作者aihosea (不知道该说什麽好)
看板travian
标题[问题] 帮忙翻译一广东话
时间Sat Jan 5 21:26:29 2008
佢比人封号多谢你
佢比人封号我就不用理他la
thx u
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.102.115
1F：推 fallen0415:他被人封号了 多谢你 01/05 21:38
2F：→ fallen0415:他被人封号我就不用理他啦 谢谢你 01/05 21:38
3F：→ fallen0415:两句0.0 应该是有人被锁了XD 01/05 21:38
4F：→ aihosea:感谢楼上大大。 01/06 00:37
5F：推 alex40214:我想问一下他们的 佢 到底是什麽意思?常常看到耶 是"他" 01/06 01:12
6F：→ alex40214:的意思吗 01/06 01:13
7F：→ tombear20:没错 01/06 01:14