作者crazybaby ( 該減肥了)
看板wearefriends
標題Re: [討論]關於 brad pitt
時間Wed Aug 10 21:52:27 2005
※ 引述《Fantasywisty (威士忌)》之銘言：
: 各位大大,嗨~
: 在這板潛水好一陣子了...<(_ _)>
: 今天看了第八季的friends
: 我是只先看disc1+2
: 只能說很精采笑到肚子快破掉
: 但我有種感覺 當我看完brad pitt那集
: friends是現場收音觀眾也在現場爆笑是吧
: 這集應該是說邊看就是覺的不對勁 平常倒沒這種感覺...
: 小布是現場收音嗎? 我總覺的小布的是對嘴~"~
: 迷人歸迷人,但總是覺的不對勁兒...
: 另外我也覺的字幕若轉換成英文更好笑耶
: 當然很多時候也不懂 相對的了解意思時就更能品嘗這片子的趣味了~
我英文也沒有很好
但是我看Friends是看英文字幕唷
我覺得Friends的英文真的算是很簡單囉!
而且確實英文的意思更貼近美式幽默喔 建議大家真的可以試試看 ^^
: (正看到Joey對Rech萌生愛意那集,嚇壞我了)
: 謝謝大家<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.79.105
1F：推 munich:而且可以漸漸董得欣賞每次幽默^^ 61.61.173.189 08/10
2F：推 steva:這是第幾集呢? 218.164.194.66 08/10
3F：推 sossossos:809 61.230.14.187 08/10