有圖有真相板 http://www.wretch.cc/blog/rogseny920/14446073 在胡志明市第六郡，有許多華人寺廟 建築風格大致與港澳台相符 不過"用語"有點巧妙(例如包公爺爺，聽起來備感親切) 我們這次逛堤岸觀音寺，下午去的時候遇到傾盆大雨(應該是熱對流效應) 為了避雨，曾一度跑到附近攤販吃東西+躲雨 赫然發現越南當地熱對流一點都不輸給台灣耶 寺廟的字不用找翻譯吧，一堆都是繁體中文，超容易懂的 早期由來是清乾隆年間，福建泉州府五縣：晉江、南安、惠安、同安、安溪的鄉親合力創 建福建「溫陵會館」， 供奉天后聖母(媽祖)，後來又增加供奉觀音娘娘，習慣上就稱為觀音廟，已超過270年的 歷史 (資料來源於華僑總會的文章 :http://www.ocah.org.tw/sidepage/mag_viewpage.php?mag_no=094&id=4146) 寶爐後面為2002年越南文化新聞部頒布堤岸觀音寺為國家歷史文化藝術建築的褒揚書 建築內不算金碧輝煌，卻有濃濃的古典風情 跟台灣一樣，也有光明燈服務 只是轉運燈=太歲燈嗎 寺廟內有一處被鐵柵欄圍起來的龜池 這在台灣算非常罕見 聽說這些烏龜都是放生而來 1975年仍屬南越共和國統治時，廟宇仍為民間接管 淪陷後開始被政府掌權，因此寺廟門外不時看到警察/公安巡邏 在台灣只有兩種情況才有警員維持秩序:擁擠的廟會或高層官員(選舉時的候選人)祭拜 這算是兩地文化不同之處 -- ※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.19.249