作者rosemary (原po比較老)
看板wearefriends
標題[問題] 抱歉..問個入門的問題
時間Sat May 6 01:08:07 2006
我的英文老師推薦我看Friends影集學英文，
但是掃了一下板，發現已經出到第十季了，
我英文大概只有初級的程度，所以看得應該不會快...
不知道假如要開始看Friends要從第一季開始嗎？
還是任何一季都可以呢？ 謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.240.104
1F：推 sharptooth:我推薦從第三季開始:D 05/06 02:19
2F：→ sharptooth:前兩季稍微悶一些 可能提不起你看下去的勁 05/06 02:20
3F：→ pinkygiveme:前面幾季其實劇情很完整 而且比較嚴謹 05/06 02:51
4F：→ isaac0204:我也覺得前兩季也都不錯...... 05/06 13:43
5F：推 LALOKTER:嗯 我也是有漸入佳境的感覺......... 05/07 17:22
6F：推 darrenssj:看第一集的時候..我常搞不懂有什麼好笑的..可是習慣後.. 05/08 12:20
7F：→ darrenssj:我發現我笑的出來了..越笑越開心.. 05/08 12:20
8F：→ darrenssj:一開始我看中文字幕..漸漸的挑戰英文字幕..最近開始不看 05/08 12:21
9F：→ darrenssj:字幕,發現自己漸漸能聽懂是件很開心的事,供你參考囉^^ 05/08 12:22
10F：推 ayajoeken:雖然我只有第一季,但我覺得已經是極品了..不會悶啦.. 05/09 09:46
11F：推 elena0708:我覺得第一.二季不會悶,只是可能要聽的懂一些英文的人來 05/14 18:23
12F：→ elena0708:看比較有感覺 因為他們的笑點常常就是在英文字彙裡 可能 05/14 18:25
13F：→ elena0708:是語帶雙關 或是反諷 翻譯翻不出那種感覺 05/14 18:25
14F：→ elena0708:所以不懂英文的人可能比較笑不出來 05/14 18:26