作者hihilove (唉唷)
看板tutor
标题[求助] 请问国中英文文法 to跟for的分别
时间Fri May 6 11:00:01 2011
请教to 跟 for 的分别 要怎麽跟国一学生讲解呢?
先举两个我记得的句子 这是在学生讲义上出现过的
My sister is beautiful to me.
姐姐对我来说很漂亮。
It is hard for me.
这件事对我来说很难。
我的困扰是 我知道要用to还是用for (凭直觉>"<) 但不知道怎麽跟学生讲解
就翻译来说 有点难分辨要用哪一个
应该还有其他难分辨的句子 可是我记得的就这几个句子
我有查过柯旗化的新英文法
以下是里面写的
for: 就~而论
to:对於(表关系)
但我还是不太懂这个意思="= 好难分喔
请教一下板上的各位老师 要怎麽讲解 让学生比较好分辨呢
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.247
1F：→ hihilove:有人可以帮帮我吗>"< 05/06 18:32
2F：推 fire231:我也只会看不会讲 哈哈哈 XD 05/07 00:40