作者shadow1406 (shadow)
看板travian
標題[閒聊] 尋求高手幫忙翻譯~
時間Sun Apr 27 13:02:30 2008
my friend is XXXXX 你有種就打我,他話他會車七你條村和你條J
上面這是什麼意思阿= =?
羊咩咩傳信給我之後
帳號就刪掉了...
是不是說要找人車我之類的??
而且他說的帳號
我查了一下 是同聯盟的耶QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.22.16
1F：推 fallen0415:....我沒記錯的話 J好像是說小弟弟....- -a 04/27 13:11
2F：推 WTER1423:話=說 04/27 13:39
3F：推 kevin78224:你就回他 林背管你朋友是哪根蔥 04/27 14:58
4F：→ kevin78224:外加一句 叫林總ㄟ出來趴 04/27 14:59
5F：→ kevin78224:保證他聽不懂你再說啥 XD 04/27 15:00
6F：→ coolchi:如果他確定是「羊」...別理他...吃就對啦... 04/27 15:17
7F：→ shadow1406:傳信給我的是羊...但是他朋友還好 雖然感覺比我弱~ 04/28 09:16
8F：→ shadow1406:有高手可以完整翻譯嗎??! 04/28 09:17