作者crazybaby ( 该减肥了)
看板wearefriends
标题Re: [讨论]关於 brad pitt
时间Wed Aug 10 21:52:27 2005
※ 引述《Fantasywisty (威士忌)》之铭言：
: 各位大大,嗨~
: 在这板潜水好一阵子了...<(_ _)>
: 今天看了第八季的friends
: 我是只先看disc1+2
: 只能说很精采笑到肚子快破掉
: 但我有种感觉 当我看完brad pitt那集
: friends是现场收音观众也在现场爆笑是吧
: 这集应该是说边看就是觉的不对劲 平常倒没这种感觉...
: 小布是现场收音吗? 我总觉的小布的是对嘴~"~
: 迷人归迷人,但总是觉的不对劲儿...
: 另外我也觉的字幕若转换成英文更好笑耶
: 当然很多时候也不懂 相对的了解意思时就更能品尝这片子的趣味了~
我英文也没有很好
但是我看Friends是看英文字幕唷
我觉得Friends的英文真的算是很简单罗!
而且确实英文的意思更贴近美式幽默喔 建议大家真的可以试试看 ^^
: (正看到Joey对Rech萌生爱意那集,吓坏我了)
: 谢谢大家<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.79.105
1F：推 munich:而且可以渐渐董得欣赏每次幽默^^ 61.61.173.189 08/10
2F：推 steva:这是第几集呢? 218.164.194.66 08/10
3F：推 sossossos:809 61.230.14.187 08/10