作者aihosea (不知道該說什麼好)
看板travian
標題[問題] 幫忙翻譯一廣東話
時間Sat Jan 5 21:26:29 2008
佢比人封號多謝你
佢比人封號我就不用理他la
thx u
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.102.115
1F：推 fallen0415:他被人封號了 多謝你 01/05 21:38
2F：→ fallen0415:他被人封號我就不用理他啦 謝謝你 01/05 21:38
3F：→ fallen0415:兩句0.0 應該是有人被鎖了XD 01/05 21:38
4F：→ aihosea:感謝樓上大大。 01/06 00:37
5F：推 alex40214:我想問一下他們的 佢 到底是什麼意思?常常看到耶 是"他" 01/06 01:12
6F：→ alex40214:的意思嗎 01/06 01:13
7F：→ tombear20:沒錯 01/06 01:14