作者yuzuneko (别再乱用内地这个词了!!!)
看板wearefriends
标题[问题] 519中Phoebe讲的义大利文
时间Tue Apr 13 18:48:24 2010
刚才在复习 519 The One Where Ross Can't Flirt
大概在开头5分钟左右的地方
Joey 带了他那位不会讲英文的祖母-Nonnie去Monica家
结果Phoebe跟她说了一串义大利文
Nonnie也用义大利文简短的回应
然後两个相谈甚欢的笑了起来
好想知道他们讲的义大利文是什麽意思喔
查了剧本也没有写，连义大利原文都没附上
有哪位神人知道那段义大利文是在聊什麽吗?
感恩 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.22.35
1F：→ taurus511:Phoebe不是自己都说是乱讲的吗??? 04/13 21:25
2F：推 sardonyx10:那时候讲了阿骂有花枝乱颤 所以一定是有意思的话吧 04/13 21:32
3F：推 sunshine8:可以把影片附上 PO到义大利文版问问看 04/14 00:01
4F：→ scores:Phpoebe也蛮神的十几岁开始流落街头靠抢劫 竟然能自学意 法 04/14 08:50
5F：→ scores:语... 04/14 08:50
7F：→ awihom:phoebs不是自已学的，应该是前世的记忆…XDDD 04/15 01:33
8F：推 aar:结果我不知不觉看完整集 又把接下来的翻出来看 又看了三季 囧 04/16 15:29