作者rosemary (原po比较老)
看板wearefriends
标题[问题] 抱歉..问个入门的问题
时间Sat May 6 01:08:07 2006
我的英文老师推荐我看Friends影集学英文，
但是扫了一下板，发现已经出到第十季了，
我英文大概只有初级的程度，所以看得应该不会快...
不知道假如要开始看Friends要从第一季开始吗？
还是任何一季都可以呢？ 谢谢 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.240.104
1F：推 sharptooth:我推荐从第三季开始:D 05/06 02:19
2F：→ sharptooth:前两季稍微闷一些 可能提不起你看下去的劲 05/06 02:20
3F：→ pinkygiveme:前面几季其实剧情很完整 而且比较严谨 05/06 02:51
4F：→ isaac0204:我也觉得前两季也都不错...... 05/06 13:43
5F：推 LALOKTER:嗯 我也是有渐入佳境的感觉......... 05/07 17:22
6F：推 darrenssj:看第一集的时候..我常搞不懂有什麽好笑的..可是习惯後.. 05/08 12:20
7F：→ darrenssj:我发现我笑的出来了..越笑越开心.. 05/08 12:20
8F：→ darrenssj:一开始我看中文字幕..渐渐的挑战英文字幕..最近开始不看 05/08 12:21
9F：→ darrenssj:字幕,发现自己渐渐能听懂是件很开心的事,供你参考罗^^ 05/08 12:22
10F：推 ayajoeken:虽然我只有第一季,但我觉得已经是极品了..不会闷啦.. 05/09 09:46
11F：推 elena0708:我觉得第一.二季不会闷,只是可能要听的懂一些英文的人来 05/14 18:23
12F：→ elena0708:看比较有感觉 因为他们的笑点常常就是在英文字汇里 可能 05/14 18:25
13F：→ elena0708:是语带双关 或是反讽 翻译翻不出那种感觉 05/14 18:25
14F：→ elena0708:所以不懂英文的人可能比较笑不出来 05/14 18:26