作者hihilove (唉唷)
看板tutor
標題[求助] 請問國中英文文法 to跟for的分別
時間Fri May 6 11:00:01 2011
請教to 跟 for 的分別 要怎麼跟國一學生講解呢?
先舉兩個我記得的句子 這是在學生講義上出現過的
My sister is beautiful to me.
姐姐對我來說很漂亮。
It is hard for me.
這件事對我來說很難。
我的困擾是 我知道要用to還是用for (憑直覺>"<) 但不知道怎麼跟學生講解
就翻譯來說 有點難分辨要用哪一個
應該還有其他難分辨的句子 可是我記得的就這幾個句子
我有查過柯旗化的新英文法
以下是裡面寫的
for: 就~而論
to:對於(表關係)
但我還是不太懂這個意思="= 好難分喔
請教一下板上的各位老師 要怎麼講解 讓學生比較好分辨呢
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.247
1F：→ hihilove:有人可以幫幫我嗎>"< 05/06 18:32
2F：推 fire231:我也只會看不會講 哈哈哈 XD 05/07 00:40