: 还是一开始就是当观众然後被发掘到friends里客串?
: 爬文爬了一下Janice的相关标题文章
: 没看到有人提到这点
: 有没有其他网友也注意到这个声音呢?
演Janice的演员Maggie Wheeler本来就是专业演员,
不是当观众然後被发掘的.
她演过不少影集,也演过电影,
请她来当纯观众,代价也许太高了,因为可能还是要付她演员的工资XD.
她的笑声也是第一天上工时无意间装出来,
结果大受好评,才因此变成她的招牌,
她自然讲话的声音跟自然的笑声都不是这样的.
我倒是常听到类似女制作人Marta Kauffman的笑声,
我是觉得Marta的笑声真的有可能被收到,
因为她一定会在拍片现场,而且她一定比观众还靠近收音麦克风.
她在DVD讲评片段里常常大笑,
所以我才会认出她的笑声.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.142.153.18
1F：→ HOWYOUDOIN:看到上篇推文又看到这篇文章 一凯使还以为我鬼挡墙 11/01 00:01
我在美国,现在是美国的10/31,万圣节快乐:)
2F：推 s910928:janice是不是电影天生一对里面的营队老师啊 上次看到 11/01 02:42
是的.
其实Maggie Wheeler 演过的角色大多都是中规中矩温柔娴淑的,
换句话说就是不太能让观众留下印象的角色:P
Janice算是我看过她演过最有特色的了.
3F：推 ty5ed:我也觉得是女制作人的笑声，看过讲评片段後对她的笑声印象很 11/01 02:47
4F：→ ty5ed:深XD 很有特色 11/01 02:48
※ 编辑: ShiningRuby 来自: 24.142.153.18 (11/01 07:31)
5F：推 irenewill:有一次看blooper Joey跑进咖啡厅跌倒那段 11/01 09:54
6F：→ irenewill:片厂有take一个女的笑得非常夸张 那个就是女制作人吗? 11/01 09:54
没错,她就是Marta Kauffman.
※ 编辑: ShiningRuby 来自: 24.142.153.18 (11/01 11:08)
8F：推 YAKATA: 请问楼上的连结，钱德是故意乱入的吗？ 11/01 20:29
9F：推 wljimkk:钱德是乱入然後真的跌倒了吗? 11/02 05:18
故意的,
就是在模仿Joey跌倒NG.
Matt LeBlanc跟Matthew Perry都很喜欢跟现场观众互动,
比方说故意NG,或是演一些剧本外的东西来逗观众笑.
很多blooper都有收这些片段,
Matthew的都超好笑,
比方说Joey去Monica餐厅"卧底"那次,有一幕是Joey帮Monica拍掉胸部上的火,
结果Matthew也跑来拍火XD
还有Chandler求婚那集,Richard跑到Monica工作的地方深情告白说一直没有忘记她,
Tom Selleck (Richard) 很认真在演,
结果Matthew突然破门而入大骂"What the hell are you doing ?"
把Tom吓一大跳XDDDDDDDD
※ 编辑: ShiningRuby 来自: 24.142.153.18 (11/02 13:27)
10F：推 Leeling:啊..所以他们拍片的时候，观众可以在现场看唷>Q<? 好棒.. 11/02 14:10
11F：→ Leeling:那他们不就得照顺序拍..不然观众不知道演到哪 O_Oa? 11/02 14:11
situation comedy,简称sitcom,中文翻译成"情境喜剧",
在拍摄时大都有现场观众(没观众的情况稍後解释),
基本上有收录笑声的30分钟喜剧影集几乎都是sitcom.
现场会有帮观众暖场的主持人,跟大家解释他们在拍什麽.
原则上会照剧本顺序拍.
不过因为每场戏都需要换布景/演员换服装等等,
所以当现场观众有很长的时间都是坐着乾等,
那要让他们保持心情愉快容易被逗笑,暖场主持人的功力就很重要.
在等待换场期间,就是靠主持人讲笑话/带活动度过,
此外片场也会提供食物.
据我所知,观赏情境喜剧拍摄好像是免费的,但只能靠排队,排越前面就越有可能进场.
情境喜剧在下列三种情况下有可能会清场,不让观众参与:
1.现场发生技术问题导致需要观众长时间等待--
比方说道具突然坏掉了,修理要两个小时,但又只剩一分钟的小搞笑还没拍,
那就有可能请观众先走
2.大雷剧情
比方说724暗示Rachel怀孕的镜头.
去看724拍摄的观众都以为是Monica怀孕,
那个暗示Rachel怀孕的一小段戏是等观众走了以後才拍的.
3.观众可能会影响拍摄的场景
Friends里面很多新生儿的特写都是在无观众的情况下拍摄,
比方说Phoebe生完三胞胎跟他们话别那边.
因为新生儿无法长期待在吵杂+灯光强的环境,
但抱着真婴儿拍戏还是较能让演员更入戏,
所以就变成是同样的戏拍两次,一次是无观众+真婴儿,一次是有观众+假婴儿,
然後靠事後剪接.
虽然大部分的笑声都是现场收音,但有时候还是会用罐头笑声,
因为现场观众的笑声很难控制,比方说笑太大声/笑太夸张/笑太久等等,
都会影响剧情流畅性,有时把笑声剪短即可,但有时可能就要换成罐头笑声比较合适.
而像我上面讲的清场状况1,因为观众被请走了,当然就只能靠事後加罐头笑声补强.
此外编剧也常常会依观众反应当场改台词,
比方说909 Chandler跟Monica因为想"做人"而联手骗Joey说Chandler不能回家跟他去看球,
但Monica却穿着性感睡衣还准备酒,导致Joey误以为Monica在偷人,
有段台词是Monica说"He (Joey) thinks I'm a slut!!" (他认为我是个荡妇!)
Chandler说"Did you look into the mirror?" (你有照镜子吗?)
结果观众不觉得好笑,反而发出不认同的声音,所以这段後来就被改掉了.
这个连结0:19秒就是这一小段戏:
https://www.youtube.com/watch?v=GDNBdbIv9p8
从Matthew Perry 的反应看来,那是原本写好的台词,
虽然Matthew本来就很爱恶搞,故意脱序演出让观众笑,
但他的表情看得出来这次他是在认真照台词演.
以上资讯是我看DVD讲解+花絮拼凑出来的.
12F：推 s910928:这篇害我昨天花了好久把每季的bloopers看完 11/03 00:59
13F：推 Leeling:大推解释!!!!解了好多疑惑 >//////< 太感谢你了!! 11/03 01:22
14F：→ Leeling:啊完了完了……我也要看幕後看到天亮了…… 11/03 01:31
15F：推 SunkfBeauty:真的！我看到一些Blooper Matthew真的很爱乱入搞笑耶 11/03 21:46
16F：→ SunkfBeauty:ShiningRuby果然专业！ 11/03 21:46
17F：推 irenewill:超专业啊啊啊啊 推matthew超爱乱入很好笑 XD 11/04 09:03
18F：→ irenewill:我另外还喜欢有一次 Monica台词说"It's huge!" 11/04 09:03
19F：→ irenewill:然後matthew"Thanks" XDDDD 11/04 09:03
※ 编辑: ShiningRuby 来自: 24.142.153.18 (11/04 11:13)
20F：推 percygino2:楼上说的那个很好笑XDDDDDD 11/05 00:07
21F：推 Chiannti:matthew"Thanks"边说还边看了一下下面 超有戏XDDD 11/05 00:26
22F：推 maggie777:Matt超爱恶搞的，浪费底片XDD 11/06 12:12
23F：推 tow:好专业!!! 受益良多!! 11/08 10:55
24F：推 SabinaK:推 11/08 12:55