作者yuzuneko (別再亂用內地這個詞了!!!)
看板wearefriends
標題[問題] 519中Phoebe講的義大利文
時間Tue Apr 13 18:48:24 2010
剛才在複習 519 The One Where Ross Can't Flirt
大概在開頭5分鐘左右的地方
Joey 帶了他那位不會講英文的祖母-Nonnie去Monica家
結果Phoebe跟她說了一串義大利文
Nonnie也用義大利文簡短的回應
然後兩個相談甚歡的笑了起來
好想知道他們講的義大利文是什麼意思喔
查了劇本也沒有寫，連義大利原文都沒附上
有哪位神人知道那段義大利文是在聊什麼嗎?
感恩 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.22.35
1F：→ taurus511:Phoebe不是自己都說是亂講的嗎??? 04/13 21:25
2F：推 sardonyx10:那時候講了阿罵有花枝亂顫 所以一定是有意思的話吧 04/13 21:32
3F：推 sunshine8:可以把影片附上 PO到義大利文版問問看 04/14 00:01
4F：→ scores:Phpoebe也蠻神的十幾歲開始流落街頭靠搶劫 竟然能自學意 法 04/14 08:50
5F：→ scores:語... 04/14 08:50
7F：→ awihom:phoebs不是自已學的，應該是前世的記憶…XDDD 04/15 01:33
8F：推 aar:結果我不知不覺看完整集 又把接下來的翻出來看 又看了三季 囧 04/16 15:29